Romania

Sibiu

Sibiel Old House

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Entdecken Sie die Umgebung! Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie den wunderschönen Sibiel-See, perfekt für entspannte Spaziergänge oder einen Tag beim Angeln. Das Zentrum von Sibiel, mit seiner historischen Holzkirche, ist ebenfalls in der Nähe für Geschichts- und Kulturbegeisterte. Für Wanderfreunde bietet die Region zahlreiche malerische Wanderwege durch die umliegenden Berge.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Entfliehen Sie in ein friedliches Refugium in Sibiel in diesem 170 m² großen Chalet, das bis zu 10 Gäste beherbergen kann. Mit vier komfortablen Schlafzimmern, einem gemütlichen Kamin und einem entspannenden Jacuzzi finden Sie hier alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf Berge und See sowie zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

- Gemütlicher Kamin
- Beruhigender Jacuzzi
- Berg- und Seeblick

Außenbereich :
Genießen Sie die Schönheit der bergigen und seenahen Landschaft von der geräumigen Terrasse dieses Chalets aus. Entspannen Sie im Whirlpool, wo jede Blase Sie zu unvergleichlicher Entspannung führt. Der nicht eingezäunte Garten mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen ist perfekt für gesellige Momente am Grill. Spieleliebhaber werden den Tischtennistisch zu schätzen wissen, während die Panoramaaussicht auf den See Ihre Tage im Freien abrundet.

Wohnbereiche:
Die gemeinsamen Bereiche sind geräumig und auf den Komfort aller Gäste ausgelegt. Das Wohnzimmer verfügt über einen gemütlichen Kamin, ein bequemes Sofa und einen Flachbildfernseher, ideal für Abende mit Familie oder Freunden. Die Küche, die komplett mit modernen Geräten wie einem Kühlschrank im amerikanischen Stil, einer Spülmaschine, einem Ofen und einem Herd ausgestattet ist, öffnet sich zu einem großen Esstisch, ideal für gesellige Mahlzeiten. Ein Schreibtisch steht ebenfalls für Arbeiten oder ruhige Lesemomente zur Verfügung.

Schlafzimmer und Badezimmer:
- 4 Schlafzimmer mit Doppelbetten, ideal für ruhige Nächte
- 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette
- 1 separate Toilette

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Entdecken Sie die Umgebung! Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie den wunderschönen Sibiel-See, perfekt für entspannte Spaziergänge oder einen Tag beim Angeln. Das Zentrum von Sibiel, mit seiner historischen Holzkirche, ist ebenfalls in der Nähe für Geschichts- und Kulturbegeisterte. Für Wanderfreunde bietet die Region zahlreiche malerische Wanderwege durch die umliegenden Berge.

Zugang:
Das Chalet ist bequem mit dem Auto erreichbar. Sibiel ist etwa 30 Autominuten vom nächsten großen Bahnhof und etwa eine Stunde vom internationalen Flughafen Sibiu entfernt. Vor Ort steht Ihnen ein Parkplatz direkt am Chalet zur Verfügung, obwohl möglicherweise zusätzliche Gebühren anfallen.

Zusätzliche Informationen:
- Haustiere erlaubt
- Rauchverbot im Innenbereich
- Reinigung, Handtücher, Bettwäsche und Kurtaxe im Preis enthalten
- Kostenloser Internetzugang inklusive

Geräumiges Chalet in Sibiel mit Berg- und Seeblick + Jacuzzi

Entfliehen Sie in ein friedliches Refugium in Sibiel in diesem 170 m² großen Chalet, das bis zu 10 Gäste beherbergen kann. Mit vier komfortablen Schlafzimmern, einem gemütlichen Kamin und einem entspannenden Jacuzzi finden Sie hier alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf Berge und See sowie zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

- Gemütlicher Kamin
- Beruhigender Jacuzzi
- Berg- und Seeblick

Chalet in Sibiel, Berg- & Seeblick

Nearby attractions:
Explore the surroundings! Just a few minutes' walk away, you'll find the beautiful Lake Sibiel, perfect for leisurely walks or a day of fishing. The Sibiel center, with its historic wooden church, is also nearby for history and culture enthusiasts. For hiking enthusiasts, the area offers numerous scenic trails through the surrounding mountains.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Escape to a peaceful retreat in Sibiel at this 170 m² chalet accommodating up to 10 guests. Featuring four comfortable bedrooms, a cozy fireplace, and a relaxing jacuzzi, everything you need for a memorable stay is here. Enjoy breathtaking mountain and lake views alongside numerous modern amenities.

- Cozy fireplace
- Soothing jacuzzi
- Mountain and lake views

Exterior :
Immerse yourself in the beauty of mountainous and lakeside landscapes from the spacious terrace of this chalet. Unwind in the jacuzzi, where every bubble takes you to unparalleled relaxation. The unfenced garden, complete with outdoor furniture and sun loungers, is perfect for convivial moments around the barbecue. Game lovers will enjoy the ping-pong table while the panoramic view of the lake completes your outdoor days.

Living areas:
The common areas are spacious and designed for the comfort of all guests. The living room features a cozy fireplace, comfortable sofa, and flat-screen TV, perfect for family or friends' evenings. The kitchen, fully equipped with modern appliances such as an American-style refrigerator, dishwasher, oven, and stove, opens to a large dining table ideal for convivial meals. A desk is also available for work or peaceful reading moments.

Bedrooms and Bathrooms:
- 4 bedrooms with double beds, ideal for restful nights
- 1 bathroom with shower and toilet
- 1 separate toilet

Nearby attractions:
Explore the surroundings! Just a few minutes' walk away, you'll find the beautiful Lake Sibiel, perfect for leisurely walks or a day of fishing. The Sibiel center, with its historic wooden church, is also nearby for history and culture enthusiasts. For hiking enthusiasts, the area offers numerous scenic trails through the surrounding mountains.

Access:
The chalet is easily accessible by car. Sibiel is about a 30-minute drive from the nearest main train station and about an hour from Sibiu International Airport. Once on site, parking is available directly at the chalet, although there may be additional charges to use it.

Additional information:
- Pets allowed
- No smoking indoors
- Cleaning, towels, bed linens, and tourist tax included in the price
- Free internet access provided

Spacious chalet in Sibiel with mountain and lake views + Jacuzzi

Escape to a peaceful retreat in Sibiel at this 170 m² chalet accommodating up to 10 guests. Featuring four comfortable bedrooms, a cozy fireplace, and a relaxing jacuzzi, everything you need for a memorable stay is here. Enjoy breathtaking mountain and lake views alongside numerous modern amenities.

