Trapani

Elisir

Signorino

Antico Mercato

Marsala

San Lorenzo

Carrefour

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Marsala ist berühmt für seinen süßen Wein gleichen Namens sowie für seine schöne Architektur und seine Nähe zum Meer. Verpassen Sie nicht:

- Die Marsala-Weinkeller
- Den Marsala-Markt für frische lokale Produkte
- Die malerischen Strände der Region
- Eine Bootsfahrt zu den Ägadischen Inseln

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Erleben Sie einen komfortablen Aufenthalt in dieser charmanten Wohnung im Herzen von Marsala. Ideal für Familien oder Gruppen von bis zu 4 Personen, bietet diese Wohnung moderne Annehmlichkeiten in einer einladenden Atmosphäre.  
- 80 m² mit 2 Schlafzimmern  
- Zentrale Lage in der Nähe des Stadtlebens  
- Balkon und Klimaanlage für zusätzlichen Komfort  

Außenbereich :
Die Wohnung verfügt über einen gemütlichen Balkon, auf dem Sie Ihren Morgenkaffee oder ein entspanntes Glas Wein am Abend genießen können. Als Gast haben Sie auch Zugang zu öffentlichem Parken in der Nähe. Sie werden sich in der ruhigen Nachbarschaft wohlfühlen, während Sie dennoch in der Nähe der lebhaften Straßen von Marsala sind.

Wohnbereiche :
Die Innenräume sind komfortabel eingerichtet und bieten ein helles Wohnzimmer, in dem Sie sich auf der Couch entspannen und Ihre Lieblingssendungen auf dem Flachbildfernseher ansehen können. Die Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet, darunter Herd, Backofen und Gefrierschrank, was das Kochen einfach und unterhaltsam macht. Der Essbereich ist perfekt für Familienessen.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten  
- 1 Badezimmer mit Dusche und WC  
- Möglichkeit für ein Babybett auf Anfrage  

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Marsala ist berühmt für seinen süßen Wein gleichen Namens sowie für seine schöne Architektur und seine Nähe zum Meer. Verpassen Sie nicht:

- Die Marsala-Weinkeller
- Den Marsala-Markt für frische lokale Produkte
- Die malerischen Strände der Region
- Eine Bootsfahrt zu den Ägadischen Inseln

Zugang:
- Mit dem Auto: Die Wohnung ist über die SS115 erreichbar. Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.
- Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Trapani-Birgi ist etwa 20 Minuten mit dem Auto entfernt.
- Mit dem Zug: Der Bahnhof Marsala ist eine kurze Fahrt oder Taxifahrt entfernt.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.  
- Eine Kurtaxe von 1 Euro pro Person und Nacht wird bei Ankunft erhoben.  
- Parkmöglichkeiten sind in der Nähe verfügbar, zusätzliche Gebühren können anfallen, Plätze sind nicht garantiert.  
- Rauchen ist in der Wohnung erlaubt, Haustiere sind nach vorheriger Absprache gestattet.  
- Feiern sind nicht erlaubt, der Eigentümer wohnt in der Nähe.

Modernes Apartment Marsala + Balkon

Erleben Sie einen komfortablen Aufenthalt in dieser charmanten Wohnung im Herzen von Marsala. Ideal für Familien oder Gruppen von bis zu 4 Personen, bietet diese Wohnung moderne Annehmlichkeiten in einer einladenden Atmosphäre.  
- 80 m² mit 2 Schlafzimmern  
- Zentrale Lage in der Nähe des Stadtlebens  
- Balkon und Klimaanlage für zusätzlichen Komfort  

Nearby attractions:
Marsala is famous for its sweet wine of the same name, as well as its beautiful architecture and proximity to the sea. Don't miss:

- The Marsala wine cellars
- The Marsala market for fresh local produce
- The picturesque beaches of the region
- A boat trip to the Egadi Islands

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee. A tourist tax of 1 euros per person per night will be required upon arrival.

Experience a comfortable stay in this charming apartment in the heart of Marsala. Perfect for families or groups of up to 4, this apartment offers modern amenities in an inviting atmosphere.  
- 80 m² with 2 bedrooms  
- Central location near city life  
- Balcony and air conditioning for added comfort  

Exterior :
The apartment features a cozy balcony where you can enjoy your morning coffee or a relaxing glass of wine in the evening. Guests also have access to public parking nearby. You'll feel at home in the quiet neighborhood while still being close to the lively streets of Marsala.

Living areas :
The interiors are comfortably furnished, featuring a bright living room where you can unwind on the sofa and watch your favorite series on the flat-screen TV. The kitchen is equipped with modern appliances, including a stove, oven, and freezer, making cooking easy and fun. The dining area is perfect for family meals.

Bedrooms and Bathrooms :
- 2 bedrooms with double beds  
- 1 bathroom with shower and toilet  
- Baby cot available upon request  

Nearby attractions:
Marsala is famous for its sweet wine of the same name, as well as its beautiful architecture and proximity to the sea. Don't miss:

- The Marsala wine cellars
- The Marsala market for fresh local produce
- The picturesque beaches of the region
- A boat trip to the Egadi Islands

Access:
- By car: The apartment is accessible via the SS115. Parking is available nearby.
- By plane: Trapani-Birgi Airport is about 20 minutes by car.
- By train: Marsala train station is a short drive or taxi ride away.

Additional information :
- Cleaning, towels, and bed linens are included in the price.  
- A city tax of 1 euro per person per night will be charged upon arrival.  
- Parking is available nearby with extra fees; spaces are not guaranteed.  
- Smoking is allowed inside, and pets are welcome upon prior request.  
- Parties are not allowed; the owner lives nearby.

