Corsica

Poreta

Corte

VILLA PISCINE PRIVÉE

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Entdecken Sie die Schätze von Aléria und seiner Umgebung! Besuchen Sie die archäologische Stätte von Aléria für eine historische Immersion, begeben Sie sich in die umliegende Natur mit schönen Wanderwegen und genießen Sie die wunderschönen Strände, die nur wenige Kilometer entfernt liegen, für sonnige Tage am Meer.

Es ist zu beachten, dass die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Die Endreinigung muss von den Gästen selbst durchgeführt werden oder ist gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 100 Euro vor Ort möglich. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.2 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Erleben Sie diese einladende Villa, perfekt für einen unvergesslichen Urlaub mit Familie oder Freunden. Mit einem privaten Pool, modernen Annehmlichkeiten und einer schönen Lage in der Nähe von Aléria werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. 
- Privater Pool geöffnet von 01/05 bis 30/09 
- Platz für bis zu 6 Personen 
- Haustiere erlaubt

Außenbereich :
Die schöne Villa ist von einem offenen Garten umgeben, in dem Sie die warme Sonne und die frische Luft genießen können. Der private Pool lädt zu erfrischenden Schwimmen ganzen Sommer ein, während die möblierte Terrasse perfekt für entspannende Grillabende ist. Der Blick auf den Pool schafft eine friedliche Atmosphäre, ideal für Mahlzeiten im Freien. Der ungesperrte Garten gibt den Kindern Freiheit zum Spielen. 

Wohnbereiche :
Die einladenden Gemeinschaftsbereiche bestehen aus einem hellen und geräumigen Wohnzimmer, in dem eine bequeme Couch und ein gemütlicher Kamin eine warme Atmosphäre schaffen. Die moderne Küche ist mit allem Notwendigen ausgestattet, so dass Sie ganz einfach Ihre Favoriten zubereiten können. Der Esstisch lädt zu gemütlichen Abendessen mit Familie und Freunden ein und schafft den perfekten Rahmen, um Erinnerungen zu teilen. 

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbett 
- 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette 
- 1 Schlafsofa im Gemeinschaftsbereich 
- Babybett auf Anfrage erhältlich.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Entdecken Sie die Schätze von Aléria und seiner Umgebung! Besuchen Sie die archäologische Stätte von Aléria für eine historische Immersion, begeben Sie sich in die umliegende Natur mit schönen Wanderwegen und genießen Sie die wunderschönen Strände, die nur wenige Kilometer entfernt liegen, für sonnige Tage am Meer.

Zugang :
Die Villa ist praktisch gelegen, nur 30 Autominuten vom Flughafen Bastia entfernt und leicht mit dem Auto erreichbar. Wenn Sie mit dem Zug anreisen, ist der nächste Bahnhof in Bastia, ebenfalls nur 30 Minuten entfernt. Erkunden Sie die Umgebung mit einfacher Anbindung an lokale Attraktionen und schöne Strände.

Zusätzliche Informationen :
- Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.
- Reinigung kann nach dem Aufenthalt für 100 euros organisiert werden.
- Eine Tourismussteuer von 1.2 euros pro Person und Nacht ist bei Ankunft zu zahlen.
- Parkmöglichkeiten vor Ort (zusätzliche Kosten können gelten, Plätze sind nicht garantiert).
- Rauchen ist im Innenbereich verboten und Feiern sind nicht gestattet.

Sonnige Villa & Privater Pool in Aléria

Erleben Sie diese einladende Villa, perfekt für einen unvergesslichen Urlaub mit Familie oder Freunden. Mit einem privaten Pool, modernen Annehmlichkeiten und einer schönen Lage in der Nähe von Aléria werden Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. 
- Privater Pool geöffnet von 01/05 bis 30/09 
- Platz für bis zu 6 Personen 
- Haustiere erlaubt

Villa in Aléria mit Pool

Nearby attractions:
Explore the treasures of Aléria and its surroundings! Visit the archaeological site of Aléria for a historical immersion, venture into the surrounding nature with beautiful hiking trails, and enjoy the superb beaches a few kilometers away for sunny days by the sea.

Note that towels and bed linen are included in the rental fee. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 100 euros to be paid on site. A tourist tax of 1.2 euros per person per night will be required upon arrival.

Discover this inviting villa, perfect for an unforgettable holiday with family or friends. With a private pool, modern amenities, and a beautiful location near Aléria, you'll feel at home right away. 
- Private pool open from 01/05 to 30/09 
- Accommodates up to 6 guests 
- Pets allowed

Exterior :
The lovely villa is surrounded by an open garden where you can enjoy warm sunshine and fresh air. The private pool invites you to refreshing swims throughout the summer, while the furnished terrace is perfect for relaxing and evening barbecues. The view of the pool creates a tranquil atmosphere, ideal for al fresco dining. The unfenced garden allows children the freedom to play. 

Living areas :
The inviting common areas include a bright and spacious living room where a comfortable sofa and a cozy fireplace create a warm ambiance. The modern kitchen is equipped with everything you need to easily prepare your favorites. The dining table invites cozy dinners with family and friends, creating the perfect setting to share memories. 

Bedrooms and Bathrooms :
- 2 bedrooms with double beds 
- 1 bathroom with shower and toilet 
- 1 sofa bed in common area 
- Baby bed available upon request.

Nearby attractions:
Explore the treasures of Aléria and its surroundings! Visit the archaeological site of Aléria for a historical immersion, venture into the surrounding nature with beautiful hiking trails, and enjoy the superb beaches a few kilometers away for sunny days by the sea.

Access :
The villa is conveniently located just 30 minutes' drive from Bastia Airport and easily accessible by car. If you arrive by train, the nearest station is in Bastia, also just 30 minutes away. Explore the area with easy access to local attractions and beautiful beaches.

Additional information :
- Towels and bed linen are included in the price.
- Cleaning can be arranged for 100 euros after your stay.
- A tourist tax of 1.2 euros per person per night will be due upon arrival.
- Parking is available on site (additional charges may apply, parking spots are not guaranteed).
- Smoking indoors is prohibited and parties are not allowed.

Sunny Villa & Private Pool in Aléria

Discover this inviting villa, perfect for an unforgettable holiday with family or friends. With a private pool, modern amenities, and a beautiful location near Aléria, you'll feel at home right away. 
- Private pool open from 01/05 to 30/09 
- Accommodates up to 6 guests 
- Pets allowed

Villa in Aléria with Pool

Lugares de interés cercanos:
¡Descubre los tesoros de Aléria y sus alrededores! Visita el sitio arqueológico de Aléria para una inmersión en la historia, aventúrate en la naturaleza circundante con hermosos senderos para caminatas, y disfruta de las magníficas playas a pocos kilómetros para días soleados junto al mar.