- Cozy fireplace
- Soothing jacuzzi
- Mountain and lake views

Chalet in Sibiel, mountain and lake views

Lugares de interés cercanos:
¡Explore los alrededores! A solo unos minutos a pie, encontrarás el hermoso Lago Sibiel, perfecto para paseos tranquilos o un día de pesca. El centro de Sibiel, con su histórica iglesia de madera, también está cerca para los aficionados a la historia y la cultura. Para los amantes del senderismo, la región ofrece numerosos senderos escénicos a través de las montañas circundantes.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Escápate a un refugio tranquilo en Sibiel en este chalet de 170 m² que acomoda hasta 10 huéspedes. Con cuatro habitaciones cómodas, una acogedora chimenea y un relajante jacuzzi, aquí encontrarás todo lo necesario para una estancia memorable. Disfruta de vistas impresionantes a la montaña y el lago junto con numerosas comodidades modernas.

- Chimenea acogedora
- Jacuzzi relajante
- Vistas a la montaña y al lago

Exterior :
Sumérgete en la belleza de los paisajes montañosos y lacustres desde la amplia terraza de este chalet. Relájate en el jacuzzi, donde cada burbuja te transportará a un bienestar inigualable. El jardín sin cercar, con su mobiliario de exterior y tumbonas, es perfecto para momentos de convivencia alrededor de la barbacoa. Los amantes de los juegos disfrutarán de la mesa de ping-pong, mientras que la vista panorámica del lago completará tus días al aire libre.

Salas de estar:
Las zonas comunes son espaciosas y están diseñadas para la comodidad de todos los huéspedes. La sala de estar cuenta con una acogedora chimenea, un cómodo sofá y una televisión de pantalla plana, perfectos para las noches en familia o con amigos. La cocina, completamente equipada con electrodomésticos modernos como un refrigerador de estilo americano, lavavajillas, horno y cocina, se abre a una gran mesa de comedor, ideal para comidas en compañía. Un escritorio también está disponible para los momentos de trabajo o lectura tranquila.

Dormitorios y Baños:
- 4 dormitorios con cama doble, ideales para noches de descanso
- 1 baño con ducha y aseo
- 1 aseo separado

Lugares de interés cercanos:
¡Explore los alrededores! A solo unos minutos a pie, encontrarás el hermoso Lago Sibiel, perfecto para paseos tranquilos o un día de pesca. El centro de Sibiel, con su histórica iglesia de madera, también está cerca para los aficionados a la historia y la cultura. Para los amantes del senderismo, la región ofrece numerosos senderos escénicos a través de las montañas circundantes.

Acceso:
El chalet es fácilmente accesible en coche. Sibiel está a unos 30 minutos en coche de la estación de tren principal más cercana y a aproximadamente una hora del Aeropuerto Internacional de Sibiu. Una vez en el lugar, hay aparcamiento disponible directamente en el chalet, aunque puede haber cargos adicionales por su uso.

Información adicional:
- Se permiten mascotas
- Prohibido fumar en interiores
- Limpieza, toallas, ropa de cama e impuestos turísticos incluidos en el precio
- Acceso a internet gratuito incluido

Chalet espacioso en Sibiel con vistas a la montaña y al lago + Jacuzzi

Escápate a un refugio tranquilo en Sibiel en este chalet de 170 m² que acomoda hasta 10 huéspedes. Con cuatro habitaciones cómodas, una acogedora chimenea y un relajante jacuzzi, aquí encontrarás todo lo necesario para una estancia memorable. Disfruta de vistas impresionantes a la montaña y el lago junto con numerosas comodidades modernas.

- Chimenea acogedora
- Jacuzzi relajante
- Vistas a la montaña y al lago

Chalet en Sibiel, vistas montaña y lago

Lieux d'intérêts aux alentours :
Explorons les alentours ! À seulement quelques minutes de marche, vous trouverez le magnifique lac de Sibiel, parfait pour des promenades tranquilles ou une journée de pêche. Le centre de Sibiel, avec son église en bois historique, est également à proximité pour les amateurs d'histoire et de culture. Pour les amateurs de randonnée, la région offre de nombreux sentiers pittoresques à travers les montagnes environnantes.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Évadez-vous dans un havre de paix à Sibiel, ce chalet de 170 m² pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes. Avec ses quatre chambres confortables, sa cheminée chaleureuse et son jacuzzi relaxant, vous trouverez tout ce qu'il faut pour un séjour mémorable. Profitez de vues imprenables sur la montagne et le lac ainsi que de nombreuses commodités modernes.

- Cheminée chaleureuse
- Jacuzzi apaisant
- Vue sur la montagne et le lac

Extérieur :
Immergez-vous dans la beauté des paysages montagneux et lacustres depuis la vaste terrasse de ce chalet. Détendez-vous dans le jacuzzi, où chaque bulle vous transportera vers un bien-être inégalé. Le jardin non clôturé, avec son mobilier de jardin et ses transats, est parfait pour des moments de convivialité autour du barbecue. Les amateurs de jeux apprécieront la table de ping-pong tandis que la vue panoramique sur le lac complétera vos journées au grand air.

Pièces à vivre :
Les espaces communs sont spacieux et conçus pour le confort de tous les invités. Le salon accueille une cheminée, un canapé confortable et une télévision à écran plat, parfaits pour des soirées en famille ou entre amis. La cuisine, entièrement équipée avec des appareils modernes tels qu'un réfrigérateur de style américain, un lave-vaisselle, un four et une cuisinière, s'ouvre sur une grande table de cuisine idéale pour des repas conviviaux. Un bureau est également disponible pour les moments de travail ou de lecture paisibles.

Chambres et Salles de bains :
- 4 chambres avec lit double, parfaites pour des nuits reposantes
- 1 salle de bains avec douche et toilettes
- 1 toilette séparée

Lieux d'intérêts aux alentours :
Explorons les alentours ! À seulement quelques minutes de marche, vous trouverez le magnifique lac de Sibiel, parfait pour des promenades tranquilles ou une journée de pêche. Le centre de Sibiel, avec son église en bois historique, est également à proximité pour les amateurs d'histoire et de culture. Pour les amateurs de randonnée, la région offre de nombreux sentiers pittoresques à travers les montagnes environnantes.

Accès :
Le chalet est facilement accessible en voiture. Sibiel est à environ 30 minutes de route de la gare principale la plus proche et à environ une heure de l'aéroport international de Sibiu. Une fois sur place, un parking est disponible directement au chalet, bien qu'il puisse y avoir des frais supplémentaires pour l’utiliser.

