Katalonija

Gérone

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Die in L'Escala gelegene Villa ist in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie die griechisch-römischen Ruinen von Empúries, erkunden Sie die feinsandigen Strände und genießen Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten. Das historische Zentrum von L'Escala ist ebenfalls reich an Kultur mit seinen Museen und lokalen Restaurants.

Es ist zu beachten, dass die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen ist. Die Endreinigung muss von den Gästen selbst durchgeführt werden oder ist gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 100 Euro vor Ort möglich. Für Ihren Aufenthalt müssen Sie Ihre eigene Bettwäsche und eigenen Handtücher mitbringen.

Willkommen in dieser charmanten Villa mit privatem Pool, in der Sie einen entspannenden Urlaub in L'Escala genießen können. 

- Privater Pool ganzjährig geöffnet
- Wunderschöner Meerblick von der Terrasse
- Zwei komfortable Schlafzimmer für bis zu 8 Personen.

Außenbereich :
Genießen Sie die geräumige Terrasse mit Meerblick, auf der Sie sich sonnen oder mit der Familie grillen können. Der ganzjährig geöffnete Pool bietet Ihnen die Möglichkeit, jederzeit einbad zu nehmen. Der große, eingezäunte Garten ist der perfekte Rückzugsort zur Entspannung nach einem Tag voller Abenteuer.

Wohnbereiche :
Im Inneren der Villa finden Sie ein helles und einladendes Wohnzimmer, das mit komfortablen Möbeln und einem gemütlichen Kamin ausgestattet ist. Die offene Küche ist mit allem ausgestattet, was Sie zur Zubereitung köstlicher Mahlzeiten benötigen. Der Essbereich ist ideal für Familienessen.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett  
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Etagenbett  
• 1 Badezimmer mit Dusche  
• 1 separates WC  
• Schlafsofa im Wohnzimmer.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Die in L'Escala gelegene Villa ist in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie die griechisch-römischen Ruinen von Empúries, erkunden Sie die feinsandigen Strände und genießen Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten. Das historische Zentrum von L'Escala ist ebenfalls reich an Kultur mit seinen Museen und lokalen Restaurants.

Zugang:
Sie können die Villa mit dem Auto über die örtlichen Autobahnen erreichen. Der Flughafen Girona ist etwa 40 Minuten mit dem Auto entfernt, und der nächste Bahnhof ist 20 Minuten entfernt, was die Anreise zu diesem paradiesischen Ziel erleichtert.

Zusätzliche Informationen :
• Endreinigung vom Mieter durchzuführen oder gegen 100 Euro vor Ort möglich.  
• Handtücher und Bettwäsche sind nicht vorhanden.  
• Kurtaxe im Preis inbegriffen.  
• Haustiere auf Anfrage erlaubt.  
• Rauchverbot in Innenräumen.  
• Kostenloses Parken vor Ort.

Lizenznummer : "HUTG-032822"


Charmante Villa in L'Escala, privater Pool und Meerblick

Willkommen in dieser charmanten Villa mit privatem Pool, in der Sie einen entspannenden Urlaub in L'Escala genießen können. 

- Privater Pool ganzjährig geöffnet
- Wunderschöner Meerblick von der Terrasse
- Zwei komfortable Schlafzimmer für bis zu 8 Personen.

Villa in L'Escala, Meerblick

Nearby attractions:
Located in L'Escala, this villa is close to several attractions. Visit the Greco-Roman ruins of Empúries, explore the fine sandy beaches, and enjoy numerous water activities. The historic center of L'Escala is also rich in culture with its museums and local restaurants.

Note that tourist tax is included in the rental fee. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 100 euros to be paid on site. Please bring your own bed linen and towels.

Welcome to this charming villa with a private pool where you can enjoy a relaxing holiday in L'Escala. 

- Private pool open year-round
- Beautiful sea view from the terrace
- Two comfortable bedrooms accommodating up to 8 guests.

Exterior :
Enjoy the spacious terrace with sea views, perfect for sunbathing or grilling with family. The year-round open pool offers you a refreshing dip whenever you wish. The large, enclosed garden provides a serene space for relaxation after a day of adventure.

Living areas :
Inside the villa, you will find a bright and inviting living room furnished with comfy seating and a cozy fireplace. The open kitchen is fully equipped with everything you need to prepare delicious meals. The dining area is ideal for family dinners.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with double bed  
• 1 bedroom with double bed and bunk bed  
• 1 bathroom with shower  
• 1 separate toilet  
• Sofa bed in the living room.

Nearby attractions:
Located in L'Escala, this villa is close to several attractions. Visit the Greco-Roman ruins of Empúries, explore the fine sandy beaches, and enjoy numerous water activities. The historic center of L'Escala is also rich in culture with its museums and local restaurants.

Access:
You can reach the villa by car via local highways. Girona Airport is about a 40-minute drive away, and the nearest train station is 20 minutes away, making it easy to get to this paradise destination.

Additional information :
• Final cleaning to be done by the tenant or can be arranged for 100 euros to be paid on site.  
• Towels and bed linen not provided, to be arranged.  
• City tax included in the price.  
• Pets allowed upon prior request.  
• No smoking indoors.  
• Free parking on site.

License number : "HUTG-032822"


Charming Villa in L'Escala, Private Pool and Sea View

Welcome to this charming villa with a private pool where you can enjoy a relaxing holiday in L'Escala. 