Por favor tenga en cuenta que las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La limpieza final tiene que ser hecha por los huéspedes o habrá un cargo adicional de 100 euros a ser pagado en la propiedad. La tasa turística de 1.2 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Descubre esta acogedora villa, perfecta para unas vacaciones inolvidables con familiares o amigos. Con piscina privada, modernas comodidades y una hermosa ubicación cerca de Aléria, te sentirás como en casa de inmediato. 
- Piscina privada abierta del 01/05 al 30/09 
- Capacidad para hasta 6 huéspedes 
- Se aceptan mascotas

Exterior :
La encantadora villa está rodeada de un jardín abierto donde puedes disfrutar del cálido sol y del aire fresco. La piscina privada invita a refrescantes baños durante todo el verano, mientras que la terraza amueblada es perfecta para relajarse y disfrutar de barbacoas por la noche. La vista a la piscina crea una atmósfera tranquila, ideal para cenar al aire libre. El jardín no cercado permite a los niños jugar libremente. 

Salas de estar :
Las acogedoras áreas comunes incluyen un luminoso y espacioso salón donde un cómodo sofá y una acogedora chimenea crean un ambiente cálido. La cocina moderna está equipada con todo lo necesario para que puedas preparar fácilmente tus platos favoritos. La mesa del comedor invita a cenas acogedoras con familiares y amigos, creando el escenario perfecto para compartir recuerdos. 

Dormitorios y Baños :
- 2 dormitorios con camas dobles 
- 1 baño con ducha y aseo 
- 1 sofá cama en el área común 
- Cuna disponible a petición.

Lugares de interés cercanos:
¡Descubre los tesoros de Aléria y sus alrededores! Visita el sitio arqueológico de Aléria para una inmersión en la historia, aventúrate en la naturaleza circundante con hermosos senderos para caminatas, y disfruta de las magníficas playas a pocos kilómetros para días soleados junto al mar.

Acceso :
La villa está convenientemente ubicada a solo 30 minutos en coche del Aeropuerto de Bastia y es fácilmente accesible en coche. Si llega en tren, la estación más cercana está en Bastia, también a solo 30 minutos. Explore la zona con fácil acceso a atracciones locales y hermosas playas.

Información adicional :
- Toallas y sábanas están incluidas en el precio.
- La limpieza se puede organizar por 100 euros después de su estancia.
- Se cobrará una tasa turística de 1.2 euros por persona y noche al llegar.
- Estacionamiento disponible en el lugar (pueden aplicarse cargos adicionales, las plazas no están garantizadas).
- Está prohibido fumar en el interior y no se permiten fiestas.

Villa soleada & Piscina privada en Aléria

Descubre esta acogedora villa, perfecta para unas vacaciones inolvidables con familiares o amigos. Con piscina privada, modernas comodidades y una hermosa ubicación cerca de Aléria, te sentirás como en casa de inmediato. 
- Piscina privada abierta del 01/05 al 30/09 
- Capacidad para hasta 6 huéspedes 
- Se aceptan mascotas

Villa en Aléria con Piscina

Lieux d'intérêts aux alentours :
Découvrez les trésors d'Aléria et ses environs ! Visitez le site archéologique d’Aléria pour une immersion dans l’histoire, partez à l'aventure dans la nature environnante avec de magnifiques sentiers de randonnée, et profitez des superbes plages à quelques kilomètres pour des journées ensoleillées au bord de la mer.

Merci de noter que les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. A la fin du séjour, le ménage doit être fait par le locataire ou peut être organisé pour la somme de 100 euros à payer sur site. Une taxe de séjour de 1.2 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Découvrez cette villa accueillante, parfaite pour des vacances inoubliables en famille ou entre amis. Avec sa piscine privée, ses équipements modernes et son emplacement magnifique près d'Aléria, vous vous sentirez chez vous dès votre arrivée. 
- Piscine privée ouverte du 01/05 au 30/09 
- Capacité d'accueil jusqu'à 6 personnes 
- Animaux de compagnie acceptés

Extérieur :
La charmante villa est entourée d'un jardin ouvert où vous pourrez profiter du soleil chaud et de l'air frais. La piscine privée vous invite à des baignades rafraîchissantes tout au long de l'été, tandis que la terrasse meublée est idéale pour se relaxer et partager des barbecues le soir. La vue sur la piscine crée une atmosphère calme, parfaite pour des repas en plein air. Le jardin, non clôturé, permet aux enfants de jouer en toute liberté. 

Pièces à vivre :
Les espaces communs accueillants comprennent un salon lumineux et spacieux où un canapé confortable et une cheminée chaleureuse créent une ambiance conviviale. La cuisine moderne est équipée de tout ce dont vous avez besoin pour préparer facilement vos plats préférés. La table à manger est parfaite pour des dîners sympathiques en famille ou entre amis, créant un cadre idéal pour partager des souvenirs. 

Chambres et Salles de bains :
- 2 chambres avec lits doubles 
- 1 salle de bains avec douche et toilettes 
- 1 canapé convertible dans l'espace commun 
- Lit bébé disponible sur demande.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Découvrez les trésors d'Aléria et ses environs ! Visitez le site archéologique d’Aléria pour une immersion dans l’histoire, partez à l'aventure dans la nature environnante avec de magnifiques sentiers de randonnée, et profitez des superbes plages à quelques kilomètres pour des journées ensoleillées au bord de la mer.

Accès :
La villa est idéalement située à seulement 30 minutes en voiture de l'aéroport de Bastia et facilement accessible en voiture. Si vous arrivez en train, la gare la plus proche se trouve à Bastia, également à 30 minutes. Explorez la région avec un accès facile aux attractions locales et aux plages magnifiques.

Informations supplémentaires :
- Les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif.
- Le ménage peut être organisé pour la somme de 100 euros après votre séjour.
- Une taxe de séjour de 1.2 euros par personne et par nuit est à régler à votre arrivée.
- Un stationnement est disponible sur place (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, places non garanties).
- Il est interdit de fumer à l'intérieur et les fêtes ne sont pas autorisées.

Villa ensoleillée & Piscine privée à Aléria

Découvrez cette villa accueillante, parfaite pour des vacances inoubliables en famille ou entre amis. Avec sa piscine privée, ses équipements modernes et son emplacement magnifique près d'Aléria, vous vous sentirez chez vous dès votre arrivée. 
- Piscine privée ouverte du 01/05 au 30/09 
- Capacité d'accueil jusqu'à 6 personnes 
- Animaux de compagnie acceptés

Villa à Aléria avec Piscine

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Scopri i tesori di Aléria e dintorni! Visita il sito archeologico di Aléria per un'immersione nella storia, avventurati nella natura circostante con bellissimi sentieri escursionistici e goditi le splendide spiagge a pochi chilometri per giornate di sole al mare.