Modern Apartment Marsala + Balcony

Experience a comfortable stay in this charming apartment in the heart of Marsala. Perfect for families or groups of up to 4, this apartment offers modern amenities in an inviting atmosphere.  
- 80 m² with 2 bedrooms  
- Central location near city life  
- Balcony and air conditioning for added comfort  

Lugares de interés cercanos:
Marsala es famosa por su vino dulce del mismo nombre, así como por su hermosa arquitectura y proximidad al mar. No se pierda:

- Las bodegas de vino de Marsala
- El mercado de Marsala para productos frescos locales
- Las pintorescas playas de la región
- Una excursión en barco a las islas Egadas

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La tasa turística de 1 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Disfruta de una estancia cómoda en este encantador apartamento en el corazón de Marsala. Perfecto para familias o grupos de hasta 4 personas, este apartamento ofrece modernas comodidades en un ambiente acogedor.  
- 80 m² con 2 dormitorios  
- Ubicación central cerca de la vida de la ciudad  
- Balcón y aire acondicionado para mayor comodidad  

Exterior :
El apartamento cuenta con un acogedor balcón donde puedes disfrutar de tu café de la mañana o una copa de vino relajante por la noche. Los huéspedes también tienen acceso a aparcamiento público cercano. Te sentirás como en casa en el tranquilo vecindario, mientras sigues estando cerca de las animadas calles de Marsala.

Salas de estar :
Los interiores están amueblados con comodidad, con una luminosa sala de estar donde puedes relajarte en el sofá y ver tu serie favorita en el televisor de pantalla plana. La cocina está equipada con electrodomésticos modernos, incluyendo estufa, horno y congelador, lo que hace que cocinar sea fácil y divertido. El área de comedor es perfecta para las cenas familiares.

Dormitorios y Baños :
- 2 dormitorios con camas dobles  
- 1 baño con ducha y inodoro  
- Cuna disponible bajo petición  

Lugares de interés cercanos:
Marsala es famosa por su vino dulce del mismo nombre, así como por su hermosa arquitectura y proximidad al mar. No se pierda:

- Las bodegas de vino de Marsala
- El mercado de Marsala para productos frescos locales
- Las pintorescas playas de la región
- Una excursión en barco a las islas Egadas

Acceso:
- En coche: El apartamento es accesible vía SS115. Estacionamiento disponible cerca.
- En avión: El aeropuerto de Trapani-Birgi está a unos 20 minutos en coche.
- En tren: La estación de tren de Marsala está a pocos minutos en coche o taxi.

Información adicional :
- La limpieza, toallas y sábanas están incluidas en el precio.  
- Se cobrará un impuesto turístico de 1 euro por persona y por noche a la llegada.  
- Hay estacionamiento disponible cerca, con tarifas adicionales; las plazas no están garantizadas.  
- Se permite fumar en el interior y se admiten mascotas bajo petición previa.  
- No se permiten fiestas; el propietario vive cerca.

Apartamento Moderno Marsala + Balcón

Disfruta de una estancia cómoda en este encantador apartamento en el corazón de Marsala. Perfecto para familias o grupos de hasta 4 personas, este apartamento ofrece modernas comodidades en un ambiente acogedor.  
- 80 m² con 2 dormitorios  
- Ubicación central cerca de la vida de la ciudad  
- Balcón y aire acondicionado para mayor comodidad  

Lieux d'intérêts aux alentours :
Marsala est célèbre pour son vin sucré du même nom, mais aussi pour sa belle architecture et sa proximité avec la mer. Ne manquez pas :

- Les caves à vin de Marsala
- Le marché de Marsala pour des produits locaux frais
- Les plages pittoresques de la région
- La visite des îles Égades en bateau

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Découvrez un séjour confortable dans cet appartement charmant au cœur de Marsala. Idéal pour les familles ou les groupes de jusqu'à 4 personnes, cet appartement offre des équipements modernes dans une atmosphère accueillante.  
- 80 m² avec 2 chambres  
- Emplacement central près de la vie urbaine  
- Balcon et climatisation pour un confort supplémentaire  

Extérieur :
L'appartement dispose d'un balcon cosy où vous pourrez déguster votre café du matin ou un verre de vin relaxant le soir. Les invités ont également accès à un stationnement public à proximité. Vous vous sentirez chez vous dans ce quartier calme tout en étant proche des rues animées de Marsala.

Pièces à vivre :
Les espaces intérieurs sont meublés confortablement avec un salon lumineux où vous pourrez vous détendre sur le canapé et regarder votre série préférée sur la télévision à écran plat. La cuisine est équipée d'appareils modernes, y compris une cuisinière, un four et un congélateur, rendant la cuisson simple et agréable. La salle à manger est parfaite pour des repas en famille.

Chambres et Salles de bains :
- 2 chambres avec lits doubles  
- 1 salle de bain avec douche et toilettes  
- Lit bébé disponible sur demande  

Lieux d'intérêts aux alentours :
Marsala est célèbre pour son vin sucré du même nom, mais aussi pour sa belle architecture et sa proximité avec la mer. Ne manquez pas :

- Les caves à vin de Marsala
- Le marché de Marsala pour des produits locaux frais
- Les plages pittoresques de la région
- La visite des îles Égades en bateau

Accès :
- En voiture : L'appartement est accessible via la SS115. Des parkings sont disponibles à proximité.
- En avion : L'aéroport de Trapani-Birgi est à environ 20 minutes en voiture.
- En train : La gare de Marsala est à quelques minutes en voiture ou en taxi.

