Zadar

Sunshine

Zagreb

A4 2 stanze, Bagno, Cucina, Divano letto, Terrazza vista mare, primo piano

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Die Wohnung liegt ideal in Zadar und bietet einfachen Zugang zu mehreren Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die wunderschönen Strände der Region, besuchen Sie die einzigartige Meeresorgel oder schlendern Sie durch das historische Zentrum, um das authentische Ambiente dieser kroatischen Stadt, die reich an Geschichte und Kultur ist, zu erleben. Verpassen Sie nicht einen Besuch im Museum für antikes Glas und im Forum Romanum.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 2 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Willkommen in dieser charmanten 60 m² Wohnung im schönen Zadar, ideal für zwei Personen! Genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Meer von der Terrasse aus.  
- Moderne Einrichtung mit allen Annehmlichkeiten.  
- Zugang zu privatem Parkplatz und Garten.  
- Nahe dem Strand, perfekt für Strandliebhaber.

Außenbereich :
Die Wohnung bietet einen bezaubernden Garten mit Gartenpavillon, wo Sie das milde Klima und die atemberaubende Meerblick genießen können. Die private Terrasse ist ideal für Ihren Morgenkaffee oder Abendessen unter den Sternen. Die Gegend ist ruhig und lädt zur Entspannung ein. Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von den malerischen Stränden.

Wohnbereiche :
Die Wohnung verfügt über ein helles und einladendes Wohnzimmer mit einem komfortablen Sofa und einem Flachbildfernseher. Die offene Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet, einschließlich Geschirrspüler und Ofen, was das Kochen zum Vergnügen macht. Das Wohnzimmer führt direkt zur Terrasse, wo Sie friedliche Momente im Freien genießen können.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 
• 1 Badezimmer mit Dusche und WC 
• Toiletten: 1 (integriert)

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Die Wohnung liegt ideal in Zadar und bietet einfachen Zugang zu mehreren Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie die wunderschönen Strände der Region, besuchen Sie die einzigartige Meeresorgel oder schlendern Sie durch das historische Zentrum, um das authentische Ambiente dieser kroatischen Stadt, die reich an Geschichte und Kultur ist, zu erleben. Verpassen Sie nicht einen Besuch im Museum für antikes Glas und im Forum Romanum.

Zugang:
Die Wohnung ist bequem mit dem Auto zu erreichen, Parkplätze sind inbegriffen. Vom Flughafen Zadar aus dauert die Fahrt zur Unterkunft etwa 20 Minuten. Der Hauptbahnhof von Zadar ist etwa 15 Autominuten entfernt.

Zusätzliche Informationen :
- Helle Wohnung mit modernem Interieur.
- Garten mit Meerblick und Zugang zur Terrasse.
- Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.
- Lokale Kurtaxe von 2 euros pro Person und Nacht bei Ankunft.
- Kostenlose Parkplätze vor Ort, Nichtrauchen in Innenräumen.

Charmante Wohnung in Zadar, Meerblick

Willkommen in dieser charmanten 60 m² Wohnung im schönen Zadar, ideal für zwei Personen! Genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Meer von der Terrasse aus.  
- Moderne Einrichtung mit allen Annehmlichkeiten.  
- Zugang zu privatem Parkplatz und Garten.  
- Nahe dem Strand, perfekt für Strandliebhaber.

Gemütliche Wohnung in Zadar, Meerblick, 60 qm

Nearby attractions:
The apartment is ideally located in Zadar, offering easy access to several attractions. Explore the beautiful beaches in the area, visit the unique Sea Organ, or stroll through the historic center to experience the authentic ambiance of this Croatian city rich in history and culture. Don't miss a visit to the Museum of Ancient Glass and the Roman Forum.

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee. A tourist tax of 2 euros per person per night will be required upon arrival.

Welcome to this charming 60 m² apartment in beautiful Zadar, perfect for two guests! Enjoy a lovely sea view from the terrace.  
- Modern furnishings with all the amenities.  
- Access to private parking and garden.  
- Close to the beach, ideal for beach lovers.

Exterior :
The apartment boasts a charming garden with a gazebo, where you can relish the mild climate and breathtaking sea views. The private terrace is perfect for enjoying morning coffee or dinner under the stars. The area is quiet and inviting, perfect for relaxation. You are just a short walk away from picturesque beaches.

Living areas :
The apartment features a bright and inviting living room with a comfortable sofa and flat-screen TV. The open kitchen is fully equipped with modern appliances, including a dishwasher and oven, making cooking a pleasure. The living room opens directly onto the terrace, where you can enjoy peaceful outdoor moments.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with double bed 
• 1 bathroom with shower and toilet 
• Toilets: 1 (integrated)

Nearby attractions:
The apartment is ideally located in Zadar, offering easy access to several attractions. Explore the beautiful beaches in the area, visit the unique Sea Organ, or stroll through the historic center to experience the authentic ambiance of this Croatian city rich in history and culture. Don't miss a visit to the Museum of Ancient Glass and the Roman Forum.

Access:
The apartment is easily accessible by car, with parking included. From Zadar Airport, it takes about 20 minutes by car to reach the accommodation. The main train station in Zadar is about a 15-minute drive away.

Additional information :
- Bright apartment with modern decor.
- Garden with sea view and terrace access.
- Cleaning, towels, and bed linens included in the price.
- Local city tax of 2 euros per person, per night due upon arrival.
- Free on-site parking, smoking is not allowed indoors.

Charming Apartment in Zadar, Sea View

Welcome to this charming 60 m² apartment in beautiful Zadar, perfect for two guests! Enjoy a lovely sea view from the terrace.  
- Modern furnishings with all the amenities.  
- Access to private parking and garden.  
- Close to the beach, ideal for beach lovers.