Si sottolinea che gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Le pulizie finali devono essere effettuate dagli ospiti oppure possono essere effettuate dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 100 euro da pagare in loco. Una tassa per il turista di 1.2 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Scopri questa villa accogliente, perfetta per una vacanza indimenticabile con famiglia o amici. Con piscina privata, comfort moderni e una bellissima posizione vicino ad Aléria, ti sentirai a casa fin dal tuo arrivo. 
- Piscina privata aperta dal 01/05 al 30/09 
- Massimo 6 ospiti 
- Animali domestici ammessi

Esterno :
La bellissima villa è circondata da un giardino aperto dove puoi godere del caldo sole e dell'aria fresca. La piscina privata invita a rinfrescanti nuotate per tutta l'estate, mentre la terrazza arredata è perfetta per rilassarsi e godere di barbecue serali. La vista sulla piscina crea un'atmosfera tranquilla, ideale per cene all'aperto. Il giardino non recintato dà ai bambini la libertà di giocare. 

Area Soggiorno :
Gli spazi comuni accoglienti comprendono un luminoso e spazioso soggiorno dove un comodo divano e un'accogliente caminetto creano un'atmosfera calda. La cucina moderna è attrezzata con tutto il necessario per preparare facilmente i tuoi piatti preferiti. Il tavolo da pranzo invita a cene intime con familiari e amici, creando l'ambiente perfetto per condividere ricordi. 

Camere da letto e bagni :
- 2 camere da letto con letto matrimoniale 
- 1 bagno con doccia e servizi 
- 1 divano letto nell'area comune 
- Culla disponibile su richiesta.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Scopri i tesori di Aléria e dintorni! Visita il sito archeologico di Aléria per un'immersione nella storia, avventurati nella natura circostante con bellissimi sentieri escursionistici e goditi le splendide spiagge a pochi chilometri per giornate di sole al mare.

Accesso :
La villa è situata in una posizione comoda, a soli 30 minuti di auto dall'aeroporto di Bastia ed è facilmente raggiungibile in auto. Se arrivi in treno, la stazione più vicina è a Bastia, anch'essa a soli 30 minuti. Esplora la zona con facile accesso alle attrazioni locali e alle bellissime spiagge.

Informazioni aggiuntive :
- Asciugamani e lenzuola sono inclusi nel prezzo.
- La pulizia può essere organizzata per 100 euros dopo il soggiorno.
- È previsto un tassa di soggiorno di 1.2 euros a persona a notte da pagare al momento dell'arrivo.
- Parcheggio disponibile in loco (possono essere applicati costi aggiuntivi, posti non garantiti).
- È vietato fumare all'interno e non sono consentite feste.

Villa soleggiata & Piscina privata ad Aléria

Scopri questa villa accogliente, perfetta per una vacanza indimenticabile con famiglia o amici. Con piscina privata, comfort moderni e una bellissima posizione vicino ad Aléria, ti sentirai a casa fin dal tuo arrivo. 
- Piscina privata aperta dal 01/05 al 30/09 
- Massimo 6 ospiti 
- Animali domestici ammessi

Villa ad Aléria con Piscina

Oppdag skattene i Aléria og dens omgivelser! Besøk det arkeologiske stedet i Aléria for å dykke ned i historien, dra på eventyr i den omkringliggende naturen med vakre fotturer, og nyt de fantastiske strendene bare noen få kilometer unna for solfylte dager ved havet.

Vær oppmerksom på at håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 100 euro to be paid on site. Turistskatt på 1.2 euro per person per natt betales ved ankomst.

Oppdag denne innbydende villaen, perfekt for en uforglemmelig ferie med familie eller venner. Med privat basseng, moderne fasiliteter og en vakker beliggenhet nær Aléria, vil du føle deg hjemme med en gang. 
- Privat basseng åpent fra 01/05 til 30/09 
- Plass til opptil 6 gjester 
- Kjæledyr tillatt

Utendørs :
Den vakre villaen er omringet av en åpen hage hvor du kan nyte varmt solskinn og frisk luft. Det private bassenget inviterer til forfriskende svømmeturer hele sommeren, mens den møblerte terrassen er perfekt for avslapning og grillaftener. Utsikten til bassenget skaper en fredelig atmosfære, ideell for utendørs middag. Den ikke-innhegnede hagen gir barna friheten til å leke. 

Oppholdsrom :
De innbydende fellesarealene inkluderer en lys og romslig stue der en komfortabel sofa og en koselig peis skaper en varm stemning. Det moderne kjøkkenet er utstyrt med alt du trenger for å enkelt tilberede dine favoritter. Spisebordet inviterer til koselige middager med familie og venner, og gir den perfekte rammen for å dele minner. 

Soverom og Bad :
- 2 soverom med dobbeltseng 
- 1 bad med dusj og toalett 
- 1 sovesofa i fellesarealet 
- Barneseng tilgjengelig på forespørsel.

Oppdag skattene i Aléria og dens omgivelser! Besøk det arkeologiske stedet i Aléria for å dykke ned i historien, dra på eventyr i den omkringliggende naturen med vakre fotturer, og nyt de fantastiske strendene bare noen få kilometer unna for solfylte dager ved havet.

Tilgang :
Villaen ligger praktisk til bare 30 minutters kjøretur fra Bastia Lufthavn og er enkelt tilgjengelig med bil. Hvis du ankommer med tog, er den nærmeste stasjonen i Bastia, også bare 30 minutter unna. Utforsk området med enkel tilgang til lokale attraksjoner og vakre strender.

Tilleggsinformasjon :
- Håndklær og sengetøy er inkludert i prisen.
- Rengjøring kan organiseres for 100 euros etter oppholdet.
- En turistskatt på 1.2 euros per person per natt må betales ved ankomst.
- Parkering er tilgjengelig på stedet (kan påløpe ekstra kostnader, plasser ikke garantert).
- Røyking innendørs er forbudt, og fester er ikke tillatt.

Solfylt villa med privat basseng i Aléria

Oppdag denne innbydende villaen, perfekt for en uforglemmelig ferie med familie eller venner. Med privat basseng, moderne fasiliteter og en vakker beliggenhet nær Aléria, vil du føle deg hjemme med en gang. 
- Privat basseng åpent fra 01/05 til 30/09 
- Plass til opptil 6 gjester 
- Kjæledyr tillatt

Villa i Aléria med Basseng

Pontos de interesse nas proximidades:
Descubra os tesouros de Aléria e seus arredores! Visite o sítio arqueológico de Aléria para uma imersão histórica, aventure-se na natureza circundante com belos trilhos para caminhadas e desfrute das belíssimas praias a poucos quilómetros para dias ensolarados à beira-mar.

Note que as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. A limpeza final deve ser efectuada pelos hóspedes ou pode ser disponibilizada com um custo adicional de 100 euros a ser pago no local. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1.2 euros por pessoa, por noite.