Informations supplémentaires :
- Ménage, serviettes et draps inclus dans le tarif.  
- Une taxe de séjour de 1 euro par personne et par nuit sera demandée à votre arrivée.  
- Le stationnement est disponible à proximité avec des frais supplémentaires ; places non garanties.  
- Le tabagisme est permis à l’intérieur, et les animaux de compagnie sont acceptés sur demande préalable.  
- Les fêtes ne sont pas autorisées, le propriétaire réside à proximité.

Appartement moderne Marsala + Balcon

Découvrez un séjour confortable dans cet appartement charmant au cœur de Marsala. Idéal pour les familles ou les groupes de jusqu'à 4 personnes, cet appartement offre des équipements modernes dans une atmosphère accueillante.  
- 80 m² avec 2 chambres  
- Emplacement central près de la vie urbaine  
- Balcon et climatisation pour un confort supplémentaire  

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Marsala è famosa per il suo vino dolce omonimo, così come per la sua bella architettura e la prossimità al mare. Non perderti:

- Le cantine di vino di Marsala
- Il mercato di Marsala per prodotti locali freschi
- Le pittoresche spiagge della regione
- Un'escursione alle isole Egadi in barca

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Una tassa per il turista di 1 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Scopri un soggiorno confortevole in questo appartamento affascinante nel cuore di Marsala. Perfetto per famiglie o gruppi fino a 4 persone, questo appartamento offre comfort moderni in un'atmosfera accogliente.  
- 80 m² con 2 camere da letto  
- Posizione centrale vicino alla vita della città  
- Balcone e aria condizionata per un comfort aggiuntivo  

Esterno :
L'appartamento dispone di un delizioso balcone dove poter gustare il caffè del mattino o un bicchiere di vino rilassante la sera. Gli ospiti hanno anche accesso a parcheggio pubblico nelle vicinanze. Ti sentirai a casa in questo tranquillo quartiere, pur rimanendo vicino alle vivaci strade di Marsala.

Area Soggiorno :
Gli spazi interni sono arredati con gusto e presentano un luminoso soggiorno dove puoi rilassarti sul divano e guardare la tua serie preferita su TV a schermo piatto. La cucina è dotata di elettrodomestici moderni, inclusi piano cottura, forno e congelatore, rendendo la preparazione dei pasti facile e divertente. La zona pranzo è perfetta per cene in famiglia.

Camere da letto e bagni :
- 2 camere da letto con letti matrimoniali  
- 1 bagno con doccia e servizi igienici  
- Culla disponibile su richiesta  

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Marsala è famosa per il suo vino dolce omonimo, così come per la sua bella architettura e la prossimità al mare. Non perderti:

- Le cantine di vino di Marsala
- Il mercato di Marsala per prodotti locali freschi
- Le pittoresche spiagge della regione
- Un'escursione alle isole Egadi in barca

Accesso:
- In auto: L'appartamento è raggiungibile tramite la SS115. Parcheggio disponibile nelle vicinanze.
- In aereo: L'aeroporto di Trapani-Birgi è a circa 20 minuti in auto.
- In treno: La stazione ferroviaria di Marsala è a pochi minuti in auto o taxi.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia, asciugamani e lenzuola sono inclusi nel prezzo.  
- Alla vostra arrivo verrà richiesta una tassa di soggiorno di 1 euro a persona a notte.  
- Parcheggio disponibile nelle vicinanze con costi aggiuntivi; posti non garantiti.  
- Fumare all'interno è consentito e gli animali domestici sono ammessi su richiesta.  
- Non sono consentite feste, il proprietario abita nelle vicinanze.

Appartamento Moderno Marsala + Balcone

Scopri un soggiorno confortevole in questo appartamento affascinante nel cuore di Marsala. Perfetto per famiglie o gruppi fino a 4 persone, questo appartamento offre comfort moderni in un'atmosfera accogliente.  
- 80 m² con 2 camere da letto  
- Posizione centrale vicino alla vita della città  
- Balcone e aria condizionata per un comfort aggiuntivo  

Marsala er kjent for sin søte vin, men også for sin vakre arkitektur og nærhet til havet. Ikke gå glipp av:

- Vingårder i Marsala
- Marsala-markedet for ferske lokale produkter
- De pittoreske strendene i området
- Besøk til Egady-øyene med båt

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Turistskatt på 1 euro per person per natt betales ved ankomst.

Opplev et komfortabel opphold i denne sjarmerende leiligheten i hjertet av Marsala. Perfekt for familier eller grupper på opptil 4 personer, tilbyr denne leiligheten moderne fasiliteter i en innbydende atmosfære.  
- 80 m² med 2 soverom  
- Sentralt beliggende nær bylivet  
- Balkong og aircondition for ekstra komfort  

Utendørs :
Leiligheten har en koselig balkong hvor du kan nyte morgenkaffen eller et avslappende glass vin om kvelden. Gjestene har også tilgang til offentlig parkering i nærheten. Du vil føle deg hjemme i det rolige nabolaget, men fortsatt være nær de livlige gatene i Marsala.

Oppholdsrom :
Interiøret er komfortabelt møblert med en lyst stue hvor du kan slappe av på sofaen og se på favorittserien din på flatskjerm-TV. Kjøkkenet er utstyrt med moderne apparater, inkludert komfyr, ovn og fryser, noe som gjør matlagingen enkel og morsom. Spisestuen er perfekt for familiemiddager.