- Private pool open year-round
- Beautiful sea view from the terrace
- Two comfortable bedrooms accommodating up to 8 guests.

Villa in L'Escala, Sea View

Lugares de interés cercanos:
Ubicada en L'Escala, esta villa está cerca de varios lugares de interés. Visita las ruinas grecorromanas de Empúries, explora las playas de arena fina y disfruta de numerosas actividades acuáticas. El centro histórico de L'Escala también es rico en cultura con sus museos y restaurantes locales.

Por favor tenga en cuenta que la tasa turística está incluido en el precio. La limpieza final tiene que ser hecha por los huéspedes o habrá un cargo adicional de 100 euros a ser pagado en la propiedad. La ropa de cama y las toallas no están incluidas.

Bienvenido a esta encantadora villa con piscina privada, donde podrás disfrutar de unas vacaciones relajantes en L'Escala. 

- Piscina privada abierta todo el año
- Hermosa vista al mar desde la terraza
- Dos cómodos dormitorios con capacidad para 8 personas.

Exterior :
Disfruta de la amplia terraza con vistas al mar, perfecta para tomar el sol o hacer una barbacoa con la familia. La piscina, abierta durante todo el año, te ofrece la oportunidad de darte un chapuzón cuando quieras. El gran jardín cerrado proporciona un espacio sereno para relajarse después de un día de aventuras.

Salas de estar :
Dentro de la villa, encontrarás una sala de estar luminosa y acogedora, decorada con muebles cómodos y una chimenea acogedora. La cocina abierta está completamente equipada con todo lo que necesitas para preparar deliciosas comidas. El área de comedor es ideal para cenas en familia.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama doble  
• 1 dormitorio con cama doble y litera  
• 1 baño con ducha  
• 1 aseo separado  
• Sofá cama en la sala de estar.

Lugares de interés cercanos:
Ubicada en L'Escala, esta villa está cerca de varios lugares de interés. Visita las ruinas grecorromanas de Empúries, explora las playas de arena fina y disfruta de numerosas actividades acuáticas. El centro histórico de L'Escala también es rico en cultura con sus museos y restaurantes locales.

Acceso:
Puedes llegar a la villa en coche a través de las carreteras locales. El aeropuerto de Girona está a unos 40 minutos en coche, y la estación de tren más cercana está a 20 minutos, facilitando tu llegada a este destino paradisíaco.

Información adicional :
• La limpieza final debe ser realizada por el inquilino o se puede organizar por 100 euros a pagar en el lugar.  
• Se deben traer toallas y ropa de cama.  
• Impuesto de estancia incluido en el precio.  
• Se permiten mascotas bajo solicitud previa.  
• Prohibido fumar en el interior.  
• Estacionamiento gratuito en el lugar.

Número de Licencia : "HUTG-032822"


Encantadora villa en L'Escala, piscina privada y vistas al mar

Bienvenido a esta encantadora villa con piscina privada, donde podrás disfrutar de unas vacaciones relajantes en L'Escala. 

- Piscina privada abierta todo el año
- Hermosa vista al mar desde la terraza
- Dos cómodos dormitorios con capacidad para 8 personas.

Villa en L'Escala, vistas al mar

Lieux d'intérêts aux alentours :
Située à L'Escala, cette villa est à proximité de plusieurs endroits d'intérêt. Visitez les ruines gréco-romaines d'Empúries, explorez les plages de sable fin et participez aux nombreuses activités nautiques disponibles. Le centre historique de L'Escala est également riche en culture avec ses musées et ses restaurants locaux.

Merci de noter que la taxe de séjour est inclus dans le tarif. A la fin du séjour, le ménage doit être fait par le locataire ou peut être organisé pour la somme de 100 euros à payer sur site. Vous devrez apporter vos serviettes de toilettes et votre linge de maison.

Bienvenue dans cette charmante villa avec piscine privée, où vous pourrez profiter d'un séjour relaxant à L'Escala. 

- Piscine privée ouverte toute l'année
- Superbe vue sur la mer depuis la terrasse
- Deux chambres confortables pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes.

Extérieur :
Profitez de la vaste terrasse avec vue sur la mer, idéale pour se prélasser au soleil ou organiser des barbecues en famille. La piscine ouverte toute l'année vous permet de vous baigner à votre convenance. Le grand jardin clos offre un espace serein pour se détendre après une journée d'aventures.

Pièces à vivre :
À l'intérieur de la villa, vous trouverez un salon lumineux et accueillant, meublé de sièges confortables et d'une cheminée conviviale. La cuisine ouverte est entièrement équipée avec tout ce dont vous avez besoin pour préparer de délicieux repas. L'espace salle à manger est parfait pour les dîners en famille.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit double  
• 1 chambre avec lit double et lit superposé  
• 1 salle de bain avec douche  
• 1 toilettes séparées  
• Canapé convertible dans le salon.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Située à L'Escala, cette villa est à proximité de plusieurs endroits d'intérêt. Visitez les ruines gréco-romaines d'Empúries, explorez les plages de sable fin et participez aux nombreuses activités nautiques disponibles. Le centre historique de L'Escala est également riche en culture avec ses musées et ses restaurants locaux.

Accès :
Vous pouvez atteindre la villa en voiture via les autoroutes locales. L'aéroport de Gérone est à environ 40 minutes en voiture, tandis que la gare la plus proche se trouve à 20 minutes, facilitant vos déplacements vers cette destination paradisiaque.