Descubra esta villa acolhedora, perfeita para umas férias inesquecíveis com família ou amigos. Com piscina privada, comodidades modernas e uma bela localização perto de Aléria, você se sentirá em casa imediatamente. 
- Piscina privada aberta de 01/05 a 30/09 
- Acomoda até 6 pessoas 
- Animais de estimação permitidos

Exterior :
A bela villa é cercada por um jardim aberto onde você pode desfrutar do calor do sol e do ar fresco. A piscina privada convida a mergulhos refrescantes durante todo o verão, enquanto o terraço mobiliado é perfeito para relaxar e compartilhar churrascos à noite. A vista da piscina cria uma atmosfera tranquila, ideal para refeições ao ar livre. O jardim não cercado permite que as crianças brinquem à vontade. 

Áreas de vida :
Os espaços comuns convidativos incluem uma sala de estar iluminada e espaços com um confortável sofá e uma lareira aconchegante que criam uma atmosfera calorosa. A cozinha moderna está equipada com tudo o que você precisa para preparar facilmente seus pratos favoritos. A mesa de jantar convida para jantares aconchegantes em família ou com amigos, criando o cenário perfeito para compartilhar memórias. 

Quartos e Casas de Banho :
- 2 quartos com cama de casal 
- 1 banheiro com chuveiro e vaso sanitário 
- 1 sofá-camas na área comum 
- Berço disponível mediante solicitação.

Pontos de interesse nas proximidades:
Descubra os tesouros de Aléria e seus arredores! Visite o sítio arqueológico de Aléria para uma imersão histórica, aventure-se na natureza circundante com belos trilhos para caminhadas e desfrute das belíssimas praias a poucos quilómetros para dias ensolarados à beira-mar.

Acesso :
A villa está convenientemente localizada a apenas 30 minutos de carro do Aeroporto de Bastia e é facilmente acessível de carro. Se você chegar de trem, a estação mais próxima está em Bastia, também apenas 30 minutos de distância. Explore a região com fácil acesso a atrações locais e belas praias.

Informações adicionais :
- Toalhas e lençóis estão incluídos no preço.
- A limpeza pode ser organizada por 100 euros após sua estadia.
- Uma taxa de turismo de 1.2 euros por pessoa por noite será exigida na chegada.
- Estacionamento disponível no local (podem ser aplicadas taxas adicionais, vagas não garantidas).
- É proibido fumar dentro e festas não são permitidas.

Villa ensolarada & Piscina privada em Aléria

Descubra esta villa acolhedora, perfeita para umas férias inesquecíveis com família ou amigos. Com piscina privada, comodidades modernas e uma bela localização perto de Aléria, você se sentirá em casa imediatamente. 
- Piscina privada aberta de 01/05 a 30/09 
- Acomoda até 6 pessoas 
- Animais de estimação permitidos

Villa em Aléria com Piscina

Udforsk skattene i Aléria og omegn! Besøg det arkæologiske område i Aléria for at dykke ned i historien, tag på eventyr i den omkringliggende natur med smukke vandrestier, og nyd de fantastiske strande kun få kilometer væk for solrige dage ved havet.

Oplev denne indbydende villa, perfekt til en uforglemmelig ferie med familie eller venner. Med en privat pool, moderne faciliteter og en smuk beliggenhed nær Aléria, vil du føle dig hjemme med det samme. 
- Privat pool åben fra 01/05 til 30/09 
- Plads til op til 6 personer 
- Husdyr tilladt

Udendørs :
Den skønne villa er omgivet af en åben have, hvor du kan nyde de varme solskin og den friske luft. Den private pool inviterer til forfriskende svømmeture hele sommeren, mens den møblerede terrasse er perfekt til afslapning og grillaftener. Udsigten til poolen skaber en fredfyldt atmosfære, ideel til at nyde dine måltider udendørs. Den ubesluttede have giver børn frihed til at lege. 

Opholdsområder :
De indbydende fællesarealer omfatter en lys og rummelig stue, hvor en komfortabel sofa og en hyggelig pejs skaber en varm atmosfære. Den moderne køkken er udstyret med alt nødvendigt, så du nemt kan forberede dine favoritter. Spisebordet indbyder til hyggelige middage med familie og venner, hvilket skaber en perfekt ramme for at dele minder. 

Værelser og Badeværelser :
- 2 soveværelser med dobbeltseng 
- 1 badeværelse med bruser og toilet 
- 1 sovesofa i fællesarealet 
- Baby seng tilgængelig ved forespørgsel.

Udforsk skattene i Aléria og omegn! Besøg det arkæologiske område i Aléria for at dykke ned i historien, tag på eventyr i den omkringliggende natur med smukke vandrestier, og nyd de fantastiske strande kun få kilometer væk for solrige dage ved havet.

Adgang :
Villaen er praktisk placeret, kun 30 minutters kørsel fra Bastia Lufthavn og let tilgængelig med bil. Hvis du ankommer med tog, vil den nærmeste station være i Bastia, som også ligger blot 30 minutter væk. Udforsk området med nem adgang til lokale attraktioner og smukke strande.

Yderligere oplysninger :
- Inkluderer håndklæder og sengetøj i prisen.
- Rengøring kan organiseres for 100 euros efter opholdet.
- Turistskat på 1.2 euros pr. person pr. nat betales ved ankomst.
- Parkering er muligt på stedet (yderligere omkostninger kan gælde, pladser er ikke garanteret).
- Der er rygeforbud indendørs, og fester er ikke tilladt.

Solrig villa med privat pool i Aléria

Oplev denne indbydende villa, perfekt til en uforglemmelig ferie med familie eller venner. Med en privat pool, moderne faciliteter og en smuk beliggenhed nær Aléria, vil du føle dig hjemme med det samme. 
- Privat pool åben fra 01/05 til 30/09 
- Plads til op til 6 personer 
- Husdyr tilladt

Villa i Aléria med Pool

Tutustu Alériaan ja sen ympäristöön! Vieraile Alérian arkeologisella alueella sukellaksesi historiaan, lähde seikkailuun luonnossa upeilla vaellusreiteillä, ja nauti upeista rannoista vain muutaman kilometrin päässä auringonpaisteisista päivistä meren äärellä.

Tutustu tähän kutsuvaan villaan, joka on täydellinen unohtumattomalle lomalle perheen tai ystävien kanssa. Yksityisaltaalla, moderneilla mukavuuksilla ja kauniilla sijainnilla Alérian lähellä tunnet olosi heti kotoisaksi. 
- Yksityinen uima-allas auki 01/05 - 30/09 
- Mahdollisuus majoittaa jopa 6 vierasta 
- Lemmikkieläimet sallittu

Ulkotilat :
Ihana villa on ympäröity avoimella puutarhalla, jossa voit nauttia lämpimästä auringosta ja raikkaasta ilmasta. Yksityinen uima-allas kutsuu virkistäviin uintihetkiin koko kesän, kun taas kalustettu terassi on täydellinen rentoutumiseen ja illan grillauksiin. Uima-altaalle avautuva näkymä luo rauhallisen tunnelman, joka on täydellinen ulkona ruokailuun. Aidaton puutarha antaa lapsille vapauden leikkiä. 