Informations supplémentaires :
- Ménage, serviettes, draps et taxe de séjour inclus dans le tarif.
- Animaux de compagnie autorisés (interdiction de fumer à l'intérieur).
- Parking sur place (frais supplémentaires possibles, places non garanties).
- Mobilier extérieur et table de ping-pong.
- Commodités modernes : télévision à écran plat, internet, lecteur DVD/Blu-ray, ordinateur/portable.

Chalet spacieux à Sibiel avec vue sur montagne et lac + Jacuzzi

Évadez-vous dans un havre de paix à Sibiel, ce chalet de 170 m² pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes. Avec ses quatre chambres confortables, sa cheminée chaleureuse et son jacuzzi relaxant, vous trouverez tout ce qu'il faut pour un séjour mémorable. Profitez de vues imprenables sur la montagne et le lac ainsi que de nombreuses commodités modernes.

- Cheminée chaleureuse
- Jacuzzi apaisant
- Vue sur la montagne et le lac

Chalet à Sibiel, vue montagne et lac

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Esplora i dintorni! A pochi minuti a piedi troverai il bellissimo Lago Sibiel, perfetto per passeggiate tranquille o una giornata di pesca. Il centro di Sibiel, con la sua storica chiesa in legno, è anche nelle vicinanze per gli appassionati di storia e cultura. Per gli amanti delle escursioni, la regione offre numerosi sentieri panoramici attraverso le montagne circostanti.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Fuggi in un rifugio tranquillo a Sibiel in questo chalet di 170 m² che può ospitare fino a 10 persone. Con quattro comode camere da letto, un accogliente camino e una rilassante jacuzzi, troverai tutto il necessario per un soggiorno indimenticabile. Goditi viste mozzafiato sulla montagna e sul lago insieme a numerosi servizi moderni.

- Camino accogliente
- Jacuzzi rilassante
- Vista sulla montagna e sul lago

Esterno :
Immergiti nella bellezza dei paesaggi montani e lacustri dalla spaziosa terrazza di questo chalet. Rilassati nel jacuzzi, dove ogni bolla ti porterà a un benessere ineguagliabile. Il giardino non recintato, completo di arredi da esterno e lettini, è perfetto per momenti di convivialità intorno al barbecue. Gli amanti dei giochi apprezzeranno il tavolo da ping-pong mentre la vista panoramica sul lago completerà le tue giornate all'aperto.

Area Soggiorno:
Le aree comuni sono spaziose e progettate per il comfort di tutti gli ospiti. Il soggiorno dispone di un accogliente camino, un comodo divano e una TV a schermo piatto, perfetti per le serate in famiglia o con amici. La cucina, completamente attrezzata con elettrodomestici moderni come un frigorifero in stile americano, lavastoviglie, forno e fornello, si apre su un ampio tavolo ideale per pasti conviviale. Una scrivania è anche disponibile per momenti di lavoro o di lettura tranquilla.

Camere da letto e bagni:
- 4 camere da letto con letto matrimoniale, ideali per notti riposanti
- 1 bagno con doccia e toilette
- 1 toilette separata

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Esplora i dintorni! A pochi minuti a piedi troverai il bellissimo Lago Sibiel, perfetto per passeggiate tranquille o una giornata di pesca. Il centro di Sibiel, con la sua storica chiesa in legno, è anche nelle vicinanze per gli appassionati di storia e cultura. Per gli amanti delle escursioni, la regione offre numerosi sentieri panoramici attraverso le montagne circostanti.

Accesso:
Lo chalet è facilmente accessibile in auto. Sibiel è a circa 30 minuti di auto dalla stazione ferroviaria principale più vicina e a circa un'ora dall'Aeroporto Internazionale di Sibiu. Una volta sul posto, il parcheggio è disponibile direttamente allo chalet, sebbene potrebbero esserci costi aggiuntivi per utilizzarlo.

Informazioni aggiuntive:
- Animali domestici ammessi
- Vietato fumare all'interno
- Pulizia, asciugamani, lenzuola e tassa di soggiorno inclusi nel prezzo
- Incluso accesso internet gratuito

Chalet spazioso a Sibiel con vista su montagna e lago + Jacuzzi

Fuggi in un rifugio tranquillo a Sibiel in questo chalet di 170 m² che può ospitare fino a 10 persone. Con quattro comode camere da letto, un accogliente camino e una rilassante jacuzzi, troverai tutto il necessario per un soggiorno indimenticabile. Goditi viste mozzafiato sulla montagna e sul lago insieme a numerosi servizi moderni.

- Camino accogliente
- Jacuzzi rilassante
- Vista sulla montagna e sul lago

Chalet a Sibiel, vista montagna e lago

La oss utforske omgivelsene! Bare noen få minutters gangavstand finner du den vakre innsjøen Sibiel, perfekt for rolige spaserturer eller en dag med fiske. Sibiel sentrum med sin historiske trekirke ligger også i nærheten for historie- og kulturentusiaster. For de som liker fotturer, tilbyr området mange pittoreske stier gjennom de omkringliggende fjellene.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Røm til en fredelig oase i Sibiel, denne 170 m² store chalet kan romme opptil 10 personer. Med sine fire komfortable soverom, en koselig peis og et avslappende boblebad, finner du alt du trenger for et minneverdig opphold. Nyt fantastisk utsikt over fjellene og innsjøen, samt mange moderne fasiliteter.

- Koselig peis
- Beroligende boblebad
- Utsikt over fjell og innsjø

Dykk ned i skjønnheten av fjell- og innsjølandskapet fra denne romslige terrassen av hytta. Slapp av i boblebadet, hvor hver boble tar deg til en uovertruffen velværeopplevelse. Den ikke-lukkede hagen, med hagemøbler og solsenger, er perfekt for sosiale stunder rundt grillen. Spillentusiaster vil sette pris på bordtennisbordet, mens den panoramiske utsikten over innsjøen fullfører dagene dine utendørs.

Fellesområdene er romslige og utformet for komfort for alle gjester. Stuen har en peis, en komfortabel sofa og en flatskjerm-TV, perfekt for familiekvelder eller venners samvær. Det fullt utstyrte kjøkkenet har moderne apparater som amerikansk kjøleskap, oppvaskmaskin, ovn og komfyr, og åpner opp til et stort kjøkkenbord som er ideelt for sosiale måltider. Det er også et kontor for rolige arbeids- eller leseøyeblikk.

- 4 soverom med dobbeltsenger, perfekte for en god natts søvn
- 1 bad med dusj og toalett
- 1 separat toalett

La oss utforske omgivelsene! Bare noen få minutters gangavstand finner du den vakre innsjøen Sibiel, perfekt for rolige spaserturer eller en dag med fiske. Sibiel sentrum med sin historiske trekirke ligger også i nærheten for historie- og kulturentusiaster. For de som liker fotturer, tilbyr området mange pittoreske stier gjennom de omkringliggende fjellene.