Informations supplémentaires :
• Ménage final à effectuer par le locataire ou possible pour 100 euros à payer sur site.  
• Serviettes et linge de maison non fournis, à prévoir.  
• Taxe de séjour incluse dans le tarif.  
• Animaux autorisés sur demande préalable.  
• Interdiction de fumer à l'intérieur.  
• Parking gratuit sur place.

Numéro de licence : "HUTG-032822"


Villa charmante à L'Escala, piscine privée et vue sur mer

Bienvenue dans cette charmante villa avec piscine privée, où vous pourrez profiter d'un séjour relaxant à L'Escala. 

- Piscine privée ouverte toute l'année
- Superbe vue sur la mer depuis la terrasse
- Deux chambres confortables pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes.

Villa à L'Escala, vue mer

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Situata a L'Escala, questa villa è vicina a diversi luoghi di interesse. Visita le rovine greco-romane di Empúries, esplora le spiagge di sabbia fine e goditi numerose attività acquatiche. Il centro storico di L'Escala è anche ricco di cultura con i suoi musei e ristoranti locali.

Si sottolinea che la tassa di soggiorno sono compresi nel costo totale dell'affitto. Le pulizie finali devono essere effettuate dagli ospiti oppure possono essere effettuate dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 100 euro da pagare in loco. Si ricorda di portare i propri asciugamani e lenzuola.

Benvenuti in questa affascinante villa con piscina privata, dove potrete godere di una vacanza rilassante a L'Escala. 

- Piscina privata aperta tutto l'anno
- Splendida vista sul mare dalla terrazza
- Due camere confortevoli per un totale di 8 persone.

Esterno :
Godetevi il grande terrazzo con vista mare, ideale per prendere il sole o fare barbecue con la famiglia. La piscina, aperta tutto l’anno, offre la possibilità di fare un bagno quando desiderate. Il grande giardino recintato fornisce uno spazio tranquillo per rilassarsi dopo una giornata di avventure.

Area Soggiorno :
All'interno della villa troverete un soggiorno luminoso e accogliente, arredato con comodi divani e un camino caldo. La cucina aperta è completamente attrezzata con tutto il necessario per preparare deliziosi pasti. L'area pranzo è perfetta per cene in famiglia.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con letto matrimoniale  
• 1 camera da letto con letto matrimoniale e letto a castello  
• 1 bagno con doccia  
• 1 WC separato  
• Divano letto nel soggiorno.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Situata a L'Escala, questa villa è vicina a diversi luoghi di interesse. Visita le rovine greco-romane di Empúries, esplora le spiagge di sabbia fine e goditi numerose attività acquatiche. Il centro storico di L'Escala è anche ricco di cultura con i suoi musei e ristoranti locali.

Accesso:
Puoi raggiungere la villa in auto tramite le autostrade locali. L'aeroporto di Girona è a circa 40 minuti in auto, mentre la stazione ferroviaria più vicina dista 20 minuti, facilitando il tuo arrivo in questa destinazione paradisiaca.

Informazioni aggiuntive :
• Pulizia finale da effettuarsi a cura dell'inquilino o può essere organizzata per 100 euro da pagare in loco.  
• Asciugamani e biancheria da letto non forniti, devono essere portati.  
• Tassa di soggiorno inclusa nel prezzo.  
• Animali ammessi su richiesta preventiva.  
• Vietato fumare all'interno.  
• Parcheggio gratuito in loco.

Numero di Licenza : "HUTG-032822"


Affascinante villa a L'Escala, piscina privata e vista mare

Benvenuti in questa affascinante villa con piscina privata, dove potrete godere di una vacanza rilassante a L'Escala. 

- Piscina privata aperta tutto l'anno
- Splendida vista sul mare dalla terrazza
- Due camere confortevoli per un totale di 8 persone.

Villa a L'Escala, vista mare

Beligen i L'Escala, ligger denne villaen nær flere interessante steder. Besøk de gresk-romerske ruinene i Empúries, utforsk de flotte sandstrendene og delta i forskjellige vannsportsaktiviteter. Det historiske sentrum av L'Escala er også rikt på kultur med sine museer og lokale restauranter.

Vær oppmerksom på at turistskatt er innkludert i prisen. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 100 euro to be paid on site. Vennligst ta med håndklær og sengetøy.

Velkommen til denne sjarmerende villaen med privat svømmebasseng, hvor du kan nyte et avslappende opphold i L'Escala. 

- Privat basseng åpent hele året
- Vakker havutsikt fra terrassen
- To komfortable soverom med plass til opptil 8 gjester.

Utendørs :
Nyt den romslige terrassen med havutsikt, perfekt for soling eller grilling med familien. Det året rundt åpne bassenget gir deg muligheten til å svømme når som helst. Den store, inngjerdede hagen tilbyr et stille sted for avslapning etter en dag med eventyr.

Oppholdsrom :
Inne i villaen finner du en lys og innbydende stue, møblert med komfortable møbler og en koselig peis. Det åpne kjøkkenet er fullt utstyrt med alt du trenger for å tilberede deilige måltider. Spiseområde er ideelt for familiebespisning.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med dobbeltseng  
• 1 soverom med dobbeltseng og køyeseng  
• 1 bad med dusj  
• 1 separat toalett  
• Sovesofa i stuen.