Soverom og Bad :
- 2 soverom med dobbeltsenger  
- 1 bad med dusj og toalett  
- Barneseng tilgjengelig etter forespørsel  

Marsala er kjent for sin søte vin, men også for sin vakre arkitektur og nærhet til havet. Ikke gå glipp av:

- Vingårder i Marsala
- Marsala-markedet for ferske lokale produkter
- De pittoreske strendene i området
- Besøk til Egady-øyene med båt

- Med bil: Leiligheten er tilgjengelig via SS115. Parkeringsplasser er tilgjengelig i nærheten.
- Med fly: Trapani-Birgi flyplass ligger omtrent 20 minutter med bil.
- Med tog: Marsala jernbanestasjon er bare noen minutter med bil eller taxi.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert i prisen.  
- En byskatt på 1 euro per person per natt vil bli krevd ved ankomst.  
- Parkering er tilgjengelig i nærheten mot ekstra gebyr; plasser er ikke garantert.  
- Røyking er tillatt innendørs, og kjæledyr er tillatt etter forhåndsforespørsel.  
- Fester er ikke tillatt; eieren bor i nærheten.

Moderne leilighet i Marsala + Balkong

Opplev et komfortabel opphold i denne sjarmerende leiligheten i hjertet av Marsala. Perfekt for familier eller grupper på opptil 4 personer, tilbyr denne leiligheten moderne fasiliteter i en innbydende atmosfære.  
- 80 m² med 2 soverom  
- Sentralt beliggende nær bylivet  
- Balkong og aircondition for ekstra komfort  

Moderne leilighet i Marsala

Pontos de interesse nas proximidades:
Marsala é famosa por seu vinho doce de mesmo nome, assim como por sua bela arquitetura e proximidade com o mar. Não perca:

- As adegas de vinho de Marsala
- O mercado de Marsala com produtos frescos locais
- As praias pitorescas da região
- Um passeio de barco para as Ilhas Egadi

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1 euros por pessoa, por noite.

Experimente uma estadia confortável neste encantador apartamento no coração de Marsala. Perfeito para famílias ou grupos de até 4 pessoas, este apartamento oferece comodidades modernas em um ambiente acolhedor.  
- 80 m² com 2 quartos  
- Localização central perto da vida urbana  
- Varanda e ar condicionado para maior conforto  

Exterior :
O apartamento possui uma aconchegante varanda onde você pode desfrutar de seu café da manhã ou relaxar com um copo de vinho à noite. Os hóspedes também têm acesso a estacionamento público nas proximidades. Você se sentirá em casa neste bairro tranquilo, enquanto ainda está próximo das movimentadas ruas de Marsala.

Áreas de vida :
Os interiores são confortavelmente mobilados, com uma sala de estar iluminada onde você pode relaxar no sofá e assistir sua série favorita na TV de tela plana. A cozinha é equipada com dispositivos modernos, incluindo fogão, forno e congelador, tornando o preparo das refeições fácil e divertido. A área de jantar é perfeita para refeições em família.

Quartos e Casas de Banho :
- 2 quartos com camas de casal  
- 1 banheiro com chuveiro e banheiro  
- Berço disponível mediante solicitação  

Pontos de interesse nas proximidades:
Marsala é famosa por seu vinho doce de mesmo nome, assim como por sua bela arquitetura e proximidade com o mar. Não perca:

- As adegas de vinho de Marsala
- O mercado de Marsala com produtos frescos locais
- As praias pitorescas da região
- Um passeio de barco para as Ilhas Egadi

Acesso:
- De carro: O apartamento é acessível pela SS115. Estacionamento disponível nas proximidades.
- De avião: O Aeroporto de Trapani-Birgi fica a cerca de 20 minutos de carro.
- De trem: A estação de trem de Marsala fica a poucos minutos de carro ou táxi.

Informações adicionais :
- Limpeza, toalhas e lençóis incluídos no preço.  
- Uma taxa de turismo de 1 euro por pessoa por noite será cobrada na chegada.  
- Estacionamento disponível nas proximidades, com taxas adicionais; vagas não garantidas.  
- Fumar é permitido dentro de casa, e animais de estimação são aceitos mediante solicitação prévia.  
- Festas não são permitidas; o proprietário mora nas proximidades.

Apartamento Moderno Marsala + Varanda

Experimente uma estadia confortável neste encantador apartamento no coração de Marsala. Perfeito para famílias ou grupos de até 4 pessoas, este apartamento oferece comodidades modernas em um ambiente acolhedor.  
- 80 m² com 2 quartos  
- Localização central perto da vida urbana  
- Varanda e ar condicionado para maior conforto  

Marsala er kendt for sin søde vin, men også for sin smukke arkitektur og nærhed til havet. Gå ikke glip af:

- Vingårdene i Marsala
- Marsala-markedet for friske lokale produkter
- De maleriske strande i området
- Besøg Egades-øerne med båd

Oplev et behageligt ophold i denne charmerende lejlighed i hjertet af Marsala. Ideel til familier eller grupper på op til 4 personer, tilbyder denne lejlighed moderne bekvemmeligheder i en indbydende atmosfære.  
- 80 m² med 2 soveværelser  
- Beliggenhed tæt på byens liv  
- Balkon og aircondition for ekstra komfort  

Udendørs :
Lejligheden byder på en hyggelig balkon, hvor du kan nyde din morgenkaffe eller et afslappende glas vin om aftenen. Som gæst har du også adgang til offentlig parkering i nærheden. Du vil føle dig hjemme i det rolige kvarter, mens du stadig er tæt på de livlige gader i Marsala.