Cosy Apartment in Zadar, Sea View, 60 sqm

Lugares de interés cercanos:
El apartamento está idealmente ubicado en Zadar, ofreciendo fácil acceso a varias atracciones. Explore las hermosas playas de la región, visite el único Órgano del Mar o pasee por el centro histórico para experimentar el ambiente auténtico de esta ciudad croata rica en historia y cultura. No se pierda una visita al Museo del Vidrio Antiguo y al Foro Romano.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La tasa turística de 2 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Bienvenido a este encantador apartamento de 60 m² en hermosa Zadar, ideal para dos personas. Disfruta de una hermosa vista al mar desde la terraza.  
- Mobiliario moderno con todas las comodidades.  
- Acceso a estacionamiento privado y jardín.  
- Cerca de la playa, ideal para los amantes de la playa.

Exterior :
El apartamento cuenta con un encantador jardín con un gazebo, donde podrás disfrutar del clima templado y de las impresionantes vistas al mar. La terraza privada es perfecta para disfrutar del café por la mañana o de la cena bajo las estrellas. La zona es tranquila y acogedora, perfecta para relajarse. Te encuentras a un corto paseo de playas pintorescas.

Salas de estar :
El apartamento presenta una sala de estar luminosa y acogedora, con un sofá cómodo y televisión de pantalla plana. La cocina abierta está completamente equipada con modernos electrodomésticos, incluyendo lavavajillas y horno, lo que hace que cocinar sea un placer. La sala se abre directamente a la terraza, donde puedes disfrutar de momentos tranquilos al aire libre.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama doble 
• 1 baño con ducha y aseo 
• Aseos: 1 (integrado)

Lugares de interés cercanos:
El apartamento está idealmente ubicado en Zadar, ofreciendo fácil acceso a varias atracciones. Explore las hermosas playas de la región, visite el único Órgano del Mar o pasee por el centro histórico para experimentar el ambiente auténtico de esta ciudad croata rica en historia y cultura. No se pierda una visita al Museo del Vidrio Antiguo y al Foro Romano.

Acceso:
El apartamento es fácilmente accesible en coche, con estacionamiento incluido. Desde el Aeropuerto de Zadar, se tarda unos 20 minutos en llegar al alojamiento. La estación de tren principal de Zadar se encuentra a unos 15 minutos en coche.

Información adicional :
- Apartamento luminoso con decoración moderna.
- Jardín con vista al mar y acceso a la terraza.
- La limpieza, toallas y sábanas están incluidas en el precio.
- Impuesto local de 2 euros por persona y noche pago al llegar.
- Estacionamiento gratuito en el lugar, no se permite fumar en interiores.

Apartamento encantador en Zadar, Vista al Mar

Bienvenido a este encantador apartamento de 60 m² en hermosa Zadar, ideal para dos personas. Disfruta de una hermosa vista al mar desde la terraza.  
- Mobiliario moderno con todas las comodidades.  
- Acceso a estacionamiento privado y jardín.  
- Cerca de la playa, ideal para los amantes de la playa.

Apartamento acogedor en Zadar, Vista al Mar, 60 m²

Lieux d'intérêts aux alentours :
L'appartement est idéalement situé à Zadar, offrant un accès facile à plusieurs sites d'intérêt. Explorez les magnifiques plages de la région, visitez l'orgue marin unique en son genre, ou promenez-vous dans le centre historique pour découvrir l'ambiance authentique de cette ville croate riche en histoire et en culture. Ne manquez pas la visite au Musée de l'Antique Verre et au Forum Romain.

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 2 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Bienvenue dans cet appartement charmant de 60 m² à Zadar, parfait pour deux personnes ! Profitez d'une magnifique vue sur la mer depuis la terrasse.  
- Mobilier moderne avec toutes les commodités.  
- Accès à un parking privé et à un jardin.  
- À proximité de la plage, idéal pour les amoureux du bord de mer.

Extérieur :
L'appartement dispose d'un jardin agréable avec un pavillon, où vous pourrez apprécier le climat doux et la vue imprenable sur la mer. La terrasse privée est idéale pour déguster votre café du matin ou un dîner sous les étoiles. L'endroit est calme et accueillant, propice à la détente. Vous êtes à quelques pas des plages pittoresques.

Pièces à vivre :
L'appartement offre un séjour lumineux et accueillant avec un canapé confortable et une télévision à écran plat. La cuisine ouverte est entièrement équipée avec des appareils modernes, dont un lave-vaisselle et un four, ce qui rend la cuisine plaisante. Le salon s'ouvre directement sur la terrasse, où vous pourrez savourer des moments paisibles en extérieur.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit double 
• 1 salle de bain avec douche et toilettes 
• Toilettes : 1 (intégrée)

Lieux d'intérêts aux alentours :
L'appartement est idéalement situé à Zadar, offrant un accès facile à plusieurs sites d'intérêt. Explorez les magnifiques plages de la région, visitez l'orgue marin unique en son genre, ou promenez-vous dans le centre historique pour découvrir l'ambiance authentique de cette ville croate riche en histoire et en culture. Ne manquez pas la visite au Musée de l'Antique Verre et au Forum Romain.

Accès :
L'appartement est facilement accessible en voiture, avec un parking inclus. Depuis l'aéroport de Zadar, il faut environ 20 minutes de trajet en voiture pour rejoindre le logement. La gare principale de Zadar se trouve à environ 15 minutes en voiture.

Informations supplémentaires :
- Appartement lumineux avec décoration moderne.
- Jardin avec vue sur la mer et accès à la terrasse.
- Nettoyage, serviettes et draps inclus dans le tarif.
- Taxe de séjour de 2 euros par personne et par nuit à régler à l’arrivée.
- Parking gratuit sur place, la cigarette est interdite à l’intérieur.

Appartement charmant à Zadar, Vue Mer

Bienvenue dans cet appartement charmant de 60 m² à Zadar, parfait pour deux personnes ! Profitez d'une magnifique vue sur la mer depuis la terrasse.  
- Mobilier moderne avec toutes les commodités.  
- Accès à un parking privé et à un jardin.  
- À proximité de la plage, idéal pour les amoureux du bord de mer.