Beligen i L'Escala, ligger denne villaen nær flere interessante steder. Besøk de gresk-romerske ruinene i Empúries, utforsk de flotte sandstrendene og delta i forskjellige vannsportsaktiviteter. Det historiske sentrum av L'Escala er også rikt på kultur med sine museer og lokale restauranter.

Du kan nå villaen med bil via de lokale motorveiene. Girona lufthavn ligger ca. 40 minutters kjøring unna, mens den nærmeste jernbanestasjonen ligger 20 minutter unna, noe som gjør det enkelt å komme til denne paradisaktige destinasjonen.

Tilleggsinformasjon :
• Rengjøring må gjøres av leietaker eller kan organiseres for 100 euro som betales på stedet.  
• Håndklær og sengetøy ikke levert, må bringes.  
• Turistskatt inkludert i prisen.  
• Kjæledyr tillatt etter forhåndssamtykke.  
• Røyking forbudt innendørs.  
• Gratis parkering på stedet.

Lisensnummer : "HUTG-032822"


Sjarmerende villa i L'Escala med privat basseng og havutsikt

Velkommen til denne sjarmerende villaen med privat svømmebasseng, hvor du kan nyte et avslappende opphold i L'Escala. 

- Privat basseng åpent hele året
- Vakker havutsikt fra terrassen
- To komfortable soverom med plass til opptil 8 gjester.

Villa i L'Escala, havutsikt

Pontos de interesse nas proximidades:
Localizada em L'Escala, esta vila está perto de várias atrações. Visite as ruínas greco-romanas de Empúries, explore as praias de areia fina e desfrute de inúmeras atividades aquáticas. O centro histórico de L'Escala também é rico em cultura com seus museus e restaurantes locais.

Note que a taxa turística está incluído na taxa de aluguer. A limpeza final deve ser efectuada pelos hóspedes ou pode ser disponibilizada com um custo adicional de 100 euros a ser pago no local. Por favor, traga os seus próprios lençóis e toalhas.

Bem-vindo a esta encantadora vila com piscina privada, onde você pode desfrutar de umas férias relaxantes em L'Escala. 

- Piscina privada aberta durante todo o ano
- Linda vista do mar a partir do terraço
- Dois quartos confortáveis com capacidade para até 8 pessoas.

Exterior :
Desfrute do amplo terraço com vista para o mar, perfeito para tomar sol ou fazer um churrasco em família. A piscina, que está aberta durante todo o ano, permite que você nade quando quiser. O grande jardim cercado fornece um espaço tranquilo para relaxar após um dia de aventuras.

Áreas de vida :
Dentro da vila, você encontrará uma sala de estar clara e convidativa, mobiliada com móveis confortáveis e uma lareira aconchegante. A cozinha aberta está totalmente equipada com tudo o que você precisa para preparar deliciosas refeições. A área de jantar é ideal para jantares em família.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de casal  
• 1 quarto com cama de casal e beliche  
• 1 banheiro com chuveiro  
• 1 banheiro separado  
• Sofá-cama na sala.

Pontos de interesse nas proximidades:
Localizada em L'Escala, esta vila está perto de várias atrações. Visite as ruínas greco-romanas de Empúries, explore as praias de areia fina e desfrute de inúmeras atividades aquáticas. O centro histórico de L'Escala também é rico em cultura com seus museus e restaurantes locais.

Acesso:
Pode chegar à vila de carro através das autoestradas locais. O Aeroporto de Girona fica a cerca de 40 minutos de carro, e a estação de trem mais próxima está a 20 minutos, facilitando a chegada a este destino paradisíaco.

Informações adicionais :
• Limpeza final deve ser feita pelo inquilino ou pode ser organizada por 100 euros a serem pagos no local.  
• Toalhas e roupa de cama não fornecidas, devem ser providenciadas.  
• Taxa de turismo incluída no preço.  
• Animais de estimação permitidos mediante pedido prévio.  
• Proibido fumar dentro da propriedade.  
• Estacionamento gratuito no local.

Número de Licença : "HUTG-032822"


Encantadora vila em L'Escala, piscina privada e vista mar

Bem-vindo a esta encantadora vila com piscina privada, onde você pode desfrutar de umas férias relaxantes em L'Escala. 

- Piscina privada aberta durante todo o ano
- Linda vista do mar a partir do terraço
- Dois quartos confortáveis com capacidade para até 8 pessoas.

Vila em L'Escala, vista mar

Beliggende i L'Escala, ligger villaen tæt på flere interessante steder. Besøg de græsk-romerske ruiner i Empúries, udforsk de fine sandstrande og deltag i de mange vandsportsaktiviteter. Den historiske centrum af L'Escala er også rig på kultur med sine museer og lokale restaurantmuligheder.

Velkommen til denne charmerende villa med privat pool, hvor du kan nyde en afslappende ferie i L'Escala. 

- Privat pool åben året rundt
- Smuk havudsigt fra terrassen
- To komfortable soveværelser med plads til 8 personer.

Udendørs :
Nyd den rummelige terrasse med havudsigt, hvor du kan tage solbadet eller grille med familien. Poolen, som er åben hele året, giver dig mulighed for at svømme, når som helst du ønsker. Den store, lukkede have tilbyder et roligt rum, perfekt til afslapning efter en dag med eventyr.

Opholdsområder :
Inde i villaen finder du en lys og indbydende stue, indrettet med komfortable møbler og en hyggelig pejs. Det åbne køkken er fuldt udstyret med alt det udstyr, du behøver til at tilberede lækre måltider. Spisepladsen er ideel til familiemiddage.