Opholdsområder :
Indendørsområderne er behageligt indrettet med en lys stue, hvor du kan slappe af på sofaen og se din yndlingsserie på fladskærms-tv'et. Køkkenet er udstyret med moderne apparater, herunder komfur, ovn og fryser, hvilket gør madlavning let og sjovt. Spiseområdet er perfekt til familiemåltider.

Værelser og Badeværelser :
- 2 soveværelser med dobbeltsenge  
- 1 badeværelse med bruser og toilet  
- Mulighed for en babyseng efter anmodning  

Marsala er kendt for sin søde vin, men også for sin smukke arkitektur og nærhed til havet. Gå ikke glip af:

- Vingårdene i Marsala
- Marsala-markedet for friske lokale produkter
- De maleriske strande i området
- Besøg Egades-øerne med båd

- Med bil: Lejligheden er tilgængelig via SS115. Parkeringspladser er tilgængelige i nærheden.
- Med fly: Trapani-Birgi lufthavn ligger cirka 20 minutter med bil.
- Med tog: Marsala station er kun få minutter væk med bil eller taxa.

Yderligere oplysninger :
- Rengøring, håndklæder og sengetøj inkluderet i prisen.  
- Lokal skat på 1 euro per person per nat gælder ved ankomst.  
- Parkering er tilgængelig i nærheden med ekstra gebyrer, og pladser er ikke garanteret.  
- Rygning er tilladt indendørs, og kæledyr er tilladt efter forudgående aftale.  
- Fester er ikke tilladt, og ejer bor i nærheden.

Moderne lejlighed i Marsala + Balkon

Oplev et behageligt ophold i denne charmerende lejlighed i hjertet af Marsala. Ideel til familier eller grupper på op til 4 personer, tilbyder denne lejlighed moderne bekvemmeligheder i en indbydende atmosfære.  
- 80 m² med 2 soveværelser  
- Beliggenhed tæt på byens liv  
- Balkon og aircondition for ekstra komfort  

Moderne lejlighed i Marsala

Marsala on kuuluisa makeasta viinistä, mutta myös kauniista arkkitehtuuristaan ja läheisyydestään mereen. Älä jätä väliin:

- Marsalan viinitiloja
- Marsalan markkinoita tuoreista paikallisista tuotteista
- Alueen viehättäviä rantoja
- Egadeen saarten vierailua veneellä

Koe mukava oleskelu tässä viehättävässä huoneistossa Marsalan sydämessä. Ihanteellinen perheille tai enintään 4 hengen ryhmille, tämä huoneisto tarjoaa modernit mukavuudet kutsuvassa ympäristössä.  
- 80 m², jossa 2 makuuhuonetta  
- Keskustasijainti lähellä kaupungin elämää  
- Parveke ja ilmastointi lisämukavuutta varten  

Ulkotilat :
Huoneistossa on viihtyisä parveke, jolta voit nauttia aamukahvia tai rentoutua lasillisella viiniä illalla. Asiakkailla on myös pääsy lähistöllä olevaan julkiseen pysäköintiin. Tunnet itsesi kotoisaksi rauhallisessa naapurustossa, mutta silti lähellä Marsalan vilkkaita katuja.

Oleskelutilat :
Sisätilat on sisustettu mukavasti, ja olohuoneessa on valoisa ympäristö, jossa voit rentoutua sohvallasi ja katsoa suosikkisarjojasi tasaiselta televisionäytöltä. Keittiö on varustettu moderneilla laitteilla, kuten liedellä, uunilla ja pakastimella, mikä tekee ruoanlaitosta helppoa ja hauskaa. Ruokailutila on täydellinen perheen illallisille.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 2 makuuhuonetta, joissa on parisängyt  
- 1 kylpyhuone, jossa suihku ja WC  
- Lastensänky saatavana pyynnöstä  

Marsala on kuuluisa makeasta viinistä, mutta myös kauniista arkkitehtuuristaan ja läheisyydestään mereen. Älä jätä väliin:

- Marsalan viinitiloja
- Marsalan markkinoita tuoreista paikallisista tuotteista
- Alueen viehättäviä rantoja
- Egadeen saarten vierailua veneellä

- Autolla: Huoneisto on saavutettavissa SS115-tietä pitkin. Pysäköintimahdollisuuksia on saatavilla lähellä.
- Lentokones: Trapani-Birgin lentoasema on noin 20 minuutin ajomatkan päässä.
- Junalla: Marsalan rautatieasema on vain muutaman minuutin ajomatkan päässä tai taksilla.

Lisätiedot :
- Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.  
- Saapumisen yhteydessä peritään 1 euron turistimaksu henkilöltä ja yötä kohti.  
- Pysäköintimahdollisuus lähellä, lisämaksu voi tulla; paikat eivät ole taattuja.  
- Tupakointi on sallittua sisätiloissa, ja lemmikit ovat sallittuja ennakkopyynnöstä.  
- Juhlia ei sallita, omistaja asuu lähellä.