Appartement cosy à Zadar, Vue Mer, 60 m²

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
L'appartamento è situato in posizione ideale a Zara, offrendo un facile accesso a diverse attrazioni. Esplora le bellissime spiagge della zona, visita l'unico Organo Marino o passeggia per il centro storico per vivere l'atmosfera autentica di questa città croata ricca di storia e cultura. Non perderti una visita al Museo del Vetro Antico e al Foro Romano.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Una tassa per il turista di 2 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Benvenuti in questo affascinante appartamento di 60 m² nella bella Zara, perfetto per due persone! Goditi una meravigliosa vista sul mare dalla terrazza.  
- Arredamento moderno con tutti i comfort.  
- Accesso a parcheggio privato e giardino.  
- Vicino alla spiaggia, ideale per gli amanti del mare.

Esterno :
L'appartamento dispone di un'incantevole giardino con gazebo, dove puoi goderti il clima mite e la vista mozzafiato sul mare. La terrazza privata è perfetta per gustare il caffè del mattino o cenare sotto le stelle. L'area è tranquilla e accogliente, ideale per il relax. Sei a pochi passi da spiagge pittoresche.

Area Soggiorno :
L'appartamento presenta un soggiorno luminoso e accogliente con un divano comodo e TV a schermo piatto. La cucina aperta è completamente attrezzata con moderni elettrodomestici, tra cui lavastoviglie e forno, rendendo la cucina un piacere. Il soggiorno si apre direttamente sulla terrazza, dove puoi goderti momenti tranquilli all'aperto.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con letto matrimoniale 
• 1 bagno con doccia e wc 
• Wc: 1 (integrato)

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
L'appartamento è situato in posizione ideale a Zara, offrendo un facile accesso a diverse attrazioni. Esplora le bellissime spiagge della zona, visita l'unico Organo Marino o passeggia per il centro storico per vivere l'atmosfera autentica di questa città croata ricca di storia e cultura. Non perderti una visita al Museo del Vetro Antico e al Foro Romano.

Accesso:
L'appartamento è facilmente accessibile in auto, con parcheggio incluso. Dall'aeroporto di Zara, ci vogliono circa 20 minuti di auto per raggiungere l'alloggio. La stazione ferroviaria principale di Zara si trova a circa 15 minuti di auto.

Informazioni aggiuntive :
- Appartamento luminoso con decorazione moderna.
- Giardino con vista mare e accesso alla terrazza.
- Pulizia, asciugamani e biancheria da letto inclusi nel prezzo.
- Tassa di soggiorno locale di 2 euro per persona a notte da pagare all'arrivo.
- Parcheggio gratuito in loco, non è permesso fumare all'interno.

Appartamento affascinante a Zara, Vista Mare

Benvenuti in questo affascinante appartamento di 60 m² nella bella Zara, perfetto per due persone! Goditi una meravigliosa vista sul mare dalla terrazza.  
- Arredamento moderno con tutti i comfort.  
- Accesso a parcheggio privato e giardino.  
- Vicino alla spiaggia, ideale per gli amanti del mare.

Appartamento accogliente a Zara, Vista Mare, 60 mq

Leiligheten ligger ideelt til i Zadar og gir enkel tilgang til flere attraksjoner. Utforsk de vakre strendene i området, besøk det unike havorgelet, eller ta en spasertur i den historiske bykjernen for å oppleve den autentiske atmosfæren i denne kroatiske byen, rik på historie og kultur. Ikke gå glipp av å besøke Museet for antikk glass og det romerske forum.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Turistskatt på 2 euro per person per natt betales ved ankomst.

Velkommen til denne sjarmerende 60 m² leiligheten i vakre Zadar, perfekt for to personer! Nyt en nydelig havutsikt fra terrassen.  
- Moderne møbler med alle fasiliteter.  
- Tilgang til privat parkering og hage.  
- Nær stranden, ideelt for strandelskere.

Utendørs :
Leiligheten har en sjarmerende hage med paviljong, hvor du kan nyte det milde klimaet og den fantastiske havutsikten. Den private terrassen er perfekt for morgenkaffe eller middag under stjernene. Området er stille og innbydende, perfekt for avslapning. Du er bare en kort spasertur fra pittoreske strender.

Oppholdsrom :
Leiligheten har et lyst og innbydende oppholdsrom med en komfortabel sofa og flat-TV. Det åpne kjøkkenet er fullt utstyrt med moderne apparater, inkludert oppvaskmaskin og ovn, noe som gjør matlaging til en glede. Stuen åpner seg direkte mot terrassen, hvor du kan nyte rolige stunder utendørs.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med dobbeltseng 
• 1 bad med dusj og toalett 
• Toaletter: 1 (integrert)

Leiligheten ligger ideelt til i Zadar og gir enkel tilgang til flere attraksjoner. Utforsk de vakre strendene i området, besøk det unike havorgelet, eller ta en spasertur i den historiske bykjernen for å oppleve den autentiske atmosfæren i denne kroatiske byen, rik på historie og kultur. Ikke gå glipp av å besøke Museet for antikk glass og det romerske forum.

Leiligheten er lett tilgjengelig med bil, med parkering inkludert. Fra Zadar lufthavn tar det omtrent 20 minutters kjøretur for å komme til eiendommen. Hovedjernbanestasjonen i Zadar ligger omtrent 15 minutter unna med bil.

Tilleggsinformasjon :
- Lys leilighet med moderne dekor.
- Hage med havutsikt og tilgang til terrasse.
- Rengjøring, håndklær og sengetøy inkludert i prisen.
- Lokal skatteturisme på 2 euros per person per natt ved ankomst.
- Gratis parkering på stedet, det er ikke lov å røyke innendørs.

Sjarmerende leilighet i Zadar med havutsikt

Velkommen til denne sjarmerende 60 m² leiligheten i vakre Zadar, perfekt for to personer! Nyt en nydelig havutsikt fra terrassen.  
- Moderne møbler med alle fasiliteter.  
- Tilgang til privat parkering og hage.  
- Nær stranden, ideelt for strandelskere.