Værelser og Badeværelser :
• 1 soveværelse med dobbeltseng  
• 1 soveværelse med dobbeltseng og køjeseng  
• 1 badeværelse med bruser  
• 1 separat toilet  
• Sovesofa i stuen.

Beliggende i L'Escala, ligger villaen tæt på flere interessante steder. Besøg de græsk-romerske ruiner i Empúries, udforsk de fine sandstrande og deltag i de mange vandsportsaktiviteter. Den historiske centrum af L'Escala er også rig på kultur med sine museer og lokale restaurantmuligheder.

Villaen er lettilgængelig med bil via de lokale motorveje. Girona lufthavn ligger cirka 40 minutters kørsel væk, mens den nærmeste station ligger 20 minutter væk, hvilket gør det nemt at komme til denne paradisagtige destination.

Yderligere oplysninger :
• Ménage final à effectuer par le locataire ou possible pour 100 euros à payer sur site.  
• Serviettes et linge de maison non fournis, à prévoir.  
• Taxe de séjour incluse dans le tarif.  
• Animaux autorisés sur demande préalable.  
• Interdiction de fumer à l'intérieur.  
• Parking gratuit sur place.

Licensnummer : "HUTG-032822"


Charmerende villa i L'Escala med privat pool og havudsigt

Velkommen til denne charmerende villa med privat pool, hvor du kan nyde en afslappende ferie i L'Escala. 

- Privat pool åben året rundt
- Smuk havudsigt fra terrassen
- To komfortable soveværelser med plads til 8 personer.

Villa i L'Escala, havudsigt

L'Escalassa sijaitseva villa on lähellä useita mielenkiintoisia paikkoja. Vieraile Empúriasin kreikkalais-roomalaisissa raunioissa, tutustu hienohiekkaisiin rantoihin ja osallistu merenrantatoimintoihin. L'Escalan historiallisessa keskustassa on myös runsaasti kulttuuria museoineen ja paikallisine ravintoloineen.

Tervetuloa tähän viehättävään villaan, jossa on oma uima-allas ja jossa voit nauttia rentouttavasta lomasta L'Escalassa. 

- Oma uima-allas avoinna ympäri vuoden
- Kaunis merinäköala terassilta
- Kaksi mukavaa makuuhuonetta, jotka majoittavat jopa 8 henkilöä.

Ulkotilat :
Nauti tilavasta terassista merinäköalalla, joka on täydellinen auringonottoon tai perheen kanssa grillaukseen. Vuoden ympäri avoin uima-allas antaa sinulle mahdollisuuden käydä uimassa milloin tahansa. Suuri, aidattu puutarha tarjoaa rauhallisen tilan rentoutumiseen seikkailupäivän jälkeen.

Oleskelutilat :
Villan sisätiloissa on kirkas ja kutsuva olohuone, joka on sisustettu mukavilla huonekaluilla ja tunnelmallisella takalla. Avoin keittiö on täysin varusteltu kaikkeen tarvittavaan herkullisten aterioiden valmistamiseen. Ruokailutila on täydellinen perheruokailuja varten.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa parisänky  
• 1 makuuhuone, jossa parisänky ja kerrossänky  
• 1 kylpyhuone suihkulla  
• 1 erillinen wc  
• Vuodesohva olohuoneessa.

L'Escalassa sijaitseva villa on lähellä useita mielenkiintoisia paikkoja. Vieraile Empúriasin kreikkalais-roomalaisissa raunioissa, tutustu hienohiekkaisiin rantoihin ja osallistu merenrantatoimintoihin. L'Escalan historiallisessa keskustassa on myös runsaasti kulttuuria museoineen ja paikallisine ravintoloineen.

Voit päästä villalle autolla paikallisten moottoriteiden kautta. Girona-lentokenttä on noin 40 minuutin ajomatkan päässä, kun taas lähin rautatieasema sijaitsee 20 minuutin päässä, mikä helpottaa matkantekoa tähän paratiisimaisen määränpäähän.

Lisätiedot :
• Siivous loppuvaiheessa on tehtävä vuokralaisen toimesta tai se voidaan järjestää 100 eurolla paikan päällä.  
• Pyyhkeet ja liinavaatteet eivät sisälly hintaan, ne on järjestettävä.  
• Kaupunkivero sisältyy hintaan.  
• Lemmikkieläimet sallittuja ennakkokyselyllä.  
• Tupakointi kielletty sisätiloissa.  
• Ilmainen pysäköinti paikan päällä.

Lisenssinumero : "HUTG-032822"


Viehättävä villa L'Escalassa, oma uima-allas ja merinäköala

Tervetuloa tähän viehättävään villaan, jossa on oma uima-allas ja jossa voit nauttia rentouttavasta lomasta L'Escalassa. 

- Oma uima-allas avoinna ympäri vuoden
- Kaunis merinäköala terassilta
- Kaksi mukavaa makuuhuonetta, jotka majoittavat jopa 8 henkilöä.

Villa L'Escalassa, merinäköala

Η βίλα, που βρίσκεται στην L'Escala, είναι κοντά σε πολλά ενδιαφέροντα σημεία. Επισκεφθείτε τις ελληνο-ρωμαϊκές ερείπες στο Empúries, εξερευνήστε τις πανέμορφες παραλίες και συμμετάσχετε σε πολλές θαλάσσιες δραστηριότητες. Το ιστορικό κέντρο της L'Escala είναι επίσης πλούσιο σε πολιτισμό με τα μουσεία και τα καταστήματα της.