Moderni huoneisto Marsalassa + Parveke

Koe mukava oleskelu tässä viehättävässä huoneistossa Marsalan sydämessä. Ihanteellinen perheille tai enintään 4 hengen ryhmille, tämä huoneisto tarjoaa modernit mukavuudet kutsuvassa ympäristössä.  
- 80 m², jossa 2 makuuhuonetta  
- Keskustasijainti lähellä kaupungin elämää  
- Parveke ja ilmastointi lisämukavuutta varten  

Moderni huoneisto Marsala

Η Μαρσάλα είναι διάσημη για το γλυκό κρασί της, αλλά και για την όμορφη αρχιτεκτονική της και την εγγύτητα στη θάλασσα. Μην παραλείψετε:

- Τα οινοποιεία της Μαρσάλα
- Την αγορά της Μαρσάλα για φρέσκα τοπικά προϊόντα
- Τις γραφικές παραλίες της περιοχής
- Τη βόλτα στα νησιά Έγκαδες με βάρκα

Ανακαλύψτε μια άνετη διαμονή σε αυτό το γραφικό διαμέρισμα στην καρδιά της Μάρσαλα. Ιδανικό για οικογένειες ή ομάδες μέχρι 4 άτομα, αυτό το διαμέρισμα προσφέρει σύγχρονες ανέσεις σε μια φιλόξενη ατμόσφαιρα.  
- 80 τ.μ. με 2 υπνοδωμάτια  
- Κεντρική τοποθεσία κοντά στη ζωή της πόλης  
- Βεράντα και κλιματισμός για επιπλέον άνεση  

Εξωτερικοί χώροι :
Το διαμέρισμα διαθέτει μια άνετη βεράντα όπου μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας το πρωί ή ένα χαλαρωτικό ποτήρι κρασί το βράδυ. Οι επισκέπτες έχουν επίσης πρόσβαση σε δημόσιο πάρκινγκ κοντά. Θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας σε αυτήν την ήσυχη γειτονιά ενώ εξακολουθείτε να βρίσκεστε κοντά στους ζωντανούς δρόμους της Μάρσαλα.

Χώροι καθιστικού :
Οι εσωτερικοί χώροι είναι άνετα επίπλωμενοι, προσφέροντας ένα φωτεινό σαλόνι, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε στον καναπέ και να παρακολουθήσετε τη αγαπημένη σας σειρά στην επίπεδη οθόνη TV. Η κουζίνα είναι εξοπλισμένη με σύγχρονα μηχανήματα, συμπεριλαμβανομένων εστίας, φούρνου και καταψύκτη, καθιστώντας την μαγειρική εύκολη και ευχάριστη. Ο χώρος φαγητού είναι ιδανικός για οικογενειακά γεύματα.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια  
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα  
- Κρεβάτι μωρού διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος  

Η Μαρσάλα είναι διάσημη για το γλυκό κρασί της, αλλά και για την όμορφη αρχιτεκτονική της και την εγγύτητα στη θάλασσα. Μην παραλείψετε:

- Τα οινοποιεία της Μαρσάλα
- Την αγορά της Μαρσάλα για φρέσκα τοπικά προϊόντα
- Τις γραφικές παραλίες της περιοχής
- Τη βόλτα στα νησιά Έγκαδες με βάρκα

- Με αυτοκίνητο: Το διαμέρισμα είναι προσβάσιμο μέσω της SS115. Είτε υπάρχουν χώροι στάθμευσης κοντά.
- Με αεροπλάνο: Το αεροδρόμιο Trapani-Birgi απέχει περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο.
- Με τρένο: Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Μαρσάλα είναι λίγα λεπτά με το αυτοκίνητο ή ταξί.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Η καθαριότητα, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.  
- Θα χρεωθεί μια δημοτική φορολογία 1 ευρώ ανά άτομο ανά νύχτα κατά την άφιξη.  
- Στάθμευση διαθέσιμη κοντά με επιπλέον χρεώσεις, δεν εγγυώνται θέσεις.  
- Επιτρέπεται το κάπνισμα μέσα και τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος.  
- Δεν επιτρέπονται οι γιορτές, ο ιδιοκτήτης διαμένει κοντά.

Μοντέρνο διαμέρισμα στη Μαρσάλα + Μπαλκόνι

Ανακαλύψτε μια άνετη διαμονή σε αυτό το γραφικό διαμέρισμα στην καρδιά της Μάρσαλα. Ιδανικό για οικογένειες ή ομάδες μέχρι 4 άτομα, αυτό το διαμέρισμα προσφέρει σύγχρονες ανέσεις σε μια φιλόξενη ατμόσφαιρα.  
- 80 τ.μ. με 2 υπνοδωμάτια  
- Κεντρική τοποθεσία κοντά στη ζωή της πόλης  
- Βεράντα και κλιματισμός για επιπλέον άνεση  

Μοντέρνο διαμέρισμα Μαρσάλα

Marsala je poznata po svom slatkom vinu, ali i po prekrasnoj arhitekturi i blizini mora. Ne propustite:

- Vinarije u Marsali
- Marsalska tržnica za svježe lokalne proizvode
- Pitoreskne plaže u okolici
- Izlet na Egadske otoke brodom

Iskusite udoban boravak u ovom šarmantnom apartmanu u srcu Marsale. Savršeno za obitelji ili grupe do 4 osobe, ovaj apartman nudi moderne sadržaje u ugodnoj atmosferi.  
- 80 m² s 2 spavaće sobe  
- Središnja lokacija blizu gradske buke  
- Balkon i klima uređaj za dodatnu udobnost  

Vanjski prostor :
Apartman sadrži ugodan balkon gdje možete uživati ujutro kave ili opuštajući čašu vina navečer. Gosti također imaju pristup javnom parkiranju u blizini. Osjećat ćete se kao kod kuće u mirnoj četvrti dok ste još uvijek blizu užurbanih ulica Marsale.

Dnevni boravak :
Interijeri su udobno uređeni sa svijetlim dnevnim boravkom gdje se možete opustiti na kauču i gledati omiljenu seriju na TV-u s ravnim ekranom. Kuhinja je opremljena modernim uređajima, uključujući štednjak, pećnicu i zamrzivač, što kuhanje čini lakim i zabavnim. Blagovaonski prostor je savršen za obiteljske obroke.