Oleskelutilat :
Kutsuvat yhteiset tilat sisältävät valoisan ja tilavan olohuoneen, jossa mukava sohva ja kodikas takka luovat lämpimän tunnelman. Moderni keittiö on varustettu kaikella tarvittavalla, jotta voit helposti valmistaa suosikkiruokasi. Ruokapöytä kutsuu viettämään tunnelmallisia illallisia perheen ja ystävien kanssa, luoden täydelliset puitteet muisteluille. 

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 2 makuuhuonetta, joissa parisängyt 
- 1 kylpyhuone suihkulla ja WC:llä 
- 1 vuodesohva yhteisessä tilassa 
- Vauvan sänky saatavilla pyynnöstä.

Tutustu Alériaan ja sen ympäristöön! Vieraile Alérian arkeologisella alueella sukellaksesi historiaan, lähde seikkailuun luonnossa upeilla vaellusreiteillä, ja nauti upeista rannoista vain muutaman kilometrin päässä auringonpaisteisista päivistä meren äärellä.

Pääsy :
Villa sijaitsee käytännöllisesti vain 30 minuutin ajomatkan päässä Bastian lentokentältä ja on helposti saavutettavissa autolla. Jos saavut junalla, lähin asema on Bastissa, joka myös sijaitsee vain 30 minuutin päässä. Tutustu alueeseen helposti paikallisiin nähtävyyksiin ja kauniisiin rantoihin.

Lisätiedot :
- Pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.
- Siivous voidaan järjestää 100 eurolla oleskelun jälkeen.
- Saapumisen yhteydessä veloitetaan 1.2 euroa henkilöltä per yö turismivero.
- Pysäköinti on mahdollista paikan päällä (lisäveloituksia saattaa olla, paikkoja ei taata).
- Tupakointi sisätiloissa on kielletty ja juhlia ei sallita.

Aurinkoinen villa ja oma uima-allas Alériassa

Tutustu tähän kutsuvaan villaan, joka on täydellinen unohtumattomalle lomalle perheen tai ystävien kanssa. Yksityisaltaalla, moderneilla mukavuuksilla ja kauniilla sijainnilla Alérian lähellä tunnet olosi heti kotoisaksi. 
- Yksityinen uima-allas auki 01/05 - 30/09 
- Mahdollisuus majoittaa jopa 6 vierasta 
- Lemmikkieläimet sallittu

Villa Alériassa uima-altaalla

Ανακαλύψτε τους θησαυρούς της Αλερίας και των γύρω περιοχών! Επισκεφθείτε τον αρχαιολογικό χώρο της Αλερίας για βουτιά στην ιστορία, ξεκινήστε περιπέτειες στη φύση με πανέμορφες διαδρομές πεζοπορίας και απολαύστε τις πανέμορφες παραλίες σε λίγα χιλιόμετρα για ηλιόλουστες μέρες δίπλα στη θάλασσα.

Ανακαλύψτε αυτή τη φιλόξενη βίλα, ιδανική για αξέχαστες διακοπές με οικογένεια ή φίλους. Με ιδιωτική πισίνα, σύγχρονες ανέσεις και όμορφη τοποθεσία κοντά στην Αλερία, θα νιώσετε αμέσως σαν στο σπίτι σας. 
- Ιδιωτική πισίνα ανοιχτή από 01/05 έως 30/09 
- Χωρητικότητα έως 6 άτομα 
- Επιτρέπονται κατοικίδια

Εξωτερικοί χώροι :
Η όμορφη βίλα περιβάλλεται από έναν ανοιχτό κήπο όπου μπορείτε να απολαύσετε τον ζεστό ήλιο και τον φρέσκο αέρα. Η ιδιωτική πισίνα σας προσκαλεί σε δροσιστικά κολύμπια όλο το καλοκαίρι, ενώ η επιπλωμένη βεράντα είναι ιδανική για χαλάρωση και βραδιές μπάρμπεκιου. Η θέα στην πισίνα δημιουργεί μια ήρεμη ατμόσφαιρα, ιδανική για φαγητό έξω. Ο μη περιφραγμένος κήπος επιτρέπει στα παιδιά να παίζουν ελεύθερα. 

Χώροι καθιστικού :
Οι φιλόξενοι κοινόχρηστοι χώροι περιλαμβάνουν ένα φωτεινό και ευρύχωρο σαλόνι, όπου ένας άνετος καναπές και μια ζεστή καμινάδα δημιουργούν μια φιλική ατμόσφαιρα. Η σύγχρονη κουζίνα είναι εξοπλισμένη με όλα όσα χρειάζεστε για να προετοιμάσετε εύκολα τα αγαπημένα σας φαγητά. Το τραπέζι της τραπεζαρίας προσκαλεί σας σε ζεστές βραδινές γεύματα με οικογένεια και φίλους, δημιουργώντας το τέλειο σκηνικό για την ανταλλαγή αναμνήσεων. 

Δωμάτια και Μπάνια :
- 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια 
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα 
- 1 καναπές κρεβάτι στον κοινόχρηστο χώρο 
- Κούνια διαθέσιμη μετά από αίτηση.

Ανακαλύψτε τους θησαυρούς της Αλερίας και των γύρω περιοχών! Επισκεφθείτε τον αρχαιολογικό χώρο της Αλερίας για βουτιά στην ιστορία, ξεκινήστε περιπέτειες στη φύση με πανέμορφες διαδρομές πεζοπορίας και απολαύστε τις πανέμορφες παραλίες σε λίγα χιλιόμετρα για ηλιόλουστες μέρες δίπλα στη θάλασσα.

Πρόσβαση :
Η βίλα έχει βολική τοποθεσία, μόλις 30 λεπτά οδήγηση από το αεροδρόμιο της Μπαστίας και είναι εύκολα προσβάσιμη με αυτοκίνητο. Αν φτάσετε με τρένο, ο πληclosest σταθμός βρίσκεται στη Μπαστία, επίσης μόλις 30 λεπτά μακριά. Εξερευνήστε την περιοχή με εύκολη πρόσβαση σε τοπικές attraktionen και όμορφες παραλίες.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Οι πετσέτες και τα κλινοσκεπάσματα περιλαμβάνονται στην τιμή.
- Η καθαριότητα μπορεί να κανονιστεί για 100 euros μετά την παραμονή σας.
- Μια τουριστική φορολογία ύψους 1.2 euros ανά άτομο ανά διανυκτέρευση θα καταβληθεί κατά την άφιξή σας.
- Δυνατότητα παρκινγκ στον χώρο (μπορεί να ισχύσουν επιπλέον χρεώσεις, οι θέσεις δεν είναι εγγυημένες).
- Απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους και δεν επιτρέπονται οι γιορτές.