Καλώς ήρθατε σε αυτή τη γραφική βίλα με ιδιωτική πισίνα, όπου μπορείτε να απολαύσετε χαλαρές διακοπές στο L'Escala. 

- Ιδιωτική πισίνα ανοιχτή όλο το χρόνο
- Υπέροχη θέα στη θάλασσα από τη βεράντα
- Δύο άνετα υπνοδωμάτια που μπορούν να φιλοξενήσουν έως 8 άτομα.

Εξωτερικοί χώροι :
Απολαύστε την ευρύχωρη βεράντα με θέα στη θάλασσα, ιδανική για ηλιοθεραπεία ή για μπάρμπεκιου με την οικογένεια. Η πισίνα ανοιχτή όλο το χρόνο σας προσφέρει τη δυνατότητα να κολυμπάτε οποτεδήποτε επιθυμείτε. Ο μεγάλος περιφραγμένος κήπος παρέχει ένα ήρεμο χώρο για χαλάρωση μετά από μια ημέρα περιπέτειας.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα στη βίλα θα βρείτε ένα φωτεινό και φιλόξενο σαλόνι, γεμάτο άνετα έπιπλα και μια ζεστή εστία. Η ανοιχτή κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με όλα όσα χρειάζεστε για να ετοιμάσετε εκλεκτά γεύματα. Ο χώρος τραπεζαρίας είναι ιδανικός για οικογενειακά δείπνα.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι  
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και κουκέτα  
• 1 μπάνιο με ντους  
• 1 ξεχωριστή τουαλέτα  
• Καναπές κρεβάτι στο σαλόνι.

Η βίλα, που βρίσκεται στην L'Escala, είναι κοντά σε πολλά ενδιαφέροντα σημεία. Επισκεφθείτε τις ελληνο-ρωμαϊκές ερείπες στο Empúries, εξερευνήστε τις πανέμορφες παραλίες και συμμετάσχετε σε πολλές θαλάσσιες δραστηριότητες. Το ιστορικό κέντρο της L'Escala είναι επίσης πλούσιο σε πολιτισμό με τα μουσεία και τα καταστήματα της.

Μπορείτε να φτάσετε στη βίλα οδικώς μέσω των τοπικών αυτοκινητόδρομων. Το αεροδρόμιο της Γιρόνα απέχει περίπου 40 λεπτά με το αυτοκίνητο, ενώ ο πλησιέστερος σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται 20 λεπτά μακριά, διευκολύνοντας τη μετακίνηση σας σε αυτόν τον παράδεισο.

Πρόσθετες πληροφορίες :
• Η τελική καθαριότητα πρέπει να γίνει από τον ενοικιαστή ή μπορεί να οργανωθεί για 100 ευρώ που θα πληρωθούν επιτόπου.  
• Οι πετσέτες και τα σεντόνια δεν παρέχονται, πρέπει να τα φέρετε.  
• Ο φόρος διαμονής περιλαμβάνεται στην τιμή.  
• Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν προηγούμενης αίτησης.  
• Απαγόρευση καπνίσματος στους εσωτερικούς χώρους.  
• Δωρεάν χώρος στάθμευσης στον χώρο.

Αριθμός Άδειας : "HUTG-032822"


Γοητευτική βίλα στην L'Escala με πισίνα και θέα στη θάλασσα

Καλώς ήρθατε σε αυτή τη γραφική βίλα με ιδιωτική πισίνα, όπου μπορείτε να απολαύσετε χαλαρές διακοπές στο L'Escala. 

- Ιδιωτική πισίνα ανοιχτή όλο το χρόνο
- Υπέροχη θέα στη θάλασσα από τη βεράντα
- Δύο άνετα υπνοδωμάτια που μπορούν να φιλοξενήσουν έως 8 άτομα.

Βίλα L'Escala, θέα στη θάλασσα

Smještena u L'Escali, ova vila je u blizini nekoliko zanimljivih lokacija. Posjetite grčko-rimske ruine u Empúries, istražite pješčane plaže i sudjelujte u raznim vodenim aktivnostima. Povijesno središte L'Escale također je bogato kulturom s muzejima i restoranima lokalnih specijaliteta.

Dobrodošli u ovu šarmantnu vilu s privatnim bazenom gdje možete uživati u opuštajućem odmoru u L'Escali. 

- Privatni bazen otvoren tijekom cijele godine
- Prekrasan pogled na more s terase
- Dva udobna spavaća soba koja mogu primiti do 8 gostiju.

Vanjski prostor :
Uživajte u prostranoj terasi s pogledom na more, savršenoj za sunčanje ili roštiljanje s obitelji. Privatni bazen otvoren tijekom cijele godine omogućuje vam kupanje kad god poželite. Veliki, ograđeni vrt nudi miran prostor za opuštanje nakon dana avantura.

Dnevni boravak :
Unutar vile nalazi se svijetla i ugodna dnevna soba, namještena udobnim namještajem i ugodnim kaminom. Otvorena kuhinja potpuno je opremljena svime što vam je potrebno za pripremu ukusnih obroka. Prostor za blagovanje idealan je za obiteljske večere.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom  
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom i krevetom na kat  
• 1 kupaonica s tušem  
• 1 odvojeni WC  
• Kauč na razvlačenje u dnevnoj sobi.

