Collado Villalba

CASA PIPA (Collado Villalba)

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Collado Villalba ist bekannt für seine Naturschutzgebiete und die Nähe zum La Dehesa Park. Sie können auch das charmante Einkaufszentrum Planetocio besuchen oder die schöne Sierra de Guadarrama für unvergessliche Wanderungen erkunden.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Entdecken Sie eine geräumige 100 m² große Wohnung, ideal für vier Personen. Die Unterkunft in der schönen Stadt Collado Villalba vereint moderne Annehmlichkeiten mit einer entspannten Atmosphäre. 

- Terrasse und großer Garten für Erholung im Freien.  
- Voll ausgestattete Küche mit allen notwendigen Geräten.  
- Praktisch mit kostenlosem Parkplatz vor Ort.

Außenbereich :
Beim Betreten des Gartens genießen Sie den grünen Raum, der die Wohnung umgibt. Die private Terrasse ist perfekt für Kaffee am Morgen oder Abendessen unter den Sternen. Zudem können Sie in der naturschönen Umgebung spazieren gehen und die tolle Aussicht genießen. Der Garten ist nicht eingezäunt, was ein schönes Gefühl von Freiheit gibt.

Wohnbereiche :
Der offene Wohnbereich der Wohnung ist hell und einladend, mit einem komfortablen Sofa und modernen Möbeln. Hier finden Sie einen Schreibtisch, ideal für diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten. Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, köstliche Mahlzeiten zuzubereiten, während der großzügige Essbereich zu gemütlichen Abendessen mit Freunden und Familie einlädt.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.  
- 1 Badezimmer mit Dusche und WC.  
- Schlafsofa im Wohnzimmer für zwei Personen.  
- Ein Babybett verfügbar.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Collado Villalba ist bekannt für seine Naturschutzgebiete und die Nähe zum La Dehesa Park. Sie können auch das charmante Einkaufszentrum Planetocio besuchen oder die schöne Sierra de Guadarrama für unvergessliche Wanderungen erkunden.

Zugang:
Die Wohnung ist leicht zugänglich. Mit dem Auto sind es etwa 30 Minuten bis Madrid. Der Bahnhof Collado Villalba ist in der Nähe und bietet regelmäßige Verbindungen nach Madrid. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Adolfo Suárez Madrid-Barajas, etwa 45 Minuten mit dem Auto entfernt.

Zusätzliche Informationen:
- Nichtraucher in Innenräumen
- Keine Haustiere erlaubt
- Keine Partys erlaubt
- Bettwäsche, Handtücher und Reinigung inklusive
- Kurtaxe inklusive
- Der Eigentümer wohnt vor Ort (2. Stock, unabhängige Eingänge)
- Hinweis: Zwei Personen schlafen auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer

Nationaler identifikationscode : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Gemütliche Wohnung in Collado Villalba 100 m² mit offenem Garten

Entdecken Sie eine geräumige 100 m² große Wohnung, ideal für vier Personen. Die Unterkunft in der schönen Stadt Collado Villalba vereint moderne Annehmlichkeiten mit einer entspannten Atmosphäre. 

- Terrasse und großer Garten für Erholung im Freien.  
- Voll ausgestattete Küche mit allen notwendigen Geräten.  
- Praktisch mit kostenlosem Parkplatz vor Ort.

Wohnung in Collado Villalba

Nearby attractions:
Collado Villalba is renowned for its natural areas and proximity to La Dehesa Park. You can also visit the charming Planetocio shopping center or explore the beautiful Sierra de Guadarrama for unforgettable hikes.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Discover a spacious 100 m² apartment, ideal for four guests. Nestled in beautiful Collado Villalba, this property merges modern conveniences with a laid-back ambiance. 

- Terrace and large garden for outdoor relaxation.  
- Fully equipped kitchen with all essential appliances.  
- Convenient on-site parking included.

Exterior :
As you step into the garden, you’ll enjoy the surrounding green space of the apartment. The private terrace is perfect for morning coffee or dining under the stars. Additionally, you can stroll in the scenic area to experience the wonderful views. The garden is not fenced, giving a lovely sense of freedom.

Living areas :
The apartment’s open living area is bright and inviting, featuring a comfortable sofa and modern decor. Here, you’ll find a desk, perfect for those working from home. The fully equipped kitchen allows for whipping up delicious meals, while the spacious dining area invites cozy dinners with friends and family.