Ηλιόλουστη βίλα με ιδιωτική πισίνα στην Αλερία

Ανακαλύψτε αυτή τη φιλόξενη βίλα, ιδανική για αξέχαστες διακοπές με οικογένεια ή φίλους. Με ιδιωτική πισίνα, σύγχρονες ανέσεις και όμορφη τοποθεσία κοντά στην Αλερία, θα νιώσετε αμέσως σαν στο σπίτι σας. 
- Ιδιωτική πισίνα ανοιχτή από 01/05 έως 30/09 
- Χωρητικότητα έως 6 άτομα 
- Επιτρέπονται κατοικίδια

Βίλα με πισίνα στην Αλερία

Istražite blaga Alérije i njezine okoline! Posjetite arheološko nalazište Alérija za uranjanje u povijest, krenite u avanture u prirodi s prekrasnim planirnim stazama i uživajte u predivnim plažama samo nekoliko kilometara daleko za sunčane dane pored mora.

Otkrijte ovu prikladnu vilu, savršenu za nezaboravan odmor s obitelji ili prijateljima. S privatnim bazenom, modernim sadržajima i prekrasnom lokacijom blizu Alérie, odmah ćete se osjećati kao kod kuće. 
- Privatni bazen otvoren od 01/05 do 30/09 
- Kapacitet do 6 osoba 
- Dozvoljeni kućni ljubimci

Vanjski prostor :
Lijepa vila okružena je otvorenim vrtom gdje možete uživati u toplom suncu i svježem zraku. Privatni bazen poziva vas na osvježavajuće plivanja tijekom ljeta, dok je namještena terasa savršena za opuštanje i večeri roštiljanja. Pogled na bazen stvara mirnu atmosferu, idealnu za obroke na otvorenom. Neograničeno dvorište omogućava djeci slobodu igranja. 

Dnevni boravak :
Pozivajući zajednički prostori uključuju svijetlu i prostranu dnevnu sobu gdje udobna sofa i ugodna peć stvaraju toplu atmosferu. Moderna kuhinja opremljena je svim potrebnim kako biste lako pripremili svoje omiljene obroke. Blagovaonski stol poziva vas na ugodne večere s obitelji i prijateljima, stvarajući savršenu postavku za dijeljenje uspomena. 

Sobe i Kupaonice :
- 2 spavaće sobe s bračnim krevetima 
- 1 kupaonica s tušem i WC-om 
- 1 kauč na razvlačenje u zajedničkom prostoru 
- Krevetić dostupan na zahtjev.

Istražite blaga Alérije i njezine okoline! Posjetite arheološko nalazište Alérija za uranjanje u povijest, krenite u avanture u prirodi s prekrasnim planirnim stazama i uživajte u predivnim plažama samo nekoliko kilometara daleko za sunčane dane pored mora.

Pristup :
Vila je praktično smještena samo 30 minuta vožnje od zračne luke Bastia i lako je dostupna autom. Ako putujete vlakom, najbliža postaja je u Bastiji, također udaljena 30 minuta. Istražujte područje s jednostavnim pristupom lokalnim atrakcijama i prekrasnim plažama.

Dodatne informacije :
- Ručnici i posteljina su uključeni u cijenu.
- Čišćenje se može organizirati za 100 euros nakon vašeg boravka.
- Boravišna taksa od 1.2 euros po osobi po noći plaća se prilikom dolaska.
- Parkiranje je dostupno na licu mjesta (mogu se primijeniti dodatni troškovi, parkirna mjesta nisu zajamčena).
- Pušenje se unutar objekta zabranjuje i zabranjene su zabave.

Suncana vila s privatnim bazenom u Alériji

Otkrijte ovu prikladnu vilu, savršenu za nezaboravan odmor s obitelji ili prijateljima. S privatnim bazenom, modernim sadržajima i prekrasnom lokacijom blizu Alérie, odmah ćete se osjećati kao kod kuće. 
- Privatni bazen otvoren od 01/05 do 30/09 
- Kapacitet do 6 osoba 
- Dozvoljeni kućni ljubimci

Vila u Alériji s Bazenom

Ontdek de schatten van Aléria en omgeving! Bezoek de archeologische site van Aléria voor een duik in de geschiedenis, ga avontuurlijk wandelen in de omliggende natuur met prachtige wandelpaden, en geniet van de prachtige stranden op enkele kilometers afstand voor zonnige dagen aan zee.

Ontdek deze uitnodigende villa, perfect voor een onvergetelijke vakantie met familie of vrienden. Met een privézwembad, moderne voorzieningen en een mooie locatie nabij Aléria voel je je meteen thuis. 
- Privézwembad open van 01/05 tot 30/09 
- Capaciteit tot 6 gasten 
- Huisdieren toegestaan

Buitenruimte :
De prachtige villa is omgeven door een open tuin waar je kunt genieten van de warme zon en frisse lucht. Het privézwembad nodigt uit tot verfrissende zwempartijen gedurende de zomer, terwijl het gemeubileerde terras perfect is voor ontspanning en barbecue-avonden. Het uitzicht op het zwembad creëert een rustige sfeer, ideaal voor al fresco dineren. De niet-afgesloten tuin geeft kinderen de vrijheid om te spelen. 

Woonruimtes :
De uitnodigende gemeenschappelijke ruimtes omvatten een lichte en ruime woonkamer waar een comfortabele bank en een gezellige open haard een warme ambiance creëren. De moderne keuken is van alle gemakken voorzien om gemakkelijk je favoriete maaltijden te bereiden. De eettafel nodigt uit tot gezellige diners met familie en vrienden, wat de perfecte setting biedt om herinneringen te delen. 

Slaapkamers en Badkamers :
- 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden 
- 1 badkamer met douche en toilet 
- 1 slaapbank in de gemeenschappelijke ruimte 
- Babybedje beschikbaar op aanvraag.

Ontdek de schatten van Aléria en omgeving! Bezoek de archeologische site van Aléria voor een duik in de geschiedenis, ga avontuurlijk wandelen in de omliggende natuur met prachtige wandelpaden, en geniet van de prachtige stranden op enkele kilometers afstand voor zonnige dagen aan zee.

Toegang :
De villa is gunstig gelegen op slechts 30 minuten rijden van de luchthaven van Bastia en gemakkelijk bereikbaar met de auto. Als je met de trein aankomt, is het dichtstbijzijnde station in Bastia, ook slechts 30 minuten verderop. Verken de omgeving met gemakkelijke toegang tot lokale attracties en mooie stranden.

Aanvullende informatie :
- Handdoeken en bedlinnen zijn inbegrepen in de prijs.
- Schoonmaak kan worden georganiseerd voor 100 euros na uw verblijf.
- Een toeristenbelasting van 1.2 euros per persoon per nacht moet bij aankomst worden betaald.
- Parkeren is mogelijk op de locatie (extra kosten kunnen van toepassing zijn, plaatsen niet gegarandeerd).
- Roken binnen is verboden en feesten zijn niet toegestaan.