Chaletet er lett tilgjengelig med bil. Sibiel ligger omtrent 30 minutters kjøretur fra den nærmeste jernbanestasjonen og omtrent en time fra den internasjonale flyplassen i Sibiu. Når du er på plass, er det parkering tilgjengelig direkte ved chaletet, selv om det kan være ekstra kostnader for bruk.

- Rengjøring, håndklær, sengetøy og innkvartering avgift inkludert i prisen.
- Kjæledyr tillatt (røyking forbudt innendørs).
- Parkering på stedet (mulige ekstra kostnader, plasser ikke garantert).
- Utvendige møbler og bordtennisbord.
- Moderne fasiliteter: flatskjerm-TV, internett, DVD/Blu-ray-spiller, datamaskin/bærbar PC.

Romslig chalet i Sibiel med utsikt over fjell og innsjø + boblebad

Røm til en fredelig oase i Sibiel, denne 170 m² store chalet kan romme opptil 10 personer. Med sine fire komfortable soverom, en koselig peis og et avslappende boblebad, finner du alt du trenger for et minneverdig opphold. Nyt fantastisk utsikt over fjellene og innsjøen, samt mange moderne fasiliteter.

- Koselig peis
- Beroligende boblebad
- Utsikt over fjell og innsjø

Chalet i Sibiel, utsikt fjell og innsjø

Pontos de interesse nas proximidades:
Explore os arredores! A apenas alguns minutos a pé, encontrará o belo Lago Sibiel, perfeito para passeios tranquilos ou um dia de pesca. O centro de Sibiel, com sua histórica igreja de madeira, está também nas proximidades para os entusiastas de história e cultura. Para os amantes de caminhadas, a região oferece numerosas trilhas cênicas pelas montanhas circundantes.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Escape para um refúgio tranquilo em Sibiel neste chalé de 170 m² que acomoda até 10 hóspedes. Com quatro quartos confortáveis, uma lareira aconchegante e um relaxante jacuzzi, encontrará tudo o necessário para uma estadia memorável. Desfrute de vistas deslumbrantes para a montanha e para o lago juntamente com várias comodidades modernas.

- Lareira aconchegante
- Jacuzzi relaxante
- Vista para a montanha e para o lago

Exterior :
Mergulhe na beleza das paisagens montanhosas e lacustres a partir da espaçosa varanda deste chalé. Relaxe no jacuzzi, onde cada bolha o transportará para um bem-estar incomparável. O jardim sem cerca, com seu mobiliário de jardim e espreguiçadeiras, é perfeito para momentos de convívio em torno do churrasco. Os amantes de jogos vão apreciar a mesa de ping-pong, enquanto a vista panorâmica para o lago completa seus dias ao ar livre.

Áreas de vida:
As áreas comuns são espaçosas e projetadas para o conforto de todos os hóspedes. A sala de estar possui uma lareira aconchegante, um sofá confortável e uma TV de tela plana, perfeitos para noites em família ou com amigos. A cozinha, totalmente equipada com eletrodomésticos modernos como um refrigerador estilo americano, lava-louças, forno e fogão, abre-se para uma grande mesa de jantar ideal para refeições em convívio. Uma escrivaninha também está disponível para momentos de trabalho ou leitura tranquila.

Quartos e Casas de Banho:
- 4 quartos com cama de casal, ideais para noites repousantes
- 1 casa de banho com chuveiro e vaso sanitário
- 1 vaso sanitário separado

Pontos de interesse nas proximidades:
Explore os arredores! A apenas alguns minutos a pé, encontrará o belo Lago Sibiel, perfeito para passeios tranquilos ou um dia de pesca. O centro de Sibiel, com sua histórica igreja de madeira, está também nas proximidades para os entusiastas de história e cultura. Para os amantes de caminhadas, a região oferece numerosas trilhas cênicas pelas montanhas circundantes.

Acesso:
O chalé é facilmente acessível de carro. Sibiel está a cerca de 30 minutos de carro da principal estação de trem mais próxima e a aproximadamente uma hora do Aeroporto Internacional de Sibiu. Uma vez no local, há estacionamento disponível diretamente no chalé, embora possam haver tarifas adicionais para usá-lo.

Informações adicionais:
- Animais de estimação permitidos
- Não fumar dentro do imóvel
- Limpeza, toalhas, roupa de cama e imposto turístico incluídos no preço
- Acesso à internet gratuito

---

Chalé espaçoso em Sibiel com vista para montanha e lago + Jacuzzi

Escape para um refúgio tranquilo em Sibiel neste chalé de 170 m² que acomoda até 10 hóspedes. Com quatro quartos confortáveis, uma lareira aconchegante e um relaxante jacuzzi, encontrará tudo o necessário para uma estadia memorável. Desfrute de vistas deslumbrantes para a montanha e para o lago juntamente com várias comodidades modernas.

- Lareira aconchegante
- Jacuzzi relaxante
- Vista para a montanha e para o lago

Chalé em Sibiel, vista montanha e lago

Lad os udforske omgivelserne! Kun få minutters gang væk finder du den smukke Sibiel-sø, perfekt til stille gåture eller en dag med fiskeri. Sibiels centrum med sin historiske trækirke ligger også i nærheden for historie- og kulturelskere. For vandrere tilbyder området mange naturskønne stier gennem de omkringliggende bjerge.

Escape til en fredfyldt oase i Sibiel med dette 170 m² store chalet, der kan rumme op til 10 personer. Med sine fire komfortable soveværelser, en hyggelig pejs og et afslappende jacuzzi finder du alt, hvad du behøver for et mindeværdigt ophold. Nyd den pragtfulde udsigt over bjergene og søen samt moderne faciliteter. 

- Hyggelig pejs
- Beroligende jacuzzi
- Udsigt over bjerg og sø

Forløs dig i skønheden ved de bjergrige og søfyldte landskaber fra denne rummelige terrasse i hytten. Slap af i jacuzzien, hvor hver boble bringer dig til en uanalog velværefornemmelse. Den ikke-indhegnede have, med have møbler og solsenge, er perfekt til hyggelige stunder omkring grillen. Spilentusiaster vil værdsætte bordtennisbordet, mens den panoramiske udsigt over søen fuldender dine dage i det fri.

De fælles områder er rummelige og designet til alles komfort. Stuen har en pejs, en komfortabel sofa og et fladskærms-tv, perfekte til hyggelige aftener med familie eller venner. Det fuldt udstyrede køkken har moderne apparater såsom amerikanerkøleskab, opvaskemaskine, ovn og komfur og åbner op til et stort køkkenbord, ideelt til sociale måltider. Der er også et kontor til stille arbejds- eller læseøjeblikke.