Bedrooms and Bathrooms :
- 1 bedroom with double bed.  
- 1 bathroom with shower and toilet.  
- Sofa bed in the living room for two guests.  
- One baby cot available.

Nearby attractions:
Collado Villalba is renowned for its natural areas and proximity to La Dehesa Park. You can also visit the charming Planetocio shopping center or explore the beautiful Sierra de Guadarrama for unforgettable hikes.

Access:
The apartment is easily accessible. By car, you are approximately 30 minutes from Madrid. By train, Collado Villalba station is nearby and offers regular connections to Madrid. The nearest airport is Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport, about 45 minutes by car.

Additional information:
- Non-smoking indoors
- No pets allowed
- No parties allowed
- Bed linen, towels, and cleaning included
- Tourist tax included
- The owner lives onsite (2nd floor, independent entrances)
- Note: Two people sleep on the sofa bed in the living room

National identification Code : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Cozy apartment in Collado Villalba 100 m² with open garden

Discover a spacious 100 m² apartment, ideal for four guests. Nestled in beautiful Collado Villalba, this property merges modern conveniences with a laid-back ambiance. 

- Terrace and large garden for outdoor relaxation.  
- Fully equipped kitchen with all essential appliances.  
- Convenient on-site parking included.

Apartment in Collado Villalba

Lugares de interés cercanos:
Collado Villalba es conocido por sus áreas naturales y la proximidad al parque La Dehesa. También puedes visitar el encantador centro comercial Planetocio o explorar la hermosa Sierra de Guadarrama para caminatas inolvidables.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Descubre un amplio apartamento de 100 m², ideal para cuatro personas. Situado en la hermosa Collado Villalba, esta propiedad combina comodidades modernas con un ambiente relajado. 

- Terraza y gran jardín para relajarse al aire libre.  
- Cocina totalmente equipada con todos los electrodomésticos esenciales.  
- Estacionamiento conveniente incluido en el lugar.

Exterior :
Al entrar en el jardín, disfrutarás del espacio verde que rodea el apartamento. La terraza privada es perfecta para un café por la mañana o una cena bajo las estrellas. Además, puedes pasear por la zona escénica para disfrutar de las maravillosas vistas. El jardín no está cercado, lo que otorga una agradable sensación de libertad.

Salas de estar :
El área de estar abierta del apartamento es luminosa y acogedora, con un sofá cómodo y una decoración moderna. Aquí encontrarás un escritorio, perfecto para aquellos que trabajan desde casa. La cocina totalmente equipada permite preparar deliciosas comidas, mientras que el espacioso comedor invita a cenas acogedoras con amigos y familiares.

Dormitorios y Baños :
- 1 dormitorio con cama doble.  
- 1 baño con ducha y aseo.  
- Sofá cama en la sala de estar para dos personas.  
- Una cuna disponible.

Lugares de interés cercanos:
Collado Villalba es conocido por sus áreas naturales y la proximidad al parque La Dehesa. También puedes visitar el encantador centro comercial Planetocio o explorar la hermosa Sierra de Guadarrama para caminatas inolvidables.

Acceso:
El apartamento es de fácil acceso. En coche, estás a unos 30 minutos de Madrid. En tren, la estación de Collado Villalba está cerca y ofrece conexiones regulares a Madrid. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, a unos 45 minutos en coche.

Información adicional:
- Prohibido fumar en el interior
- No se permiten mascotas
- Prohibido hacer fiestas
- Ropa de cama, toallas y limpieza incluidas
- Impuesto turístico incluido
- El propietario vive en el lugar (2º piso, entradas independientes)
- Nota: Dos personas duermen en el sofá cama en la sala de estar

Código nacional de identificación : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Apartamento acogedor en Collado Villalba 100 m² con jardín abierto

Descubre un amplio apartamento de 100 m², ideal para cuatro personas. Situado en la hermosa Collado Villalba, esta propiedad combina comodidades modernas con un ambiente relajado. 

- Terraza y gran jardín para relajarse al aire libre.  
- Cocina totalmente equipada con todos los electrodomésticos esenciales.  
- Estacionamiento conveniente incluido en el lugar.