Koselig leilighet i Zadar

Pontos de interesse nas proximidades:
O apartamento está idealmente localizado em Zadar, oferecendo fácil acesso a várias atrações. Explore as belas praias da região, visite o único Órgão do Mar ou passeie pelo centro histórico para experimentar a autêntica atmosfera desta cidade croata rica em história e cultura. Não perca a visita ao Museu do Vidro Antigo e ao Fórum Romano.

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 2 euros por pessoa, por noite.

Bem-vindo a este encantador apartamento de 60 m² na linda Zadar, perfeito para duas pessoas! Desfrute de uma maravilhosa vista para o mar a partir do terraço.  
- Mobiliário moderno com todas as comodidades.  
- Acesso a estacionamento privado e jardim.  
- Perto da praia, ideal para amantes do mar.

Exterior :
O apartamento dispõe de um encantador jardim com um gazebo, onde você pode apreciar o clima ameno e a vista deslumbrante para o mar. O terraço privado é perfeito para desfrutar do café da manhã ou do jantar sob as estrelas. A área é tranquila e convidativa, perfeita para relaxar. Você está a poucos passos de praias pitorescas.

Áreas de vida :
O apartamento apresenta uma sala de estar clara e acolhedora, com um sofá confortável e uma televisão de tela plana. A cozinha aberta está totalmente equipada com modernos eletrodomésticos, incluindo lava-louças e forno, tornando o cozimento um prazer. A sala se abre diretamente para o terraço, onde você pode desfrutar de momentos tranquilos ao ar livre.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de casal 
• 1 banheiro com chuveiro e toilet 
• Toiletes: 1 (integrada)

Pontos de interesse nas proximidades:
O apartamento está idealmente localizado em Zadar, oferecendo fácil acesso a várias atrações. Explore as belas praias da região, visite o único Órgão do Mar ou passeie pelo centro histórico para experimentar a autêntica atmosfera desta cidade croata rica em história e cultura. Não perca a visita ao Museu do Vidro Antigo e ao Fórum Romano.

Acesso:
O apartamento é facilmente acessível de carro, com estacionamento incluído. Do Aeroporto de Zadar, leva cerca de 20 minutos de carro para chegar ao alojamento. A principal estação de trem de Zadar fica a cerca de 15 minutos de carro.

Informações adicionais :
- Apartamento claro com decoração moderna.
- Jardim com vista para o mar e acesso ao terraço.
- Limpeza, toalhas e roupa de cama incluídas no preço.
- Taxa de turismo local de 2 euros por pessoa por noite a ser paga à chegada.
- Estacionamento gratuito no local, não é permitido fumar no interior.

Apartamento encantador em Zadar, Vista Mar

Bem-vindo a este encantador apartamento de 60 m² na linda Zadar, perfeito para duas pessoas! Desfrute de uma maravilhosa vista para o mar a partir do terraço.  
- Mobiliário moderno com todas as comodidades.  
- Acesso a estacionamento privado e jardim.  
- Perto da praia, ideal para amantes do mar.

Apartamento acolhedor em Zadar, Vista Mar, 60 m²

Lejligheden ligger ideelt i Zadar og giver nem adgang til flere seværdigheder. Udforsk de smukke strande i området, besøg det unikke havorgan, eller gå en tur i den historiske bykerne for at opleve den autentiske atmosfære i denne kroatiske by rig på historie og kultur. Glem ikke at besøge Museum for Antik Glas og det Romerske Forum.

Velkommen til dette skønne 60 m² lejlighed i smukke Zadar, perfekt til to personer! Her får du en dejlig udsigt over havet fra terrassen.  
- Moderne indretning med alle bekvemmeligheder.  
- Adgang til privat parkering og have.  
- Nær stranden, perfekt til strandelskeren.

Udendørs :
Lejligheden har en charmerende have med havepavillon, hvor du kan nyde det milde klima og den betagende havudsigt. Den private terrasse er ideel til morgenkaffen eller middag under stjernerne. Området er stille og roligt og indbyder til afslapning. Du befinder dig kun en kort gåtur fra de maleriske strande.

Opholdsområder :
Lejligheden byder på en lys og indbydende stue med komfortabel sofa og fladskærms-tv. Det åbne køkken er fuldt udstyret med moderne apparater, herunder opvaskemaskine og ovn, hvilket gør madlavning til en fornøjelse. Stuen fører direkte til terrassen, hvor du kan nyde fredelige stunder udendørs.

Værelser og Badeværelser :
• 1 soveværelse med dobbeltseng 
• 1 badeværelse med bruser og toilet 
• Toiletter: 1 (integreret)

Lejligheden ligger ideelt i Zadar og giver nem adgang til flere seværdigheder. Udforsk de smukke strande i området, besøg det unikke havorgan, eller gå en tur i den historiske bykerne for at opleve den autentiske atmosfære i denne kroatiske by rig på historie og kultur. Glem ikke at besøge Museum for Antik Glas og det Romerske Forum.

Lejligheden er let tilgængelig med bil, med parkering inkluderet. Fra Zadar Lufthavn tager det cirka 20 minutters kørsel at komme til boligen. Hovedbanegården i Zadar ligger cirka 15 minutter med bil derfra.

Yderligere oplysninger :
- Lysfyldt lejlighed med moderne indretning.
- Have med udsigt over havet og adgang til terrasse.
- Inkluderer rengøring, håndklæder og sengelinned i prisen.
- Lokal turistskat på 2 euros per person pr. nat ved ankomst.
- Gratis parkering på stedet, ikke tilladt at ryge indendørs.

Charmerende lejlighed i Zadar med havudsigt

Velkommen til dette skønne 60 m² lejlighed i smukke Zadar, perfekt til to personer! Her får du en dejlig udsigt over havet fra terrassen.  
- Moderne indretning med alle bekvemmeligheder.  
- Adgang til privat parkering og have.  
- Nær stranden, perfekt til strandelskeren.