Zonnige Villa met Eigen Zwembad in Aléria

Ontdek deze uitnodigende villa, perfect voor een onvergetelijke vakantie met familie of vrienden. Met een privézwembad, moderne voorzieningen en een mooie locatie nabij Aléria voel je je meteen thuis. 
- Privézwembad open van 01/05 tot 30/09 
- Capaciteit tot 6 gasten 
- Huisdieren toegestaan

Villa in Aléria met Zwembad

Odkryj skarby Alerii i okolic! Odwiedź stanowisko archeologiczne w Alerii, aby zanurzyć się w historii, wyrusz na przygody w otaczającej przyrodzie z pięknymi szlakami turystycznymi i ciesz się wspaniałymi plażami zaledwie kilka kilometrów dalej na słoneczne dni nad morzem.

Odkryj tę przytulną willę, idealną na niezapomniane wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. Z prywatnym basenem, nowoczesnymi udogodnieniami i piękną lokalizacją w pobliżu Aléria, poczujesz się jak w domu od razu. 
- Prywatny basen otwarty od 01/05 do 30/09 
- Miejsce dla maksymalnie 6 gości 
- Psy akceptowane

Na zewnątrz :
Piękna willa jest otoczona otwartym ogrodem, w którym możesz cieszyć się ciepłym słońcem i świeżym powietrzem. Prywatny basen zaprasza do orzeźwiających kąpieli przez całe lato, a umeblowany taras jest idealny do relaksu i wieczornych grillów. Widok na basen tworzy spokojną atmosferę, idealną do jedzenia na świeżym powietrzu. Nieogrodzony ogród daje dzieciom swobodę do zabawy. 

Strefy dzienne :
Zapraszające przestrzenie wspólne obejmują jasny i przestronny salon, w którym wygodna sofa i przytulny kominek tworzą ciepłą atmosferę. Nowoczesna kuchnia jest wyposażona we wszystko, co potrzebne do łatwego przygotowania ulubionych posiłków. Stół jadalny zaprasza do przyjemnych kolacji z rodziną i przyjaciółmi, tworząc idealne otoczenie do dzielenia się wspomnieniami. 

Sypialnie i Łazienki :
- 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami 
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą 
- 1 rozkładana sofa w przestrzeni wspólnej 
- Łóżeczko dla dziecka dostępne na życzenie.

Odkryj skarby Alerii i okolic! Odwiedź stanowisko archeologiczne w Alerii, aby zanurzyć się w historii, wyrusz na przygody w otaczającej przyrodzie z pięknymi szlakami turystycznymi i ciesz się wspaniałymi plażami zaledwie kilka kilometrów dalej na słoneczne dni nad morzem.

Dostęp :
Willa znajduje się w dogodnej lokalizacji, zaledwie 30 minut jazdy od lotniska w Bastii i łatwo dostępna samochodem. Jeśli przyjeżdżasz pociągiem, najbliższa stacja znajduje się w Bastii, również zaledwie 30 minut stąd. Odkrywaj okolicę z łatwym dostępem do lokalnych atrakcji i pięknych plaż.

Dodatkowe informacje :
- Ręczniki i pościel są wliczone w cenę.
- Sprzątanie można zorganizować za 100 euros po zakończeniu pobytu.
- Podczas zameldowania należy uiścić podatek turystyczny w wysokości 1.2 euros za osobę za noc.
- Parking dostępny na miejscu (mogą obowiązywać dodatkowe opłaty, miejsca nie są gwarantowane).
- Palenie wewnątrz jest zabronione, a imprezy są niedozwolone.

Słoneczna willa z prywatnym basenem w Alerii

Odkryj tę przytulną willę, idealną na niezapomniane wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. Z prywatnym basenem, nowoczesnymi udogodnieniami i piękną lokalizacją w pobliżu Aléria, poczujesz się jak w domu od razu. 
- Prywatny basen otwarty od 01/05 do 30/09 
- Miejsce dla maksymalnie 6 gości 
- Psy akceptowane

Willa w Alerii z Basenem

Upptäck skatterna i Aléria och dess omgivningar! Besök den arkeologiska platsen i Aléria för en djupdykning i historien, ge dig ut på äventyr i den omgivande naturen med underbara vandringsleder, och njut av de fantastiska stränderna bara några kilometer bort för soliga dagar vid havet.

Upptäck denna inbjudande villa, perfekt för en oförglömlig semester med familj eller vänner. Med egen pool, moderna bekvämligheter och ett vackert läge nära Aléria, kommer du att känna dig som hemma direkt. 
- Egen pool öppen från 01/05 till 30/09 
- Rymmer upp till 6 personer 
- Huskatt tillåten

Utomhus :
Den vackra villan omges av en öppen trädgård där du kan njuta av det varma solskenet och den friska luften. Den privata poolen inbjuder till uppfriskande simturer under hela sommaren, medan den möblerade terrassen är perfekt för avkoppling och grillkvällar. Utsikten över poolen skapar en lugn atmosfär, perfekt för middagar utomhus. Den oförsedda trädgården ger barnen friheten att leka. 

Vardagsrum :
De inbjudande gemensamma utrymmena inkluderar ett ljust och rymligt vardagsrum där en bekväm soffa och en mysig eldstad skapar en varm atmosfär. Det moderna köket är utrustat med allt du behöver för att enkelt förbereda dina favoriter. Matbordet inbjuder till mysiga middagar med familj och vänner, vilket skapar den perfekta ramen för att dela minnen. 

Sovrum och Badrum :
- 2 sovrum med dubbelsängar 
- 1 badrum med dusch och toalett 
- 1 bäddsoffa i gemensamma utrymmen 
- Babysäng tillgänglig på begäran.

Upptäck skatterna i Aléria och dess omgivningar! Besök den arkeologiska platsen i Aléria för en djupdykning i historien, ge dig ut på äventyr i den omgivande naturen med underbara vandringsleder, och njut av de fantastiska stränderna bara några kilometer bort för soliga dagar vid havet.

Tillgång :
Villan är bekvämt belägen bara 30 minuters bilfärd från Bastia flygplats och är lättillgänglig med bil. Om du anländer med tåg ligger närmaste station i Bastia, också bara 30 minuter bort. Utforska området med enkel tillgång till lokala attraktioner och vackra stränder.

Ytterligare information :
- Handdukar och sängkläder ingår i priset.
- Städning kan ordnas för 100 euros efter din vistelse.
- En turistskatt på 1.2 euros per person och natt ska betalas vid ankomsten.
- Parkering är tillgänglig på plats (ytterligare avgifter kan tillkomma, platser garanteras inte).
- Rökning inomhus är förbjudet och fester är inte tillåtna.