Apartamento en Collado Villalba

Lieux d'intérêts aux alentours :
Collado Villalba est réputée pour ses espaces naturels et à proximité du parc La Dehesa. Vous pouvez également visiter le charmant centre commercial Planetocio ou explorer la belle Sierra de Guadarrama pour des randonnées inoubliables.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Découvrez cet appartement spacieux de 100 m², idéal pour quatre personnes. Nichée dans la belle ville de Collado Villalba, cette propriété allie modernité et ambiance détendue. 

- Terrasse et grand jardin pour se détendre en plein air.  
- Cuisine entièrement équipée avec tous les appareils essentiels.  
- Parking pratique inclus sur place.

Extérieur :
En entrant dans le jardin, vous profiterez de l'espace vert qui entoure l'appartement. La terrasse privée est parfaite pour un café le matin ou un dîner sous les étoiles. De plus, vous pourrez vous promener dans la zone panoramique pour admirer les vues magnifiques. Le jardin n'est pas clôturé, offrant une agréable sensation de liberté.

Pièces à vivre :
Le salon ouvert de l'appartement est lumineux et accueillant avec un canapé confortable et une décoration moderne. Vous y trouverez également un bureau, idéal pour ceux qui travaillent à domicile. La cuisine entièrement équipée permet de préparer de délicieux repas, tandis que l'espace salle à manger spacieux invite à des dîners conviviaux avec amis et famille.

Chambres et Salles de bains :
- 1 chambre avec lit double.  
- 1 salle de bains avec douche et toilettes.  
- Canapé convertible dans le salon pour deux personnes.  
- Un lit bébé disponible.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Collado Villalba est réputée pour ses espaces naturels et à proximité du parc La Dehesa. Vous pouvez également visiter le charmant centre commercial Planetocio ou explorer la belle Sierra de Guadarrama pour des randonnées inoubliables.

Accès :
L’appartement est facilement accessible. En voiture, vous êtes à environ 30 minutes de Madrid. En train, la gare de Collado Villalba est proche et offre des liaisons régulières vers Madrid. L’aéroport le plus proche est l’aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas, à environ 45 minutes en voiture.

Informations supplémentaires :
- Non-fumeur à l’intérieur
- Animaux de compagnie non admis
- Fêtes interdites
- Linge de maison, serviettes et ménage inclus
- Taxe de séjour incluse
- Le propriétaire habite sur place (2ème étage, entrées indépendantes)
- Note : Deux personnes dorment sur le canapé-lit dans le salon

Code national d'identification : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Appartement confortable à Collado Villalba 100 m² avec jardin ouvert

Découvrez cet appartement spacieux de 100 m², idéal pour quatre personnes. Nichée dans la belle ville de Collado Villalba, cette propriété allie modernité et ambiance détendue. 

- Terrasse et grand jardin pour se détendre en plein air.  
- Cuisine entièrement équipée avec tous les appareils essentiels.  
- Parking pratique inclus sur place.

Appartement à Collado Villalba

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Collado Villalba è rinomata per le sue aree naturali e la vicinanza al parco La Dehesa. È possibile visitare anche il caratteristico centro commerciale Planetocio o esplorare la bellissima Sierra de Guadarrama per escursioni indimenticabili.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Scopri un ampio appartamento di 100 m², ideale per quattro persone. Situato nella bella Collado Villalba, questa proprietà unisce comodità moderne ad un'atmosfera rilassata. 

- Terrazza e grande giardino per rilassarsi all'aperto.  
- Cucina completamente attrezzata con tutti gli elettrodomestici essenziali.  
- Parcheggio comodo incluso in loco.

Esterno :
Entrando nel giardino, potrai godere dello spazio verde che circonda l'appartamento. La terrazza privata è perfetta per caffè al mattino o cene sotto le stelle. Inoltre, potrai passeggiare nella zona panoramica per ammirare le splendide vedute. Il giardino non è recintato, offrendo una piacevole sensazione di libertà.

Area Soggiorno :
L'area living aperta dell'appartamento è luminosa e accogliente, con un divano comodo e decorazioni moderne. Qui troverai una scrivania, ideale per chi lavora da casa. La cucina completamente attrezzata consente di preparare deliziosi piatti, mentre l'ampia sala da pranzo invita a cene conviviali con amici e familiari.