Hyggelig lejlighed i Zadar

Huoneisto sijaitsee erinomaisella paikalla Zadarissa, tarjoten helposti pääsyn useisiin nähtävyyksiin. Tutustu alueen kauniisiin rantoihin, vieraile ainutlaatuisella meriorgelmaalla tai kävele historiallisessa keskustassa nauttien tämän kroatialaisen kaupungin autenttisesta tunnelmasta, joka on täynnä historiaa ja kulttuuria. Älä unohda vierailla Antiikkilasin museossa ja Rooman foorumilla.

Tervetuloa tähän viehättävään 60 m² asuntoon kauniissa Zadarissa, täydellinen kahdelle vierailijalle! Nauti kauniista merinäköalasta terassilta.  
- Moderni sisustus kaikilla mukavuuksilla.  
- Pysäköinti ja puutarha käytettävissä.  
- Lähellä rantaa, ihanteellinen uimarannasta nauttiville.

Ulkotilat :
Asunto tarjoaa viehättävän puutarhan, jossa on paviljonki, jossa voit nauttia leudosta säästä ja henkeäsalpaavista merinäkymistä. Yksityinen terassi on täydellinen aamu kahvin tai illallisen nauttimiseen tähtien alla. Alue on rauhallinen ja kutsuva, mikä tekee siitä täydellisen rentoutumiseen. Olet vain lyhyen kävelymatkan päässä maalauksellisista rannoista.

Oleskelutilat :
Asunnossa on valoisa ja kutsuva olohuone, jossa on mukava sohva ja taulu-tv. Avoin keittiö on täysin varusteltu moderneilla laitteilla, kuten astianpesukoneella ja uunilla, mikä tekee ruoanlaitosta nautinnollista. Olohuone avautuu suoraan terassille, jossa voit nauttia rauhallisista ulkoilmatuokioista.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa on parisänky 
• 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä 
• Wc:t: 1 (sisäänrakennettu)

Huoneisto sijaitsee erinomaisella paikalla Zadarissa, tarjoten helposti pääsyn useisiin nähtävyyksiin. Tutustu alueen kauniisiin rantoihin, vieraile ainutlaatuisella meriorgelmaalla tai kävele historiallisessa keskustassa nauttien tämän kroatialaisen kaupungin autenttisesta tunnelmasta, joka on täynnä historiaa ja kulttuuria. Älä unohda vierailla Antiikkilasin museossa ja Rooman foorumilla.

Huoneisto on helposti saavutettavissa autolla, ja pysäköinti on sisällytetty hintaan. Zadarin lentokentältä on noin 20 minuutin ajomatka majoitukseen. Zadar päärautatieasema sijaitsee noin 15 minuutin ajomatkan päässä.

Lisätiedot :
- Valoisa huoneisto modernilla sisustuksella.
- Puutarha merinäköalalla ja pääsy terassille.
- Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.
- Paikallinen majoitusvero 2 euroa per henkilö per yö saapuessa.
- Ilmainen pysäköinti paikan päällä, tupakointi ei sallittua sisätiloissa.

Ihana huoneisto Zadarissa Merinäköalalla

Tervetuloa tähän viehättävään 60 m² asuntoon kauniissa Zadarissa, täydellinen kahdelle vierailijalle! Nauti kauniista merinäköalasta terassilta.  
- Moderni sisustus kaikilla mukavuuksilla.  
- Pysäköinti ja puutarha käytettävissä.  
- Lähellä rantaa, ihanteellinen uimarannasta nauttiville.

Mukava huoneisto Zadarissa

Το διαμέρισμα έχει εξαιρετική τοποθεσία στη Ζάκυνθο, προσφέροντας εύκολη πρόσβαση σε διάφορα αξιοθέατα. Εξερευνήστε τις υπέροχες παραλίες της περιοχής, επισκεφθείτε το μοναδικό θαλάσσιο όργανο ή περπατήστε στο ιστορικό κέντρο για να ανακαλύψετε την αυθεντική ατμόσφαιρα αυτής της κροατικής πόλης γεμάτης ιστορία και πολιτισμό. Μη χάσετε την επίσκεψη Μουσείου Αρχαίου Γυαλιού και στο Ρωμαϊκό Φόρουμ.

Καλωσορίσατε σε αυτό το όμορφο διαμέρισμα 60 τ.μ. στην όμορφη Ζάδαρ, ιδανικό για δύο άτομα! Απολαύστε την όμορφη θέα στη θάλασσα από την ταράτσα.  
- Σύγχρονη επίπλωση με όλες τις παροχές.  
- Πρόσβαση σε ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο.  
- Σε κοντινή απόσταση από την παραλία, ιδανικό για τους λάτρεις της παραλίας.

Εξωτερικοί χώροι :
Το διαμέρισμα διαθέτει έναν γοητευτικό κήπο με πέργκολα, όπου μπορείτε να απολαύσετε το ήπιο κλίμα και την εκπληκτική θέα στη θάλασσα. Η ιδιωτική ταράτσα είναι ιδανική για να απολαύσετε τον πρωινό καφέ ή το δείπνο κάτω από τα αστέρια. Η περιοχή είναι ήσυχη και φιλόξενη και προσκαλεί για χαλάρωση. Βρίσκεστε μόνο λίγα λεπτά με τα πόδια από τις γραφικές παραλίες.

Χώροι καθιστικού :
Το διαμέρισμα διαθέτει φωτεινό και φιλόξενο σαλόνι με άνετο καναπέ και τηλεόραση επίπεδης οθόνης. Η ανοιχτή κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με σύγχρονα μηχανήματα, περιλαμβάνοντας πλυντήριο πιάτων και φούρνο, κάνοντάς σας να απολαύσετε την μαγειρική. Το σαλόνι οδηγεί απευθείας στην ταράτσα, όπου μπορείτε να απολαύσετε ήσυχες στιγμές στον εξωτερικό χώρο.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι 
• 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα 
• Τουαλέτες: 1 (ενσωματωμένη)

Το διαμέρισμα έχει εξαιρετική τοποθεσία στη Ζάκυνθο, προσφέροντας εύκολη πρόσβαση σε διάφορα αξιοθέατα. Εξερευνήστε τις υπέροχες παραλίες της περιοχής, επισκεφθείτε το μοναδικό θαλάσσιο όργανο ή περπατήστε στο ιστορικό κέντρο για να ανακαλύψετε την αυθεντική ατμόσφαιρα αυτής της κροατικής πόλης γεμάτης ιστορία και πολιτισμό. Μη χάσετε την επίσκεψη Μουσείου Αρχαίου Γυαλιού και στο Ρωμαϊκό Φόρουμ.