Sobe i Kupaonice :
- 2 spavaće sobe s bračnim krevetima  
- 1 kupaonica s tušem i WC-om  
- Krevetić dostupan na zahtjev  

Marsala je poznata po svom slatkom vinu, ali i po prekrasnoj arhitekturi i blizini mora. Ne propustite:

- Vinarije u Marsali
- Marsalska tržnica za svježe lokalne proizvode
- Pitoreskne plaže u okolici
- Izlet na Egadske otoke brodom

- Automobilom: Stan je dostupan putem SS115. Parkirna mjesta su dostupna u blizini.
- Zrakoplovom: Zračna luka Trapani-Birgi udaljena je otprilike 20 minuta vožnje.
- Vlakom: Željeznička stanica u Marsali je samo nekoliko minuta vožnje ili taksijem.

Dodatne informacije :
- Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni su u cijenu.  
- Naplaćuje se boravišna naknada od 1 euro po osobi po noći prilikom dolaska.  
- Parkiranje dostupno u blizini uz dodatne troškove; mjesta nisu zajamčena.  
- Pušenje je dopušteno unutra, a kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodni zahtjev.  
- Zabave nisu dopuštene, a vlasnik živi u blizini.

Moderan stan u Marsali + Balkon

Iskusite udoban boravak u ovom šarmantnom apartmanu u srcu Marsale. Savršeno za obitelji ili grupe do 4 osobe, ovaj apartman nudi moderne sadržaje u ugodnoj atmosferi.  
- 80 m² s 2 spavaće sobe  
- Središnja lokacija blizu gradske buke  
- Balkon i klima uređaj za dodatnu udobnost  

Moderan stan u Marsali

Marsala staat bekend om zijn zoete wijn, maar ook om zijn mooie architectuur en nabijheid van de zee. Mis niet:

- De wijnkelders van Marsala
- De markt van Marsala voor verse lokale producten
- De pittoreske stranden van de regio
- De boottocht naar de Egadische eilanden

Ervaar een comfortabel verblijf in dit charmante appartement in het hart van Marsala. Perfect voor gezinnen of groepen tot 4 personen, biedt dit appartement moderne voorzieningen in een uitnodigende sfeer.  
- 80 m² met 2 slaapkamers  
- Centrale locatie dicht bij het stadsleven  
- Balkon en airconditioning voor extra comfort  

Buitenruimte :
Het appartement beschikt over een gezellig balkon waar je 's ochtends kunt genieten van je koffie of 's avonds een ontspannen glas wijn kunt drinken. Gasten hebben ook toegang tot openbaar parkeren in de buurt. Je voelt je thuis in de rustige buurt terwijl je toch dicht bij de levendige straten van Marsala bent.

Woonruimtes :
De interieurs zijn comfortabel ingericht, met een lichte woonkamer waar je kunt ontspannen op de bank en je favoriete serie kunt kijken op de flatscreen-tv. De keuken is uitgerust met moderne apparaten, waaronder een fornuis, oven en vriezer, waardoor koken eenvoudig en leuk is. De eetruimte is perfect voor familiediners.

Slaapkamers en Badkamers :
- 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden  
- 1 badkamer met douche en toilet  
- Babybedje beschikbaar op aanvraag  

Marsala staat bekend om zijn zoete wijn, maar ook om zijn mooie architectuur en nabijheid van de zee. Mis niet:

- De wijnkelders van Marsala
- De markt van Marsala voor verse lokale producten
- De pittoreske stranden van de regio
- De boottocht naar de Egadische eilanden

- Met de auto: het appartement is bereikbaar via de SS115. Parkeren is mogelijk in de buurt.
- Vliegtuig: Luchthaven Trapani-Birgi ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
- Trein: Het station van Marsala is enkele minuten met de auto of taxi.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak, handdoeken en bedlinnen zijn bij de prijs inbegrepen.  
- Een toeristenbelasting van 1 euro per persoon per nacht wordt bij aankomst in rekening gebracht.  
- Parkeren is beschikbaar in de buurt tegen een extra toeslag; plaatsen zijn niet gegarandeerd.  
- Roken is binnen toegestaan en huisdieren zijn op verzoek welkom.  
- Feesten zijn niet toegestaan, de eigenaar woont in de buurt.

Moderne appartement in Marsala + Balkon

Ervaar een comfortabel verblijf in dit charmante appartement in het hart van Marsala. Perfect voor gezinnen of groepen tot 4 personen, biedt dit appartement moderne voorzieningen in een uitnodigende sfeer.  
- 80 m² met 2 slaapkamers  
- Centrale locatie dicht bij het stadsleven  
- Balkon en airconditioning voor extra comfort  

Moderne appartement Marsala + Balkon

Marsala słynie ze swojego słodkiego wina, ale także z pięknej architektury i bliskości morza. Nie przegap:

- Winiarń w Marsali
- Targu w Marsali z lokalnymi świeżymi produktami
- Malowniczych plaż w okolicy
- Rejsu po wyspach Egadzkich

Doświadcz komfortowego pobytu w tym urokliwym apartamencie w sercu Marsali. Idealny dla rodzin lub grup do 4 osób, ten apartament oferuje nowoczesne udogodnienia w przyjemnej atmosferze.  
- 80 m² z 2 sypialniami  
- Centralna lokalizacja w pobliżu życia w mieście  
- Balkon i klimatyzacja dla dodatkowego komfortu  

Na zewnątrz :
Apartament posiada przytulny balkon, na którym możesz cieszyć się poranną kawą lub relaksującym kieliszkiem wina wieczorem. Goście mają również dostęp do publicznego parkingu w pobliżu. Poczujesz się jak w domu w spokojnej okolicy, a jednocześnie blisko tętniących życiem ulic Marsali.