Camere da letto e bagni :
- 1 camera da letto con letto matrimoniale.  
- 1 bagno con doccia e WC.  
- Divano letto nel soggiorno per due persone.  
- Disponibile un lettino per bambini.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Collado Villalba è rinomata per le sue aree naturali e la vicinanza al parco La Dehesa. È possibile visitare anche il caratteristico centro commerciale Planetocio o esplorare la bellissima Sierra de Guadarrama per escursioni indimenticabili.

Accesso:
L'appartamento è facilmente accessibile. In auto, sei a circa 30 minuti da Madrid. In treno, la stazione di Collado Villalba è vicina e offre collegamenti regolari per Madrid. L'aeroporto più vicino è l'aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, a circa 45 minuti in auto.

Informazioni aggiuntive:
- Vietato fumare in casa
- Non sono ammessi animali domestici
- Feste vietate
- Biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi
- Tassa di soggiorno inclusa
- Il proprietario vive sul posto (2º piano, ingressi indipendenti)
- Nota: Due persone dormono sul divano letto nel soggiorno

Codice identificativo nazionale : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Appartamento accogliente a Collado Villalba 100 m² con giardino aperto

Scopri un ampio appartamento di 100 m², ideale per quattro persone. Situato nella bella Collado Villalba, questa proprietà unisce comodità moderne ad un'atmosfera rilassata. 

- Terrazza e grande giardino per rilassarsi all'aperto.  
- Cucina completamente attrezzata con tutti gli elettrodomestici essenziali.  
- Parcheggio comodo incluso in loco.

Appartamento a Collado Villalba

Collado Villalba er kjent for sine naturskjønne områder og ligger nær La Dehesa-parken. Du kan også besøke det sjarmerende kjøpesenteret Planetocio eller utforske den vakre Sierra de Guadarrama for uforglemmelige fotturer.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Oppdag en romslig 100 m² leilighet, ideell for fire personer. Ligger i vakre Collado Villalba, kombinerer denne boligen moderne bekvemmeligheter med en avslappet atmosfære. 

- Terrasse og stor hage for utendørs avslapning.  
- Fullt utstyrt kjøkken med alle nødvendige apparater.  
- Praktisk parkering inkludert på stedet.

Utendørs :
Når du går inn i hagen, vil du nyte det grønne området rundt leiligheten. Den private terrassen er perfekt for morgenkaffe eller middag under stjernene. I tillegg kan du spasere i det naturskjønne området for å oppleve den flotte utsikten. Hagen er ikke inngjerdet, og gir en herlig følelse av frihet.

Oppholdsrom :
Leilighetens åpen stue er lys og innbydende med en komfortabel sofa og moderne innredning. Her finner du også et skrivebord, perfekt for de som jobber hjemmefra. Det fullt utstyrte kjøkkenet gir mulighet for å lage deilige måltider, mens det romslige spiseområdet inviterer til koselige middager med venner og familie.

Soverom og Bad :
- 1 soverom med dobbeltseng.  
- 1 bad med dusj og toalett.  
- Sovesofa i stuen for to personer.  
- En barneseng tilgjengelig.

Collado Villalba er kjent for sine naturskjønne områder og ligger nær La Dehesa-parken. Du kan også besøke det sjarmerende kjøpesenteret Planetocio eller utforske den vakre Sierra de Guadarrama for uforglemmelige fotturer.

Leiligheten er lett tilgjengelig. Med bil er du omtrent 30 minutter fra Madrid. Med tog ligger Collado Villalba stasjonen nærme og tilbyr regelmessige forbindelser til Madrid. Den nærmeste flyplassen er Adolfo Suárez Madrid-Barajas, omtrent 45 minutter med bil.

- Røyking er ikke tillatt innendørs
- Husdyr ikke tillatt
- Fester forbudt
- Sengetøy, håndklær og rengjøring inkludert
- Turist skatt inkludert
- Eier bor på stedet (2. etasje, separate innganger)
- Merk: To personer sover på sovesofaen i stuen.

National identifikasjonskode : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Komfortabel leilighet i Collado Villalba med hage

Oppdag en romslig 100 m² leilighet, ideell for fire personer. Ligger i vakre Collado Villalba, kombinerer denne boligen moderne bekvemmeligheter med en avslappet atmosfære. 