Το διαμέρισμα είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, με χώρο στάθμευσης. Από το αεροδρόμιο της Ζάκυνθου, χρειάζονται περίπου 20 λεπτά οδήγηση για να φτάσετε στο κατάλυμα. Ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός Ζακύνθου βρίσκεται περίπου 15 λεπτά μακριά με το αυτοκίνητο.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Φωτεινό διαμέρισμα με μοντέρνα διακόσμηση.
- Κήπος με θέα στη θάλασσα και πρόσβαση στη βεράντα.
- Καθαρισμός, πετσέτες και σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.
- Τοπικός φόρος διαμονής 2 ευρώ ανά άτομο, ανά διανυκτέρευση κατά την άφιξη.
- Δωρεάν πάρκινγκ στο χώρο, απαγορεύεται το κάπνισμα σε εσωτερικούς χώρους.

Γοητευτικό διαμέρισμα στη Ζάκυνθο με θέα θάλασσα

Καλωσορίσατε σε αυτό το όμορφο διαμέρισμα 60 τ.μ. στην όμορφη Ζάδαρ, ιδανικό για δύο άτομα! Απολαύστε την όμορφη θέα στη θάλασσα από την ταράτσα.  
- Σύγχρονη επίπλωση με όλες τις παροχές.  
- Πρόσβαση σε ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο.  
- Σε κοντινή απόσταση από την παραλία, ιδανικό για τους λάτρεις της παραλίας.

Άνετο διαμέρισμα στη ΖάDAR

Apartman je idealno smješten u Zadru, pružajući laku pristup raznim znamenitostima. Istražite prekrasne plaže regije, posjetite jedinstvenu morsku orgulju ili prošetajte povijesnim središtem kako biste otkrili autentičnu atmosferu ovog hrvatskog grada bogatog poviješću i kulturom. Ne zaboravite posjetiti Muzej antičkog stakla i Rimski forum.

Dobrodošli u ovaj šarmantni apartman od 60 m² u prekrasnom Zadru, savršen za dvoje! Uživajte u prekrasnom pogledu na more s terase.  
- Moderni namještaj sa svim sadržajima.  
- Pristup privatnom parkingu i vrtu.  
- Blizu plaže, idealno za ljubitelje plaže.

Vanjski prostor :
Apartman ima šarmantan vrt s paviljonom, gdje možete uživati u blagoj klimi i zadivljujućem pogledu na more. Privatna terasa je savršena za uživanje uz jutarnju kavu ili večeru pod zvijezdama. Područje je mirno i poziva na opuštanje. Samo ste nekoliko minuta hoda od slikovitih plaža.

Dnevni boravak :
Apartman nudi svijetlu i ugodnu dnevnu sobu s udobnom sofom i TV-om s ravnim ekranom. Otvorena kuhinja je potpuno opremljena modernim uređajima, uključujući perilicu posuđa i pećnicu, što kuhanje čini užitkom. Dnevna soba otvara se izravno na terasu, gdje možete uživati u mirnim trenucima na otvorenom.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom 
• 1 kupaonica s tušem i WC-om 
• WC: 1 (integriran)

Apartman je idealno smješten u Zadru, pružajući laku pristup raznim znamenitostima. Istražite prekrasne plaže regije, posjetite jedinstvenu morsku orgulju ili prošetajte povijesnim središtem kako biste otkrili autentičnu atmosferu ovog hrvatskog grada bogatog poviješću i kulturom. Ne zaboravite posjetiti Muzej antičkog stakla i Rimski forum.

Apartman je lako dostupan automobilom, a parking je uključen. Od zračne luke Zadar potrebno je oko 20 minuta vožnje do smještaja. Glavni željeznički kolodvor Zadar udaljen je oko 15 minuta vožnje.

Dodatne informacije :
- Svijetli apartman s modernim namještajem.
- Vrt s pogledom na more i pristup terasi.
- Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni u cijenu.
- Lokalna boravišna taksa od 2 eura po osobi po noći plaća se prilikom dolaska.
- Besplatno parkiranje na licu mjesta, pušenje nije dopušteno unutra.

Šarmantan apartman u Zadru s pogledom na more

Dobrodošli u ovaj šarmantni apartman od 60 m² u prekrasnom Zadru, savršen za dvoje! Uživajte u prekrasnom pogledu na more s terase.  
- Moderni namještaj sa svim sadržajima.  
- Pristup privatnom parkingu i vrtu.  
- Blizu plaže, idealno za ljubitelje plaže.

Ugodan apartman u Zadru

Het appartement is ideaal gelegen in Zadar, met gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden. Verken de prachtige stranden in de omgeving, bezoek het unieke zee-orgel, of maak een wandeling door het historische centrum om de authentieke sfeer van deze rijke Kroatische stad te ontdekken. Mis ook het Museum van Antiek Glas en het Romeinse Forum niet.

Welkom in dit charmante appartement van 60 m² in de prachtige stad Zadar, perfect voor twee gasten! Geniet van een prachtig uitzicht op de zee vanaf het terras.  
- Moderne inrichting met alle gemakken.  
- Toegang tot parkeergelegenheid en tuin.  
- Dichtbij het strand, ideaal voor strandliefhebbers.

Buitenruimte :
Het appartement heeft een charmante tuin met een prieel waar je kunt genieten van het milde klimaat en het adembenemende uitzicht op zee. Het privéterras is perfect voor je ochtendkoffie of een diner onder de sterren. De omgeving is rustig en uitnodigend, perfect om te ontspannen. Je bent op loopafstand van schilderachtige stranden.