Smještena u L'Escali, ova vila je u blizini nekoliko zanimljivih lokacija. Posjetite grčko-rimske ruine u Empúries, istražite pješčane plaže i sudjelujte u raznim vodenim aktivnostima. Povijesno središte L'Escale također je bogato kulturom s muzejima i restoranima lokalnih specijaliteta.

Vilu možete doći automobilom putem lokalnih autocesta. Zračna luka Girona udaljena je oko 40 minuta vožnje, a najbliža željeznička postaja nalazi se 20 minuta vožnje, što olakšava putovanje do ove rajske destinacije.

Dodatne informacije :
• Konačno čišćenje treba obaviti stanar ili se može organizirati za 100 eura na licu mjesta.  
• Ručnici i posteljina nisu osigurani, potrebno ih je osigurati.  
• Boravišna taksa uključena je u cijenu.  
• Kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodni zahtjev.  
• Zabranjeno pušenje unutar objekta.  
• Besplatan parking na raspolaganju.

Broj Licence : "HUTG-032822"


Čarobna vila u L'Escali s privatnim bazenom i pogledom na more

Dobrodošli u ovu šarmantnu vilu s privatnim bazenom gdje možete uživati u opuštajućem odmoru u L'Escali. 

- Privatni bazen otvoren tijekom cijele godine
- Prekrasan pogled na more s terase
- Dva udobna spavaća soba koja mogu primiti do 8 gostiju.

Vila u L'Escali, pogled na more

Gelegen in L'Escala, is deze villa dichtbij verschillende bezienswaardigheden. Bezoek de Grieks-Romeinse ruïnes van Empúries, ontdek de fijne zandstranden en doe mee aan de vele beschikbare watersportactiviteiten. Het historische centrum van L'Escala is ook rijk aan cultuur met zijn musea en lokale restaurants.

Welkom in deze charmante villa met privézwembad, waar u kunt genieten van een ontspannende vakantie in L'Escala. 

- Privézwembad het hele jaar open
- Prachtig uitzicht op zee vanaf het terras
- Twee comfortabele slaapkamers voor maximaal 8 gasten.

Buitenruimte :
Geniet van het ruime terras met uitzicht op zee, perfect om te zonnebaden of te barbecueën met het gezin. Het hele jaar door open zwembad biedt de mogelijkheid om op elk moment een verfrissende duik te nemen. De grote, omheinde tuin biedt een rustige ruimte om te ontspannen na een avontuurlijke dag.

Woonruimtes :
Binnen in de villa vindt u een lichte en uitnodigende woonkamer, ingericht met comfortabele meubels en een gezellige open haard. De open keuken is volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft om heerlijke maaltijden te bereiden. De eetruimte is ideaal voor familiediners.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met een queensize bed  
• 1 slaapkamer met een queensize bed en stapelbed  
• 1 badkamer met douche  
• 1 apart toilet  
• Slaapbank in de woonkamer.

Gelegen in L'Escala, is deze villa dichtbij verschillende bezienswaardigheden. Bezoek de Grieks-Romeinse ruïnes van Empúries, ontdek de fijne zandstranden en doe mee aan de vele beschikbare watersportactiviteiten. Het historische centrum van L'Escala is ook rijk aan cultuur met zijn musea en lokale restaurants.

U bereikt de villa met de auto via de lokale snelwegen. De luchthaven van Girona is ongeveer 40 minuten rijden, terwijl het dichtstbijzijnde treinstation op 20 minuten afstand ligt, wat uw verplaatsingen naar deze paradijselijke bestemming vergemakkelijkt.

Aanvullende informatie :
• Eindschoonmaak moet worden uitgevoerd door de huurder of kan worden geregeld voor 100 euro ter plaatse te betalen.  
• Handdoeken en bedlinnen niet voorzien, moeten worden meegenomen.  
• Toeristenbelasting inbegrepen in de prijs.  
• Huisdieren toegestaan op verzoek.  
• Verboden binnen te roken.  
• Gratis parkeren op het terrein.

Licentienummer : "HUTG-032822"


Charmante villa in L'Escala met zwembad

Welkom in deze charmante villa met privézwembad, waar u kunt genieten van een ontspannende vakantie in L'Escala. 

- Privézwembad het hele jaar open
- Prachtig uitzicht op zee vanaf het terras
- Twee comfortabele slaapkamers voor maximaal 8 gasten.

Villa L'Escala, zeezicht

Położona w L'Escala, willa znajduje się w pobliżu wielu atrakcyjnych miejsc. Odwiedź grecko-rzymskie ruiny w Empúries, odkryj piaszczyste plaże i weź udział w różnych wodnych atrakcjach. Historyczne centrum L'Escali również obfituje w kulturę, z muzeami i lokalnymi restauracjami.

Witamy w tej uroczej willi z prywatnym basenem, gdzie możesz cieszyć się relaksującymi wakacjami w L'Escala. 

- Prywatny basen otwarty przez cały rok
- Piękny widok na morze z tarasu
- Dwie wygodne sypialnie dla maksymalnie 8 osób.

Na zewnątrz :
Ciesz się przestronnym tarasem z widokiem na morze, idealnym do opalania lub grillowania z rodziną. Basen otwarty przez cały rok daje możliwość kąpieli w dowolnym momencie. Duży, ogrodzony ogród zapewnia spokojną przestrzeń do relaksu po dniu pełnym przygód.