- Terrasse og stor hage for utendørs avslapning.  
- Fullt utstyrt kjøkken med alle nødvendige apparater.  
- Praktisk parkering inkludert på stedet.

Leilighet i Collado Villalba

Pontos de interesse nas proximidades:
Collado Villalba é conhecida pelas suas áreas naturais e proximidade ao Parque La Dehesa. Você também pode visitar o charmoso centro comercial Planetocio ou explorar a bela Sierra de Guadarrama para caminhadas inesquecíveis.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Descubra um espaçoso apartamento de 100 m², ideal para quatro pessoas. Situado na bela Collado Villalba, esta propriedade une comodidades modernas a uma atmosfera descontraída. 

- Terraço e grande jardim para relaxamento ao ar livre.  
- Cozinha totalmente equipada com todos os aparelhos essenciais.  
- Estacionamento conveniente no local incluído.

Exterior :
Ao entrar no jardim, você desfrutará do espaço verde que cerca o apartamento. O terraço privativo é perfeito para um café da manhã ou um jantar sob as estrelas. Além disso, você pode passear na área cênica para admirar as vistas deslumbrantes. O jardim não é cercado, proporcionando uma agradável sensação de liberdade.

Áreas de vida :
A área de estar aberta do apartamento é clara e convidativa, com um sofá confortável e uma decoração moderna. Aqui, você encontrará uma mesa, perfeita para quem trabalha em casa. A cozinha totalmente equipada permite preparar refeições deliciosas, enquanto a espaçosa área de jantar convida a jantares agradáveis com amigos e família.

Quartos e Casas de Banho :
- 1 quarto com cama de casal.  
- 1 banheiro com chuveiro e toalete.  
- Sofá-cama na sala de estar para duas pessoas.  
- Um berço disponível.

Pontos de interesse nas proximidades:
Collado Villalba é conhecida pelas suas áreas naturais e proximidade ao Parque La Dehesa. Você também pode visitar o charmoso centro comercial Planetocio ou explorar a bela Sierra de Guadarrama para caminhadas inesquecíveis.

Acesso:
O apartamento é de fácil acesso. De carro, você está a cerca de 30 minutos de Madrid. De trem, a estação Collado Villalba está próxima e oferece conexões regulares para Madrid. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, a cerca de 45 minutos de carro.

Informações adicionais:
- Proibido fumar no interior
- Animais de estimação não são permitidos
- Festas não são permitidas
- Roupa de cama, toalhas e limpeza incluídos
- Taxa de turismo incluída
- O proprietário mora no local (2º andar, entradas independentes)
- Nota: Duas pessoas dormem no sofá-cama na sala de estar

Código de identificação nacional : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Apartamento acolhedor em Collado Villalba 100 m² com jardim aberto

Descubra um espaçoso apartamento de 100 m², ideal para quatro pessoas. Situado na bela Collado Villalba, esta propriedade une comodidades modernas a uma atmosfera descontraída. 

- Terraço e grande jardim para relaxamento ao ar livre.  
- Cozinha totalmente equipada com todos os aparelhos essenciais.  
- Estacionamento conveniente no local incluído.

Apartamento em Collado Villalba

Collado Villalba er kendt for sine naturskønne områder og ligger tæt på La Dehesa-parken. Du kan også besøge det dejlige indkøbscenter Planetocio eller udforske den smukke Sierra de Guadarrama for uforglemmelige vandreture.

Oplev et rummeligt 100 m² lejlighed ideelt til fire personer. Beliggende i smukke Collado Villalba, kombinerer denne bolig moderne bekvemmeligheder med en afslappet atmosfære. 

- Terrasse og stor have til udendørs afslapning.  
- Veludstyret køkken med alle nødvendige apparater.  
- Praktisk med parkering inkluderet på stedet.

Udendørs :
Når du træder ind i haven, kan du nyde den grønne plads, der omgiver lejligheden. Den private terrasse er perfekt til morgenkaffe eller aftensmad under stjernerne. Samtidig kan du tage en spadseretur i det naturskønne område og opleve den flotte udsigt. Haven er ikke indhegnet, hvilket giver en dejlig følelse af frihed.