- 4 soveværelser med dobbeltsenge, perfekte til en god nats søvn
- 1 badeværelse med bruser og toilet
- 1 separat toilet

Lad os udforske omgivelserne! Kun få minutters gang væk finder du den smukke Sibiel-sø, perfekt til stille gåture eller en dag med fiskeri. Sibiels centrum med sin historiske trækirke ligger også i nærheden for historie- og kulturelskere. For vandrere tilbyder området mange naturskønne stier gennem de omkringliggende bjerge.

Chaletet er nemt tilgængeligt med bil. Sibiel ligger ca. 30 minutters kørsel fra den nærmeste hovedbane og ca. en time fra Sibiu internationale lufthavn. Når du er ankommet, er der parkering direkte ved chaletet, men der kan være ekstra gebyrer for brugen.

- Rengøring, håndklæder, sengetøj og skat inkluderet i prisen.
- Kæledyr tilladt (rygning forbudt indendørs).
- Parkering på stedet (mulige ekstra gebyrer, pladser ikke garanteret).
- Udendørs møbler og bordtennisbord.
- Moderne faciliteter: fladskærms-tv, internet, DVD/Blu-ray-afspiller, computer/bærbar.

Frodigt chalet i Sibiel med udsigt over bjerg og sø + jacuzzi

Escape til en fredfyldt oase i Sibiel med dette 170 m² store chalet, der kan rumme op til 10 personer. Med sine fire komfortable soveværelser, en hyggelig pejs og et afslappende jacuzzi finder du alt, hvad du behøver for et mindeværdigt ophold. Nyd den pragtfulde udsigt over bjergene og søen samt moderne faciliteter. 

- Hyggelig pejs
- Beroligende jacuzzi
- Udsigt over bjerg og sø

Chalet i Sibiel, udsigt bjerg og sø

Tutkitaan ympäristöä! Vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä sijaitsee kaunis Sibiel-järvi, joka on täydellinen rauhallisiin kävelyretkiin tai kalastuspäivään. Sibielin keskusta, jossa sijaitsee historiallinen puukirkko, on myös lähellä historian ja kulttuurin ystäville. Vaelluksen ystäville alue tarjoaa monia pittoreskeja vaellusreittejä ympäröivissä vuoristossa.

Pakenna rauhansaareen Sibielissä, 170 m² kokoisessa chaletissa, joka majoittaa jopa 10 henkilöä. Neljässä mukavassa makuuhuoneessa, lämpimässä takassa ja rentouttavassa jacuzziissa löydät kaiken tarvittavan unohtumattomaan oleskeluun. Nauti upeista näkymistä vuorelle ja järvelle sekä monista moderneista mukavuuksista.

- Lämmin takka
- Rauhoittava jacuzzi
- Näköala vuorelle ja järvelle

Sukella vuoristoisten ja järvisten maisemien kauneuteen tämän mökin avaralta terassilta. Rentoudu porealtaassa, jossa jokainen kupla vie sinut ainutlaatuisen hyvinvoinnin tilaan. Aidattu puutarha, jossa on puutarhakalusteet ja aurinkotuolit, on täydellinen yhteisiin hetkiin grillauksen ympärillä. Peliharrastajat arvostavat pöytätennispöytää samalla kun järvinäköala kruunaa päiväsi ulkona.

Yhteiset tilat ovat tilavia ja mukavuuteen suunniteltuja. Olohuoneessa on takka, mukava sohva ja litteä televisio, jotka ovat täydelliset perhesarjojen tai ystävien iltahetkiin. Täysin varustettu keittiö, jossa on moderneja laitteita, kuten amerikkalainen jääkaappi, astianpesukone, uuni ja liesi, avautuu suureen ruokapöytään, joka on täydellinen sosiaalisiin aterioihin. Työhuone on myös saatavilla rauhallisiin työ- tai lukuhetkiin.

- 4 makuuhuonetta, joissa on parisängyt, täydellisiä rauhallisiin yöuniin
- 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä
- 1 erillinen wc

Tutkitaan ympäristöä! Vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä sijaitsee kaunis Sibiel-järvi, joka on täydellinen rauhallisiin kävelyretkiin tai kalastuspäivään. Sibielin keskusta, jossa sijaitsee historiallinen puukirkko, on myös lähellä historian ja kulttuurin ystäville. Vaelluksen ystäville alue tarjoaa monia pittoreskeja vaellusreittejä ympäröivissä vuoristossa.

Chalet on helposti saavutettavissa autolla. Sibiel on noin 30 minuutin ajomatkan päässä lähimmältä päärautatieasemalta ja noin tunnin päässä Sibiu kansainväliseltä lentokentältä. Kun olet paikalla, pysäköinti on käytettävissä suoraan chaletissa, mutta sen käytöstä voi olla lisämaksuja.

- Siivous, pyyhkeet, vuodevaatteet ja turistivero sisältyvät hintaan.
- Lemmikkieläimet sallittuja (tupakointi kielletty sisätiloissa).
- Paikoitustilaa paikan päällä (mahdollisia lisämaksuja, paikat eivät taattuja).
- Ulkokalusteet ja ping-pongpöytä.
- Modernit mukavuudet: litteä televisio, internet, DVD/Blu-ray-soitin, tietokone/kannettava.

Tilava chalet Sibielissä vuoren ja järven näköalalla + jacuzzi

Pakenna rauhansaareen Sibielissä, 170 m² kokoisessa chaletissa, joka majoittaa jopa 10 henkilöä. Neljässä mukavassa makuuhuoneessa, lämpimässä takassa ja rentouttavassa jacuzziissa löydät kaiken tarvittavan unohtumattomaan oleskeluun. Nauti upeista näkymistä vuorelle ja järvelle sekä monista moderneista mukavuuksista.

- Lämmin takka
- Rauhoittava jacuzzi
- Näköala vuorelle ja järvelle

Chalet Sibiel, vuori- ja järvinäköala

Ας εξερευνήσουμε τα γύρω! Μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια, θα βρείτε τη μαγευτική λίμνη Sibiel, ιδανική για ήρεμους περιπάτους ή μια μέρα ψαρέματος. Το κέντρο της Sibiel με την ιστορική ξύλινη εκκλησία είναι επίσης κοντά για τους λάτρεις της ιστορίας και του πολιτισμού. Για τους λάτρεις της πεζοπορίας, η περιοχή προσφέρει πολλές γραφικές διαδρομές μέσα από τα γύρω βουνά.