Woonruimtes :
Het appartement beschikt over een lichte en uitnodigende woonkamer met een comfortabele bank en een flatscreen-tv. De open keuken is volledig uitgerust met moderne apparaten, waaronder een vaatwasser en oven, wat koken leuk maakt. De woonkamer leidt direct naar het terras, waar je kunt genieten van rustige momenten buiten.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 
• 1 badkamer met douche en toilet 
• Toiletten: 1 (geïntegreerd)

Het appartement is ideaal gelegen in Zadar, met gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden. Verken de prachtige stranden in de omgeving, bezoek het unieke zee-orgel, of maak een wandeling door het historische centrum om de authentieke sfeer van deze rijke Kroatische stad te ontdekken. Mis ook het Museum van Antiek Glas en het Romeinse Forum niet.

Het appartement is gemakkelijk bereikbaar met de auto, met gratis parkeren. Vanaf de luchthaven van Zadar is het ongeveer 20 minuten rijden naar de accommodatie. Het centraal station van Zadar ligt op ongeveer 15 minuten rijden.

Aanvullende informatie :
- Helder appartement met moderne inrichting.
- Tuin met uitzicht op zee en toegang tot terras.
- Schoonmaak, handdoeken en beddengoed zijn bij de prijs inbegrepen.
- Lokale toeristenbelasting van 2 euros per persoon per nacht bij aankomst te betalen.
- Gratis parkeren op het terrein, roken binnen is niet toegestaan.

Charmant appartement met zeezicht in Zadar

Welkom in dit charmante appartement van 60 m² in de prachtige stad Zadar, perfect voor twee gasten! Geniet van een prachtig uitzicht op de zee vanaf het terras.  
- Moderne inrichting met alle gemakken.  
- Toegang tot parkeergelegenheid en tuin.  
- Dichtbij het strand, ideaal voor strandliefhebbers.

Gezellig appartement in Zadar, 60 m²

Apartament znajduje się w doskonałej lokalizacji w Zadarze, oferując łatwy dostęp do wielu atrakcji. Odkrywaj piękne plaże regionu, odwiedź unikatowe morskie organy lub spaceruj po historycznym centrum, aby poczuć autentyczną atmosferę tego chorwackiego miasta bogatego w historię i kulturę. Nie przegap wizyty w Muzeum Starożytnego Szkła i Rzymskim Forum.

Witamy w tym urokliwym apartamencie o powierzchni 60 m² w pięknym Zadarze, idealnym dla dwóch osób! Ciesz się pięknym widokiem na morze z tarasu.  
- Nowoczesne umeblowanie ze wszystkimi udogodnieniami.  
- Dostęp do prywatnego parkingu i ogrodu.  
- Niedaleko plaży, idealne dla miłośników plaży.

Na zewnątrz :
Apartament dysponuje urokliwym ogrodem z altanką, w którym możesz cieszyć się łagodnym klimatem i zapierającym dech w piersiach widokiem na morze. Prywatny taras jest idealny do porannej kawy lub kolacji pod gwiazdami. Okolica jest spokojna i zachęcająca, idealna do relaksu. Znajdujesz się zaledwie krótki spacer od malowniczych plaż.

Strefy dzienne :
Apartament oferuje jasny i przytulny salon z wygodną sofą i telewizorem z płaskim ekranem. Otwarte kuchnie są w pełni wyposażone w nowoczesne urządzenia, w tym zmywarkę i piekarnik, co sprawia, że gotowanie to przyjemność. Salon prowadzi bezpośrednio na taras, gdzie możesz cieszyć się spokojnymi chwilami na świeżym powietrzu.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem 
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą 
• Toalety: 1 (zintegrowana)

Apartament znajduje się w doskonałej lokalizacji w Zadarze, oferując łatwy dostęp do wielu atrakcji. Odkrywaj piękne plaże regionu, odwiedź unikatowe morskie organy lub spaceruj po historycznym centrum, aby poczuć autentyczną atmosferę tego chorwackiego miasta bogatego w historię i kulturę. Nie przegap wizyty w Muzeum Starożytnego Szkła i Rzymskim Forum.

Apartament jest łatwo dostępny samochodem, z parkingiem w cenie. Z lotniska w Zadarze dojazd zajmuje około 20 minut. Główny dworzec kolejowy w Zadarze znajduje się około 15 minut samochodem.

Dodatkowe informacje :
- Jasne mieszkanie z nowoczesnym wystrojem.
- Ogród z widokiem na morze i dostępem do tarasu.
- Sprzątanie, ręczniki i pościel wliczone w cenę.
- Lokalny podatek miejski w wysokości 2 euro za osobę za noc do uregulowania przy przyjeździe.
- Bezpłatny parking na miejscu, palenie wewnątrz jest zabronione.

Urokliwy apartament w Zadarze z widokiem na morze

Witamy w tym urokliwym apartamencie o powierzchni 60 m² w pięknym Zadarze, idealnym dla dwóch osób! Ciesz się pięknym widokiem na morze z tarasu.  
- Nowoczesne umeblowanie ze wszystkimi udogodnieniami.  
- Dostęp do prywatnego parkingu i ogrodu.  
- Niedaleko plaży, idealne dla miłośników plaży.

Przytulne mieszkanie w Zadarze

Lägenheten är perfekt belägen i Zadar och erbjuder enkel tillgång till flera sevärdheter. Utforska de vackra stränderna i området, besök det unika havsörgan, eller ta en promenad i den historiska stadskärnan för att uppleva den autentiska atmosfären i denna kroatiska stad, rik på historia och kultur. Missa inte att besöka Museet för antik glas och det romerska forumet.

Välkommen till denna charmiga 60 m² lägenhet i vackra Zadar, perfekt för två personer! Njut av en härlig havsutsikt från terrassen.  
- Modern inredning med alla bekvämligheter.  
- Tillgång till privat parkering och trädgård.  
- Nära stranden, idealiskt för strandälskare.