Opholdsområder :
Lejlighedens åbne stue er lys og indbydende med en komfortabel sofa og moderne indretning. Her finder du et skrivebord, perfekt til dem der arbejder hjemmefra. Det fuldt udstyrede køkken giver mulighed for at lave lækre middage, mens det rummelige spiseområde inviterer til hyggelige måltider med venner og familie.

Værelser og Badeværelser :
- 1 soveværelse med dobbeltseng.  
- 1 badeværelse med bruser og toilet.  
- Sofabed i stuen til to personer.  
- Én barneseng til rådighed.

Collado Villalba er kendt for sine naturskønne områder og ligger tæt på La Dehesa-parken. Du kan også besøge det dejlige indkøbscenter Planetocio eller udforske den smukke Sierra de Guadarrama for uforglemmelige vandreture.

Lejligheden er nem at komme til. Med bil er du cirka 30 minutter fra Madrid. Med tog ligger stationen Collado Villalba tæt på og tilbyder regelmæssige forbindelser til Madrid. Den nærmeste lufthavn er Adolfo Suárez Madrid-Barajas, cirka 45 minutter med bil.

- Rygning ikke tilladt indendørs
- Ingen kæledyr tilladt
- Fester forbudt
- Sengetøj, håndklæder og rengøring inkluderet
- Turistskat inkluderet
- Ejeren bor på stedet (2. sal, separate indgange)
- Bemærk: To personer sover på sovesofaen i stuen.

National identifikationskode : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Hyggelig lejlighed i Collado Villalba med have

Oplev et rummeligt 100 m² lejlighed ideelt til fire personer. Beliggende i smukke Collado Villalba, kombinerer denne bolig moderne bekvemmeligheder med en afslappet atmosfære. 

- Terrasse og stor have til udendørs afslapning.  
- Veludstyret køkken med alle nødvendige apparater.  
- Praktisk med parkering inkluderet på stedet.

Lejlighed i Collado Villalba

Collado Villalba tunnetaan luonnonkauniista alueistaan ja läheisyydestään La Dehesa-puistoon. Voit myös vierailla viehättävässä Planetocio-ostoskeskuksessa tai tutustua kauniiseen Sierra de Guadarramaan unohtumattomille vaelluksille.

Tutustu tilavaan 100 m²:n huoneistoon, joka sopii erinomaisesti neljälle henkilölle. Kauniissa Collado Villalba -kaupungissa sijaitseva kiinteistö yhdistää modernit mukavuudet rentouttavaan ilmapiiriin. 

- Terassi ja suuri puutarha ulkona rentoutumiseen.  
- Täysin varusteltu keittiö kaikilla tarvittavilla laitteilla.  
- Sopiva pysäköinti paikalla sisältyy hintaan.

Ulkotilat :
Kun astut puutarhaan, nautit asunnon ympärillä olevasta viheralueesta. Yksityinen terassi on täydellinen aamukahvia tai illallista tähtien alla varten. Voit myös kävellä kauniissa ympäristössä nauttiaksesi upeista näkymistä. Puutarha ei ole aidattu, mikä antaa ihanan vapauden tunteen.

Oleskelutilat :
Asunnon avara olohuone on valoisa ja kutsuva, mukavine sohvineen ja moderneine sisustuksineen. Täältä löytyy myös työpöytä, joka sopii hyvin etätyötä tekeville. Täysin varusteltu keittiö mahdollistaa herkullisten aterioiden valmistamisen, kun taas tilava ruokailutila kutsuu viettämään mukavia illallisia ystävien ja perheen kanssa.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 1 makuuhuone parivuoteella.  
- 1 kylpyhuone suihkulla ja WC:llä.  
- Olohuoneessa vuodesohva kahdelle henkilölle.  
- Yksi vauva-aita käytettävissä.

Collado Villalba tunnetaan luonnonkauniista alueistaan ja läheisyydestään La Dehesa-puistoon. Voit myös vierailla viehättävässä Planetocio-ostoskeskuksessa tai tutustua kauniiseen Sierra de Guadarramaan unohtumattomille vaelluksille.

Huoneistoon on helppo päästä. Autolla olet noin 30 minuutin päässä Madridista. Junalla Collado Villalban asema on lähellä ja tarjoaa säännöllisiä yhteyksiä Madridiin. Lähin lentokenttä on Adolfo Suárez Madrid-Barajas, noin 45 minuutin ajomatkan päässä.