Αποδράστε σε μια όαση ηρεμίας στη Sibiel, αυτό το chalet 170 τ.μ. μπορεί να φιλοξενήσει έως και 10 άτομα. Με τα τέσσερα άνετα υπνοδωμάτια, το ζεστό τζάκι και το χαλαρωτικό τζακούζι, θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για μια αξέχαστη διαμονή. Απολαύστε τη μαγευτική θέα στο βουνό και στη λίμνη, καθώς και πολλές σύγχρονες ανέσεις.

- Ζεστό τζάκι
- Ηρεμιστικό τζακούζι
- Θέα στο βουνό και στη λίμνη

Βυθιστείτε στην ομορφιά των ορεινών και λιμνών τοπίων από την ευρύχωρη βεράντα αυτού του σαλέ. Χαλαρώστε στο τζακούζι, όπου κάθε φυσαλίδα σας μεταφέρει σε απαλή ευεξία. Ο μη περιφραγμένος κήπος, με τα έπιπλα κήπου και τις ξαπλώστρες, είναι ιδανικός για να περάσετε στιγμές συντροφικότητας γύρω από την ψησταριά. Οι λάτρεις των παιχνιδιών θα εκτιμήσουν το τραπέζι πινγκ-πονγκ, ενώ η πανοραμική θέα της λίμνης θα ολοκληρώσει τις ημέρες σας στη φύση.

Οι κοινόχρηστοι χώροι είναι ευρύχωροι και σχεδιασμένοι για την άνεση όλων των επισκεπτών. Το σαλόνι φιλοξενεί ένα τζάκι, έναν άνετο καναπέ και μια τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ιδανικά για οικογενειακές ή φιλικές βραδιές. Η κουζίνα, πλήρως εξοπλισμένη με σύγχρονα μηχανήματα όπως ψυγείο αμερικάνικου τύπου, πλυντήριο πιάτων, φούρνο και εστία, ανοίγει σε μια μεγάλη τραπεζαρία ιδανική για φιλικές συγκεντρώσεις. Διατίθεται επίσης γραφείο για ήσυχες στιγμές εργασίας ή ανάγνωσης.

- 4 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια, ιδανικά για ξεκούραστες νύχτες
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα
- 1 ξεχωριστή τουαλέτα

Ας εξερευνήσουμε τα γύρω! Μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια, θα βρείτε τη μαγευτική λίμνη Sibiel, ιδανική για ήρεμους περιπάτους ή μια μέρα ψαρέματος. Το κέντρο της Sibiel με την ιστορική ξύλινη εκκλησία είναι επίσης κοντά για τους λάτρεις της ιστορίας και του πολιτισμού. Για τους λάτρεις της πεζοπορίας, η περιοχή προσφέρει πολλές γραφικές διαδρομές μέσα από τα γύρω βουνά.

Το chalet είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο. Η Sibiel απέχει περίπου 30 λεπτά οδήγηση από τον πλησιέστερο κύριο σιδηροδρομικό σταθμό και περίπου μία ώρα από το διεθνές αεροδρόμιο του Σίμπιου. Μόλις φτάσετε, υπάρχει χώρος στάθμευσης διαθέσιμος κατευθείαν στο chalet, αν και ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετα έξοδα για τη χρήση του.

- Καθαριότητα, πετσέτες, σεντόνια και τουριστικός φόρος περιλαμβάνονται στην τιμή.
- Επιτρέπονται κατοικίδια (απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους).
- Χώρος στάθμευσης στους χώρους (πιθανά πρόσθετα κόστη, οι θέσεις δεν είναι εγγυημένες).
- Εξωτερικά έπιπλα και τραπέζι πινγκ-πονγκ.
- Σύγχρονες ανέσεις: τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ίντερνετ, DVD/Blu-ray, υπολογιστής/φορητός.

Ευρύχωρο chalet στη Sibiel με θέα σε βουνό και λίμνη + τζακούζι

Αποδράστε σε μια όαση ηρεμίας στη Sibiel, αυτό το chalet 170 τ.μ. μπορεί να φιλοξενήσει έως και 10 άτομα. Με τα τέσσερα άνετα υπνοδωμάτια, το ζεστό τζάκι και το χαλαρωτικό τζακούζι, θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για μια αξέχαστη διαμονή. Απολαύστε τη μαγευτική θέα στο βουνό και στη λίμνη, καθώς και πολλές σύγχρονες ανέσεις.

- Ζεστό τζάκι
- Ηρεμιστικό τζακούζι
- Θέα στο βουνό και στη λίμνη

Chalet στη Sibiel, θέα σε βουνό και λίμνη

Istražimo okolinu! Na samo nekoliko minuta hoda nalazi se prekrasno jezero Sibiel, savršeno za mirne šetnje ili dan ribolova. Centar Sibiela s povijesnom drvenom crkvom također je blizu za ljubitelje povijesti i kulture. Za ljubitelje planinarenja, regija nudi mnoge slikovite staze kroz okolna brda.

Pobjeći u mirnu oazu u Sibielu, ova chaleta od 170 m² može primiti do 10 osoba. S četiri udobne spavaće sobe, toplim kaminom i opuštajućim jacuzzijem, naći ćete sve što vam je potrebno za nezaboravan boravak. Uživajte u prekrasnom pogledu na planinu i jezero, kao i u brojnim modernim sadržajima.

- Topli kamin
- Umirujući jacuzzi
- Pogled na planinu i jezero

Uživajte u ljepoti planinskih i jezerskih pejzaža s prostrane terase ove planinarske kuće. Opustite se u jacuzziju, gdje vas svaka mjehurić vodi u neusporedivo blagostanje. Neograđeni vrt s vrtnim namještajem i ležaljkama savršeno je mjesto za ugodne trenutke uz roštilj. Ljubitelji igara cijenit će stol za stolni tenis, dok panoramski pogled na jezero zaokružuje vaše dane na otvorenom.

Zajednički prostori su prostrani i napravljeni s udobnošću svih gostiju na umu. Dnevni boravak ima kamin, udoban kauč i televizor ravnog ekrana, savršeni za obiteljske ili prijateljske večeri. Kuhinja je potpuno opremljena modernim uređajima poput američkog hladnjaka, perilice posuđa, pećnice i ploče, a otvara se prema velikom stolu prikladnom za zajedničke obroke. Dostupna je i radna soba za mirne trenutke rada ili čitanja.