Strefy dzienne :
Wewnątrz willi znajduje się jasny i przytulny salon, urządzony wygodnymi meblami i przytulnym kominkiem. Otwarta kuchnia jest w pełni wyposażona we wszystko, co potrzebne do przygotowania pysznych posiłków. Jadalnia jest idealna do rodzinnych obiadów.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem  
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym  
• 1 łazienka z prysznicem  
• 1 oddzielna toaleta  
• Kanapa rozkładana w salonie.

Położona w L'Escala, willa znajduje się w pobliżu wielu atrakcyjnych miejsc. Odwiedź grecko-rzymskie ruiny w Empúries, odkryj piaszczyste plaże i weź udział w różnych wodnych atrakcjach. Historyczne centrum L'Escali również obfituje w kulturę, z muzeami i lokalnymi restauracjami.

Możesz dotrzeć do willi samochodem przez lokalne autostrady. Lotnisko w Gironie znajduje się około 40 minut jazdy, a najbliższa stacja kolejowa jest oddalona o 20 minut, co ułatwia podróż w to rajskie miejsce.

Dodatkowe informacje :
• Ostateczne sprzątanie do wykonania przez najemcę, lub można zorganizować sprzątanie za 100 euro do zapłacenia na miejscu.  
• Ręczniki i pościel nie są zapewnione, należy je zabrać.  
• Podatek od mienia wliczony w cenę.  
• Zwierzęta domowe dozwolone po wcześniejszej prośbie.  
• Zakaz palenia w pomieszczeniach.  
• Bezpłatny parking na miejscu.

Numer licencji : "HUTG-032822"


Urokliwa willa w L'Escala z prywatnym basenem i widokiem na morze

Witamy w tej uroczej willi z prywatnym basenem, gdzie możesz cieszyć się relaksującymi wakacjami w L'Escala. 

- Prywatny basen otwarty przez cały rok
- Piękny widok na morze z tarasu
- Dwie wygodne sypialnie dla maksymalnie 8 osób.

Willa w L'Escala, widok na morze

Villan i L'Escala ligger nära flera intressanta platser. Besök de grekisk-romerska ruinerna i Empúries, utforska de fina sandstränderna och delta i de många vattensportaktiviteterna. L'Escalas historiska centrum är också rikt på kultur med sina museer och lokala restauranger.

Välkommen till denna charmiga villa med privat pool där du kan njuta av en avkopplande semester i L'Escala. 

- Privat pool öppen året runt
- Vacker havsutsikt från terrassen
- Två bekväma sovrum med plats för upp till 8 gäster.

Utomhus :
Njut av den rymliga terrassen med havsutsikt, perfekt för solbad eller grillning med familjen. Den året runt öppna poolen ger dig möjlighet att ta ett dopp när du vill. Den stora, inhägnade trädgården erbjuder ett lugnt utrymme för avkoppling efter en dag med äventyr.

Vardagsrum :
Inuti villan hittar du ett ljust och inbjudande vardagsrum med bekväma möbler och en mysig eldstad. Det öppna köket är fullt utrustat med allt du behöver för att laga läckra måltider. Matplatsen är idealisk för familjemiddagar.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med dubbelsäng  
• 1 sovrum med dubbelsäng och våningssäng  
• 1 badrum med dusch  
• 1 separat toalett  
• Bäddsoffa i vardagsrummet.

Villan i L'Escala ligger nära flera intressanta platser. Besök de grekisk-romerska ruinerna i Empúries, utforska de fina sandstränderna och delta i de många vattensportaktiviteterna. L'Escalas historiska centrum är också rikt på kultur med sina museer och lokala restauranger.

Du kan nå villan med bil via de lokala motorvägarna. Girona flygplats ligger cirka 40 minuters bilresa bort, medan den närmaste tågstationen ligger 20 minuter bort, vilket underlättar resor till denna paradisliknande destination.

Ytterligare information :
• Slutstädning ska göras av hyresgästen eller kan ordnas för 100 euro som betalas på plats.  
• Handdukar och sängkläder ingår inte, de ska medbringas.  
• Turistskatt ingår i priset.  
• Husdjur är tillåtna efter föregående begäran.  
• Rökning förbjuden inomhus.  
• Gratis parkering på plats.

Licensnummer : "HUTG-032822"


Förtrollande villa i L'Escala med privat pool och havsutsikt

Välkommen till denna charmiga villa med privat pool där du kan njuta av en avkopplande semester i L'Escala. 

- Privat pool öppen året runt
- Vacker havsutsikt från terrassen
- Två bekväma sovrum med plats för upp till 8 gäster.

Villa i L'Escala, havsutsikt

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

Nous avons passé un merveilleux séjour dans une maison apaisante, sur-equipée avec une vue magnifique et de superbes excursions à faire aux alentours ainsi qu'un centre ville très sympa !
Nous avons déjà hâte d'y retourner !

Podijelite ovu smještajnu jedinicu.

Iznajmljivanje odmorišne kuće - Katalonija

Vila Sant Gregori

Prostrana vila u Sant Gregoriju s privatnim bazenom

Sant Gregori, Katalonija

Vila u Rubíju s bazenom

Elegantna vila u Rubíju s privatnim bazenom

Rubí, Katalonija

Vila u Vidreresu

Šarmantna Vila u Vidreresu s Privatnim Bazenom

Katalonija