- Ei tupakointia sisätiloissa
- Ei lemmikkejä sallittu
- Juhlien järjestäminen kielletty
- Vuodevaatteet, pyyhkeet ja siivous sisältyvät
- Majoitusvero sisältyy
- Omistaja asuu alueella (2. kerros, erilliset sisäänkäynnit)
- Huom: Kaksi henkilöä nukkuu vuodesohvalla olohuoneessa.

Kansallinen tunnistuskoodi : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Mukava huoneisto Collado Villalba avaralla puutarhalla

Tutustu tilavaan 100 m²:n huoneistoon, joka sopii erinomaisesti neljälle henkilölle. Kauniissa Collado Villalba -kaupungissa sijaitseva kiinteistö yhdistää modernit mukavuudet rentouttavaan ilmapiiriin. 

- Terassi ja suuri puutarha ulkona rentoutumiseen.  
- Täysin varusteltu keittiö kaikilla tarvittavilla laitteilla.  
- Sopiva pysäköinti paikalla sisältyy hintaan.

Huoneisto Collado Villalba

Το Collado Villalba είναι γνωστό για τους φυσικούς χώρους του και βρίσκεται κοντά στο πάρκο La Dehesa. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το όμορφο εμπορικό κέντρο Planetocio ή να εξερευνήσετε τα όμορφα βουνά Sierra de Guadarrama για αξέχαστες πεζοπορίες.

Ανακαλύψτε ένα ευρύχωρο διαμέρισμα 100 τ.μ., ιδανικό για τέσσερις επισκέπτες. Βρίσκεται στην όμορφη πόλη Collado Villalba, αυτή η ιδιοκτησία συνδυάζει σύγχρονες ανέσεις με μια χαλαρή ατμόσφαιρα. 

- Βεράντα και μεγάλος κήπος για χαλάρωση στον ύπαιθρο.  
- Πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με όλες τις απαραίτητες συσκευές.  
- Άνετος χώρος στάθμευσης διαθέσιμος στον προορισμό.

Εξωτερικοί χώροι :
Μπαίνοντας στον κήπο, θα απολαύσετε τον πράσινο χώρο που περιβάλλει το διαμέρισμα. Η ιδιωτική βεράντα είναι ιδανική για καφέ το πρωί ή δείπνο κάτω από τα αστέρια. Επίσης, μπορείτε να κάνετε μια βόλτα στην όμορφη περιοχή για να απολαύσετε τις υπέροχες θέες. Ο κήπος δεν είναι περιφραγμένος, δίνοντας μια ευχάριστη αίσθηση ελευθερίας.

Χώροι καθιστικού :
Ο ανοιχτός καθιστικός χώρος του διαμερίσματος είναι φωτεινός και φιλόξενος, με άνετο καναπέ και μοντέρνα διακόσμηση. Εδώ θα βρείτε ένα γραφείο, ιδανικό για όσους εργάζονται από το σπίτι. Η πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα σας επιτρέπει να ετοιμάσετε νόστιμα γεύματα, ενώ η ευρύχωρη τραπεζαρία σας καλεί για ζεστές γεύματα με φίλους και οικογένεια.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι.  
- 1 μπάνιο με ντουζιέρα και τουαλέτα.  
- Καναπές-κρεβάτι στο σαλόνι για δύο άτομα.  
- Διαθέσιμο ένα κρεβάτι μωρού.

Το Collado Villalba είναι γνωστό για τους φυσικούς χώρους του και βρίσκεται κοντά στο πάρκο La Dehesa. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το όμορφο εμπορικό κέντρο Planetocio ή να εξερευνήσετε τα όμορφα βουνά Sierra de Guadarrama για αξέχαστες πεζοπορίες.

Το διαμέρισμα είναι εύκολα προσβάσιμο. Με το αυτοκίνητο, απέχει περίπου 30 λεπτά από τη Μαδρίτη. Με τρένο, ο σταθμός Collado Villalba είναι κοντά και προσφέρει τακτικές συνδέσεις προς τη Μαδρίτη. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι το Adolfo Suárez Madrid-Barajas, περίπου 45 λεπτά με το αυτοκίνητο.