- 4 spavaće sobe s bračnim krevetima, savršene za mirne noći
- 1 kupaonica s tušem i wc-om
- 1 odvojeni wc

Istražimo okolinu! Na samo nekoliko minuta hoda nalazi se prekrasno jezero Sibiel, savršeno za mirne šetnje ili dan ribolova. Centar Sibiela s povijesnom drvenom crkvom također je blizu za ljubitelje povijesti i kulture. Za ljubitelje planinarenja, regija nudi mnoge slikovite staze kroz okolna brda.

Chalet je lako dostupan automobilom. Sibiel je udaljen oko 30 minuta vožnje od najbliže glavne željezničke stanice i oko sat vremena od međunarodne zračne luke Sibiu. Nakon dolaska, parking je dostupan izravno uz chalet, ali mogu se naplatiti dodatni troškovi za korištenje.

- Čišćenje, ručnici, posteljina i boravišna taksa uključeni u cijenu.
- Kućni ljubimci su dozvoljeni (pušenje u zatvorenom je zabranjeno).
- Parking na licu mjesta (moguće dodatne naknade, mjesta nisu zajamčena).
- Vanjski namještaj i stol za pikado.
- Moderne pogodnosti: televizor ravnog ekrana, internet, DVD/Blu-ray, računalo/laptop.

Prostrani chalet u Sibielu s pogledom na planine i jezero + jacuzzi

Pobjeći u mirnu oazu u Sibielu, ova chaleta od 170 m² može primiti do 10 osoba. S četiri udobne spavaće sobe, toplim kaminom i opuštajućim jacuzzijem, naći ćete sve što vam je potrebno za nezaboravan boravak. Uživajte u prekrasnom pogledu na planinu i jezero, kao i u brojnim modernim sadržajima.

- Topli kamin
- Umirujući jacuzzi
- Pogled na planinu i jezero

Chalet u Sibielu, pogled na planine i jezero

Laten we de omgeving verkennen! Op slechts een paar minuten lopen vindt u het prachtige meer van Sibiel, ideaal voor rustige wandelingen of een visdag. Het centrum van Sibiel, met zijn historische houten kerk, ligt ook dichtbij, perfect voor geschichts- en cultuurliefhebbers. Voor wandelliefhebbers zijn er talloze schilderachtige paden door de omliggende bergen.

Ontsnap naar een oase van rust in Sibiel, dit chalet van 170 m² biedt plek aan maximaal 10 personen. Met vier comfortabele slaapkamers, een gezellige open haard en een ontspannende jacuzzi, heeft u alles voor een onvergetelijk verblijf. Geniet van adembenemende uitzichten op de bergen en het meer en moderne voorzieningen. 

- Gezellige open haard
- Ontspannende jacuzzi
- Uitzicht op bergen en meer

Buitenruimte :
Dompel jezelf onder in de schoonheid van de bergachtige en merenlandschappen vanaf het ruime terras van dit chalet. Ontspan in de jacuzzi, waar elke bubbel je naar ongeëvenaarde ontspanning brengt. De omheinde tuin met tuinmeubilair en ligstoelen is perfect voor gezellige momenten rond de barbecue. Spelletjesliefhebbers zullen genieten van de pingpongtafel, terwijl het panoramische uitzicht op het meer je dagen in de buitenlucht compleet maakt.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn ruim en ingericht voor het comfort van alle gasten. De woonkamer beschikt over een open haard, een comfortabele bank en een flatscreen-tv, ideaal voor gezellige avonden met familie of vrienden. De volledig uitgeruste keuken met moderne apparaten zoals een Amerikaanse koelkast, vaatwasser, oven en fornuis, grenst aan een grote eettafel, perfect voor gezamenlijke maaltijden. Een bureau is ook beschikbaar voor rustige werk- of leesmomenten.

- 4 slaapkamers met een tweepersoonsbed, perfect voor een goede nachtrust
- 1 badkamer met douche en toilet
- 1 apart toilet

Laten we de omgeving verkennen! Op slechts een paar minuten lopen vindt u het prachtige meer van Sibiel, ideaal voor rustige wandelingen of een visdag. Het centrum van Sibiel, met zijn historische houten kerk, ligt ook dichtbij, perfect voor geschichts- en cultuurliefhebbers. Voor wandelliefhebbers zijn er talloze schilderachtige paden door de omliggende bergen.

Het chalet is gemakkelijk bereikbaar met de auto. Sibiel ligt op ongeveer 30 minuten rijden van het dichtstbijzijnde treinstation en ongeveer een uur van de internationale luchthaven van Sibiu. Ter plaatse is parkeergelegenheid beschikbaar direct bij het chalet, hoewel er mogelijk extra kosten aan verbonden zijn.

- Schoonmaak, handdoeken, beddengoed en toeristenbelasting zijn inbegrepen in de prijs.
- Huisdieren toegestaan (verboden te roken binnen).
- Parkeren op het terrein (extra kosten mogelijk, plaatsen niet gegarandeerd).
- Buitenmobilair en pingpongtafel.
- Moderne voorzieningen: flatscreen-tv, internet, DVD/Blu-ray-speler, computer/laptop.

Ruim chalet in Sibiel met uitzicht op bergen

Ontsnap naar een oase van rust in Sibiel, dit chalet van 170 m² biedt plek aan maximaal 10 personen. Met vier comfortabele slaapkamers, een gezellige open haard en een ontspannende jacuzzi, heeft u alles voor een onvergetelijk verblijf. Geniet van adembenemende uitzichten op de bergen en het meer en moderne voorzieningen. 

- Gezellige open haard
- Ontspannende jacuzzi
- Uitzicht op bergen en meer

Chalet Sibiel, uitzicht bergen en meer

Odkryjmy okolice! Zaledwie kilka minut spacerem znajdziesz piękne jezioro Sibiel, idealne na spokojne spacery lub dzień wędkowania. Centrum Sibielu z historycznym drewnianym kościołem jest również blisko dla miłośników historii i kultury. Dla miłośników wędrówek w okolicy znajdują się liczne malownicze szlaki w otaczających górach.

Ucieknij do oazy spokoju w Sibiel, ten chalet o powierzchni 170 m² pomieści do 10 osób. Z czterema komfortowymi sypialniami, przytulnym kominkiem i relaksującym jacuzzi znajdziesz wszystko, co potrzebne do niezapomnianego pobytu. Ciesz się wspaniałymi widokami na góry i jezioro, a także wieloma nowoczesnymi udogodnieniami.

- Przytulny kominek
- Uspokajające jacuzzi
- Widok na góry i jezioro

Zanurz się w pięknie górskich i jeziorowych krajobrazów z przestronnej werandy tego domku. Zrelaksuj się w jacuzzi, gdzie każda bąbelka przeniesie Cię do niezrównanej przyjemności. Nieogrodzony ogród z meblami ogrodowymi i leżakami to idealne miejsce na wspólne chwile przy grillu. Miłośnicy gier docenią stół do tenisa stołowego, a panoramiczny widok na jezioro dopełni Twoje dni na świeżym powietrzu.