Solfylld villa med privat pool i Aléria

Upptäck denna inbjudande villa, perfekt för en oförglömlig semester med familj eller vänner. Med egen pool, moderna bekvämligheter och ett vackert läge nära Aléria, kommer du att känna dig som hemma direkt. 
- Egen pool öppen från 01/05 till 30/09 
- Rymmer upp till 6 personer 
- Huskatt tillåten

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

Nous avons trouvé du désordre dans tout les coins de la maison, surtout a l'extérieur, heureusement qu'il n'y a pas beaucoup de zone d'herbe, car rien n'est entretenu, ça cache les rats mort dans les massifs, pas de draps dans les lits, alors que c'était comprit dans le tarif
La piscine pas entretenu, on pense même qu'elle a était choquée qq heures avant notre arrivée

Nous avons trouvé du désordre dans tout 

Vi har fundet rod i alle hjørner af huset, især udenfor. Heldigvis er der ikke meget græsareal, for ingenting bliver vedligeholdt; det skjuler døde rotter i buskene. Der var ingen sengetøj i sengene, selvom det var inkluderet i prisen. Poolen var ikke vedligeholdt; vi tror endda, den var blevet ramt et par timer før vores ankomst.

Vi har fundet rod overalt

Wir haben in allen Ecken des Hauses Unordnung gefunden, besonders draußen. Zum Glück gibt es nicht viel Rasenfläche, denn nichts wird gepflegt; das verbirgt tote Ratten in den Beeten. Es gab keine Bettwäsche in den Betten, obwohl das im Preis inbegriffen war. Der Pool war nicht gewartet; wir denken sogar, dass er ein paar Stunden vor unserer Ankunft schockiert wurde.

Wir haben überall Unordnung gefunden

We found clutter in every corner of the house, especially outside. Fortunately, there isn't much grass area, as nothing is maintained; it hides dead rats in the bushes. There were no sheets on the beds, even though it was included in the price. The pool was not maintained; we even think it was shocked a few hours before our arrival.

We found clutter everywhere

Encontramos desorden en todos los rincones de la casa, especialmente afuera. Afortunadamente, no hay mucha zona de césped, ya que nada se mantiene; eso oculta ratas muertas en los arbustos. No había sábanas en las camas, a pesar de que estaba incluido en el precio. La piscina no estaba mantenida; incluso pensamos que estaba afectada unas horas antes de nuestra llegada.

Encontramos desorden por todas partes

Löysimme sotkua talon kaikista nurkista, erityisesti ulkona. Onneksi nurmikkoa ei ole paljoa, sillä mitään ei hoideta; se peittää kuolleet rotat pensaissa. Sängyissä ei ollut lakanoita, vaikka ne oli sisällytetty hintaan. Uima-allasta ei ollut hoidettu; uskomme jopa, että se oli shokissa muutama tunti ennen saapumistamme.

Löysimme sotkua joka puolella

Βρήκαμε ακαταστασία σε όλες τις γωνίες του σπιτιού, ειδικά έξω. Ευτυχώς δεν υπάρχει πολύ γρασίδι, καθώς τίποτα δεν συντηρείται; αυτό κρύβει νεκρούς αρουραίους στους θάμνους. Δεν υπήρχαν σεντόνια στα κρεβάτια, αν και ήταν συμπεριλαμβανόμενα στην τιμή. Η πισίνα δεν είχε συντηρηθεί; πιστεύουμε μάλιστα ότι σοκαρίστηκε λίγες ώρες πριν από την άφιξή μας.

Βρήκαμε ακαταστασία παντού

Pronašli smo nered u svim kutovima kuće, posebno vani. Na sreću, nema puno površine s travom, jer se ništa ne održava; to skriva mrtve štakore u grmlju. Nije bilo plahti na krevetima, iako je to bilo uključeno u cijenu. Bazen nije bio održavan; čak mislimo da je bio pogođen nekoliko sati prije našeg dolaska.

Pronašli smo nered posvuda

Abbiamo trovato disordine in tutti gli angoli della casa, soprattutto all'esterno. Per fortuna non ci sono molte zone d'erba, poiché nulla viene mantenuto; questo nasconde i ratti morti nei cespugli. Non c'erano lenzuola nei letti, anche se era compreso nel prezzo. La piscina non era curata; pensiamo addirittura che fosse stata shockata poche ore prima del nostro arrivo.

Abbiamo trovato disordine ovunque

We hebben rommel in elke hoek van het huis gevonden, vooral buiten. Gelukkig is er niet veel grasgebied, want niets wordt onderhouden; het verbergt dode ratten in de struiken. Er waren geen lakens op de bedden, hoewel dit in de prijs was inbegrepen. Het zwembad was niet onderhouden; we denken zelfs dat het een paar uur voor onze aankomst was geschokt.

We hebben overal rommel gevonden

Vi fant rot i alle hjørner av huset, spesielt utenfor. Heldigvis er det ikke mye gressområde, da ingenting blir vedlikeholdt; det skjuler døde rotter i buskene. Det var ingen laken på sengene, selv om det var inkludert i prisen. Bassenget var ikke vedlikeholdt; vi tror til og med at det ble sjokkert noen timer før vår ankomst.

Vi fant rot overalt

Znaleźliśmy bałagan we wszystkich zakątkach domu, szczególnie na zewnątrz. Na szczęście nie ma zbyt wiele trawnika, ponieważ nic nie jest utrzymywane; to ukrywa martwe szczury w krzakach. Nie było prześcieradeł na łóżkach, chociaż były wliczone w cenę. Basen nie był utrzymywany; nawet myślimy, że był wstrząśnięty kilka godzin przed naszym przybyciem.

Znaleźliśmy bałagan wszędzie

Encontramos bagunça em todos os cantos da casa, especialmente do lado de fora. Felizmente, não há muita área de grama, pois nada é mantido; isso esconde ratos mortos nos arbustos. Não havia lençóis nas camas, embora isso estivesse incluído no preço. A piscina não estava mantida; achamos até que ela havia sido shockada algumas horas antes da nossa chegada.

Encontramos bagunça por todo lado

Vi har hittat röran i alla hörn av huset, särskilt utomhus. Som tur är finns det inte mycket gräsyta, eftersom inget underhålls; det döljer döda råttor i buskarna. Det fanns inga lakan i sängarna, även om det ingick i priset. Poolen hade inte underhållits; vi tror till och med att den hade blivit chockad några timmar före vår ankomst.

Condividere questa proprietà

Affitto di una casa vacanza - Corsica

Villa a Sagone con piscina privata

Elegante Villa a Sagone con piscina privata e vista mare

Coggia, Corsica

Casa di charme a Erbalunga, Vista Mare

Casa di charme Vista Mare - Erbalunga

Brando, Corsica

Appartamento a Algajola

Appartamento incantevole a Algajola con terrazza

Algajola, Corsica