Strefy dzienne :
Wnętrza są komfortowo urządzone, z jasnym salonem, w którym możesz zrelaksować się na kanapie i oglądać swoje ulubione seriale na telewizorze z płaskim ekranem. Kuchnia jest wyposażona w nowoczesne urządzenia, w tym kuchenkę, piekarnik i zamrażarkę, co sprawia, że gotowanie jest proste i przyjemne. Jadalnia jest idealna na rodzinne posiłki.

Sypialnie i Łazienki :
- 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami  
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą  
- Łóżeczko dziecięce dostępne na życzenie  

Marsala słynie ze swojego słodkiego wina, ale także z pięknej architektury i bliskości morza. Nie przegap:

- Winiarń w Marsali
- Targu w Marsali z lokalnymi świeżymi produktami
- Malowniczych plaż w okolicy
- Rejsu po wyspach Egadzkich

- Samochodem: Mieszkanie jest dostępne przez SS115. Miejsca parkingowe dostępne w pobliżu.
- Samolotem: Lotnisko Trapani-Birgi znajduje się około 20 minut jazdy.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę.  
- Po przyjeździe zostanie pobrana opłata miejscowa w wysokości 1 euro za osobę za noc.  
- Parking dostępny w pobliżu, mogą obowiązywać dodatkowe opłaty; miejsca nie są gwarantowane.  
- Palenie dozwolone w budynku, a zwierzęta są akceptowane po wcześniejszym uzgodnieniu.  
- Imprezy nie są dozwolone; właściciel mieszka w pobliżu.

Nowoczesne mieszkanie w Marsali + Balkon

Doświadcz komfortowego pobytu w tym urokliwym apartamencie w sercu Marsali. Idealny dla rodzin lub grup do 4 osób, ten apartament oferuje nowoczesne udogodnienia w przyjemnej atmosferze.  
- 80 m² z 2 sypialniami  
- Centralna lokalizacja w pobliżu życia w mieście  
- Balkon i klimatyzacja dla dodatkowego komfortu  

Nowoczesne mieszkanie w Marsali

Marsala är känd för sitt söta vin men också för sin vackra arkitektur och närhet till havet. Missa inte:

- Vingårdar i Marsala
- Marsala-marknaden för färska lokala produkter
- De pittoreska stränderna i området
- Besök på Egadiska öarna med båt

Upplev en bekväm vistelse i denna charmiga lägenhet i hjärtat av Marsala. Perfekt för familjer eller grupper upp till 4 personer, erbjuder denna lägenhet moderna bekvämligheter i en inbjudande atmosfär.  
- 80 m² med 2 sovrum  
- Centralt läge nära stadslivet  
- Balkong och luftkonditionering för extra komfort  

Utomhus :
Lägenheten har en mysig balkong där du kan njuta av ditt morgonkaffe eller ett avslappnande glas vin på kvällen. Gäster har också tillgång till offentlig parkering i närheten. Du kommer att känna dig hemma i det lugna området medan du fortfarande är nära de livliga gatorna i Marsala.

Vardagsrum :
Interiören är bekvämt inredd, med ett ljust vardagsrum där du kan koppla av på soffan och titta på din favoritserie på platt-tv:n. Köket är utrustat med moderna apparater, inklusive spis, ugn och frys, vilket gör matlagningen enkel och rolig. Matplatsen är perfekt för familjemiddagar.

Sovrum och Badrum :
- 2 sovrum med dubbelsängar  
- 1 badrum med dusch och toalett  
- Barnsäng tillgänglig vid förfrågan  

Marsala är känd för sitt söta vin men också för sin vackra arkitektur och närhet till havet. Missa inte:

- Vingårdar i Marsala
- Marsala-marknaden för färska lokala produkter
- De pittoreska stränderna i området
- Besök på Egadiska öarna med båt

- Med bil: Lägenheten nås via SS115. Parkering finns tillgänglig i närheten.
- Med flyg: Trapani-Birgi flygplats ligger cirka 20 minuter med bil.
- Med tåg: Marsala tågstation ligger bara några minuter bort med bil eller taxi.

Ytterligare information :
- Städning, handdukar och sänglinne ingår i priset.  
- En skatt på 1 euro per person och natt debiteras vid ankomst.  
- Parkering finns i närheten mot extra avgift; platser är inte garanterade.  
- Rökning är tillåten inomhus, och husdjur är välkomna på begäran.  
- Fester är inte tillåtna; ägaren bor i närheten.

Modern lägenhet i Marsala + Balkong

Upplev en bekväm vistelse i denna charmiga lägenhet i hjärtat av Marsala. Perfekt för familjer eller grupper upp till 4 personer, erbjuder denna lägenhet moderna bekvämligheter i en inbjudande atmosfär.  
- 80 m² med 2 sovrum  
- Centralt läge nära stadslivet  
- Balkong och luftkonditionering för extra komfort  

Share this accommodation

Renting a holiday home

Talo Marsalassa

Viehättävä talo Marsalassa omalla puutarhalla

Marsala, Sisilia

Tilava huoneisto parvekkeella

Tilava huoneisto Marsalassa

Marsala, Sisilia

Moderni asunto Marsalassa 40m²

Moderni Marsalan asunto 40m² parvekkeella

Marsala, Sisilia