Przestrzenie wspólne są przestronne i zaprojektowane z myślą o komforcie wszystkich gości. Salon ma kominek, wygodną sofę i telewizor z płaskim ekranem, idealne na rodzinne wieczory lub spotkania ze znajomymi. W pełni wyposażona kuchnia z nowoczesnymi urządzeniami, takimi jak amerykańska lodówka, zmywarka, piekarnik i kuchenka, otwiera się na duży stół, idealny do wspólnych posiłków. Do dyspozycji gości jest również biuro na ciche chwile pracy lub czytania.

- 4 sypialnie z podwójnymi łóżkami, idealne na spokojne noce
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą
- 1 osobna toaleta

Odkryjmy okolice! Zaledwie kilka minut spacerem znajdziesz piękne jezioro Sibiel, idealne na spokojne spacery lub dzień wędkowania. Centrum Sibielu z historycznym drewnianym kościołem jest również blisko dla miłośników historii i kultury. Dla miłośników wędrówek w okolicy znajdują się liczne malownicze szlaki w otaczających górach.

Chalet jest łatwo dostępny samochodem. Sibiel znajduje się około 30 minut jazdy od najbliższego dworca kolejowego i około godzinę od międzynarodowego lotniska w Sybinie. Po przybyciu dostępny jest parking bezpośrednio przy chalecie, chociaż mogą być dodatkowe opłaty za korzystanie z niego.

- Sprzątanie, ręczniki, pościel i podatek turystyczny wliczone w cenę.
- Zwierzęta domowe dozwolone (zakaz palenia w pomieszczeniach). 
- Parking na miejscu (możliwe dodatkowe opłaty, miejsca niegwarantowane).
- Meble ogrodowe i stół do ping-ponga.
- Nowoczesne udogodnienia: telewizor z płaskim ekranem, internet, odtwarzacz DVD/Blu-ray, komputer/laptop.

Przestronny chalet w Sibielu z widokiem na góry i jezioro + jacuzzi

Ucieknij do oazy spokoju w Sibiel, ten chalet o powierzchni 170 m² pomieści do 10 osób. Z czterema komfortowymi sypialniami, przytulnym kominkiem i relaksującym jacuzzi znajdziesz wszystko, co potrzebne do niezapomnianego pobytu. Ciesz się wspaniałymi widokami na góry i jezioro, a także wieloma nowoczesnymi udogodnieniami.

- Przytulny kominek
- Uspokajające jacuzzi
- Widok na góry i jezioro

Chalet w Sibiel, widok na góry i jezioro

Låt oss utforska omgivningarna! Bara några minuters promenad bort hittar du den vackra Sibiel-sjön, perfekt för lugna promenader eller en fiskedag. Centrala Sibiel, med sin historiska träkyrka, ligger också nära för historie- och kulturälskare. För vandringsentusiaster erbjuder området många pittoreska stigar genom de omgivande bergen.

Fly bort till en fridfull oas i Sibiel, denna chalet på 170 m² kan rymma upp till 10 personer. Med fyra bekväma sovrum, en mysig eldstad och ett avkopplande jacuzzi hittar du allt du behöver för ett oförglömligt boende. Njut av den fantastiska utsikten över bergen och sjön samt många moderna bekvämligheter.

- Mysig eldstad
- Avkopplande jacuzzi
- Utsikt över berg och sjö

Dyk ner i skönheten av bergs- och sjölandskapet från denna rymliga terrass som hör till stugan. Koppla av i jacuzzin, där varje bubbla för dig till en oöverträffad välbefinnande. Den icke-inhägnade trädgården, med trädgårdsmöbler och solstolar, är perfekt för gemytliga stunder kring grillen. Spelentusiaster kommer att uppskatta bordtennisbordet, medan den panoramiska utsikten över sjön fullbordar dina dagar utomhus.

De gemensamma utrymmena är rymliga och designade för att ge komfort för alla gäster. Vardagsrummet har en eldstad, en bekväm soffa och en platt-TV, perfekta för familjekvällar eller samkväm med vänner. Det fullt utrustade köket har moderna apparater som amerikansk kyl, diskmaskin, ugn och spis, och öppnar mot ett stort köksbord som är idealiskt för sociala måltider. Det finns även ett kontor för lugna arbets- eller läsmoment.

- 4 sovrum med dubbelsängar, perfekta för lugna nätter
- 1 badrum med dusch och toalett
- 1 separat toalett

Låt oss utforska omgivningarna! Bara några minuters promenad bort hittar du den vackra Sibiel-sjön, perfekt för lugna promenader eller en fiskedag. Centrala Sibiel, med sin historiska träkyrka, ligger också nära för historie- och kulturälskare. För vandringsentusiaster erbjuder området många pittoreska stigar genom de omgivande bergen.

Chaletet är lättillgängligt med bil. Sibiel ligger cirka 30 minuters bilresa från närmaste huvudjärnvägsstation och cirka en timme från den internationella flygplatsen i Sibiu. Väl på plats finns parkering direkt vid chaleten, även om det kan tillkomma extra avgifter för användning.

- Städning, handdukar, sängkläder och turistavgift ingår i priset.
- Husdjur tillåts (rökning inomhus förbjuden).
- Parkering på plats (möjliga extra avgifter, platser ej garanterade).
- Utemöbler och pingisbord.
- Moderna bekvämligheter: platt-TV, internet, DVD/Blu-ray-spelare, dator/laptop.

Rymlig chalet i Sibiel med utsikt över berg och sjö + jacuzzi

Fly bort till en fridfull oas i Sibiel, denna chalet på 170 m² kan rymma upp till 10 personer. Med fyra bekväma sovrum, en mysig eldstad och ett avkopplande jacuzzi hittar du allt du behöver för ett oförglömligt boende. Njut av den fantastiska utsikten över bergen och sjön samt många moderna bekvämligheter.

- Mysig eldstad
- Avkopplande jacuzzi
- Utsikt över berg och sjö

Condividere questa proprietà

Affitto di una casa vacanza - Romania

Studio accogliente a Constanța, 18 m², giardino

Studio affascinante a Constanța, 18 m², giardino

Costanza, Distretto di Costanza

Studio a Constanța

Studio confortevole a Constanța con giardino privato - 18 m²

Costanza, Distretto di Costanza

Casa a Săcele

Casa Incantevole a Săcele con Vista Giardino + Barbecue

Săcele, Distretto di Brașov