Utomhus :
Lägenheten har en charmig trädgård med en paviljong där du kan njuta av det milda klimatet och den fantastiska havsutsikten. Den privata terrassen är perfekt för att njuta av morgonkaffet eller middag under stjärnorna. Området är lugnt och inbjudande, perfekt för avkoppling. Du har bara en kort promenad till pittoreska stränder.

Vardagsrum :
Lägenheten har ett ljust och inbjudande vardagsrum med en bekväm soffa och platt-TV. Det öppna köket är fullt utrustat med moderna apparater, inklusive diskmaskin och ugn, vilket gör matlagning till en njutning. Vardagsrummet öppnar direkt mot terrassen, där du kan njuta av lugna utomhusstunder.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med dubbelsäng 
• 1 badrum med dusch och toalett 
• Toaletter: 1 (integrerad)

Lägenheten är perfekt belägen i Zadar och erbjuder enkel tillgång till flera sevärdheter. Utforska de vackra stränderna i området, besök det unika havsörgan, eller ta en promenad i den historiska stadskärnan för att uppleva den autentiska atmosfären i denna kroatiska stad, rik på historia och kultur. Missa inte att besöka Museet för antik glas och det romerska forumet.

Lägenheten är lättillgänglig med bil, med parkering inkluderat. Från Zadar flygplats tar det ungefär 20 minuters bilresa till boendet. Huvudstationen i Zadar ligger cirka 15 minuter bort med bil.

Ytterligare information :
- Ljus lägenhet med modern inredning.
- Trädgård med havsutsikt och tillgång till terrass.
- Städning, handdukar och sänglinne ingår i priset.
- Lokal turistskatt på 2 euros per person per natt betalas vid ankomst.
- Gratis parkering på plats, rökning är inte tillåten inomhus.

Charmig lägenhet i Zadar med havsutsikt

Välkommen till denna charmiga 60 m² lägenhet i vackra Zadar, perfekt för två personer! Njut av en härlig havsutsikt från terrassen.  
- Modern inredning med alla bekvämligheter.  
- Tillgång till privat parkering och trädgård.  
- Nära stranden, idealiskt för strandälskare.

Mysig lägenhet i Zadar

Très bon appartement, bien équipé, spacieux et face à la mer. À quelques minutes en voiture de Zadar et à quelques minutes à pieds d’un supermarché. Je recommande !

Très bon appartement, bien équipé, spaci

Meget god lejlighed, veldrevet, rummelig og med udsigt til havet. Kun få minutter i bil fra Zadar og kun få minutters gang til et supermarked. Jeg anbefaler det!

Meget god lejlighed, veldrevet

Sehr gute Wohnung, gut ausgestattet, geräumig und mit Blick auf das Meer. Nur wenige Minuten mit dem Auto von Zadar und nur wenige Gehminuten von einem Supermarkt entfernt. Ich empfehle!

Sehr gute Wohnung, gut ausgestattet

Great apartment, well-equipped, spacious and facing the sea. Just a few minutes by car from Zadar and a few minutes walk to a supermarket. I recommend it!

Great apartment, well-equipped

Muy buen apartamento, bien equipado, espacioso y frente al mar. A pocos minutos en coche de Zadar y a pocos minutos a pie de un supermercado. ¡Lo recomiendo!

Muy buen apartamento, bien equipado

Erittäin hyvä huoneisto, hyvin varustettu, tilava ja merinäköalalla. Muutaman minuutin ajomatka Zadariin ja muutaman minuutin kävelymatka supermarkettiin. Suosittelen!

Erittäin hyvä huoneisto, hyvin varustettu

Πολύ καλό διαμέρισμα, καλά εξοπλισμένο, ευρύχωρο και με θέα στη θάλασσα. Σε απόσταση λίγων λεπτών με το αυτοκίνητο από το Ζάγκρεμπ και λίγα λεπτά με τα πόδια από ένα σούπερ μάρκετ. Το προτείνω!

Πολύ καλό διαμέρισμα, καλά εξοπλισμένο

Vrlo dobar apartman, dobro opremljen, prostran i s pogledom na more. Samo nekoliko minuta vožnje od Zadra i samo nekoliko minuta hoda do supermarketa. Preporučujem!

Vrlo dobar apartman, dobro opremljen

Ottimo appartamento, ben attrezzato, spazioso e con vista mare. A pochi minuti di auto da Zara e a pochi minuti a piedi da un supermercato. Lo consiglio!

Ottimo appartamento, ben attrezzato

Heel goed appartement, goed uitgerust, ruim en met uitzicht op de zee. Op een paar minuten rijden van Zadar en op een paar minuten lopen van een supermarkt. Ik raad het aan!

Heel goed appartement, goed uitgerust

Veldig bra leilighet, godt utstyrt, romslig og med havutsikt. Bare noen få minutters kjøring fra Zadar og noen få minutters gangavstand til en supermarked. Jeg anbefaler det!

Veldig bra leilighet, godt utstyrt

Bardzo dobre mieszkanie, dobrze wyposażone, przestronne i z widokiem na morze. Zaledwie kilka minut jazdy od Zadaru i kilka minut piechotą od supermarketu. Polecam!

Bardzo dobre mieszkanie, dobrze wyposażone

Ótimo apartamento, bem equipado, espaçoso e de frente para o mar. A poucos minutos de carro de Zadar e a poucos minutos a pé de um supermercado. Recomendo!

Ótimo apartamento, bem equipado

Mycket bra lägenhet, välutrustad, rymlig och med havsutsikt. Bara några minuters bilresa från Zadar och några minuters gångavstånd till en mataffär. Jag rekommenderar det!

Share this accommodation

Renting a holiday home

Lägenhet i Zadar

Charmigt lägenhet i Zadar med privat pool - 66 m²

Zadar, Zadars län

Modern lägenhet, Zadar, havsutsikt

Modern lägenhet i Zadar, havsutsikt

Zadar, Zadars län

Lägenhet Havsutsikt, 60m²

Lägenhet med Havsutsikt i Zadar

Zadar, Zadars län