- Απαγορεύεται το κάπνισμα εσωτερικά
- Απαγορεύονται τα κατοικίδια
- Απαγορεύονται οι γιορτές
- Παρέχονται κλινοσκεπάσματα, πετσέτες και καθαριότητα
- Περιλαμβάνεται φόρος διαμονής
- Ο ιδιοκτήτης διαμένει στον ίδιο χώρο (2ος όροφος, ξεχωριστές είσοδοι)
- Σημείωση: Δύο άτομα κοιμούνται στον καναπέ-κρεβάτι στο σαλόνι.

Εθνικός κωδικός αναγνώρισης : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Άνετο διαμέρισμα στο Collado Villalba με καταπράσινο κήπο

Ανακαλύψτε ένα ευρύχωρο διαμέρισμα 100 τ.μ., ιδανικό για τέσσερις επισκέπτες. Βρίσκεται στην όμορφη πόλη Collado Villalba, αυτή η ιδιοκτησία συνδυάζει σύγχρονες ανέσεις με μια χαλαρή ατμόσφαιρα. 

- Βεράντα και μεγάλος κήπος για χαλάρωση στον ύπαιθρο.  
- Πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με όλες τις απαραίτητες συσκευές.  
- Άνετος χώρος στάθμευσης διαθέσιμος στον προορισμό.

Διαμέρισμα στο Collado Villalba

Collado Villalba poznat je po svojim prirodnim prostorima i blizini parka La Dehesa. Također možete posjetiti šarmantni trgovački centar Planetocio ili istražiti prekrasnu Sierra de Guadarrama za nezaboravne šetnje.

Otkrijte prostrani apartman od 100 m², idealan za četiri osobe. Smješten u prekrasnom Collado Villalba, ova nekretnina spaja moderne pogodnosti s opuštajućom atmosferom. 

- Terasa i veliki vrt za opuštanje na otvorenom.  
- Potpuno opremljena kuhinja sa svim potrebnim uređajima.  
- Praktično parkiranje uključeno na licu mjesta.

Vanjski prostor :
Dok ulazite u vrt, uživat ćete u zelenom prostoru koji okružuje apartman. Privatna terasa je savršena za jutarnju kavu ili večeru pod zvijezdama. Također, možete se prošetati prekrasnim područjem i uživati u predivnom pogledu. Vrt nije ograđen, što daje lijep osjećaj slobode.

Dnevni boravak :
Otvoreni dnevni boravak apartmana je svijetao i ugodan, s udobnom sofom i modernim namještajem. Ovdje ćete pronaći stol koji je savršen za rad od kuće. Potpuno opremljena kuhinja omogućava pripremu ukusnih obroka, dok prostrana blagovaonica poziva na ugodne večere s prijateljima i obitelji.

Sobe i Kupaonice :
- 1 spavaća soba s bračnim krevetom.  
- 1 kupaonica s tušem i WC-om.  
- Sofa na razvlačenje u dnevnom boravku za dvije osobe.  
- Jedna dječja krevetić dostupna.

Collado Villalba poznat je po svojim prirodnim prostorima i blizini parka La Dehesa. Također možete posjetiti šarmantni trgovački centar Planetocio ili istražiti prekrasnu Sierra de Guadarrama za nezaboravne šetnje.

Apartman je lako dostupan. Automobilom ste 30 minuta udaljeni od Madrida. Vlakom, željeznička stanica Collado Villalba je u blizini i nudi redovite veze s Madridom. Najbliža zračna luka je Adolfo Suárez Madrid-Barajas, udaljena oko 45 minuta vožnje.

- Pušenje nije dopušteno unutra
- Kućni ljubimci nisu dopušteni
- Zabranjena su slavlja
- Posteljina, ručnici i čišćenje uključeni
- Boravišna pristojba uključena
- Vlasnik živi na licu mjesta (2. kat, odvojeni ulazi)
- Napomena: Dvije osobe spavaju na kauču na razvlačenje u dnevnom boravku.

Jedinstveni identifikacijski kod : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Udoban apartman u Collado Villalba s vrtom

Otkrijte prostrani apartman od 100 m², idealan za četiri osobe. Smješten u prekrasnom Collado Villalba, ova nekretnina spaja moderne pogodnosti s opuštajućom atmosferom. 

- Terasa i veliki vrt za opuštanje na otvorenom.  
- Potpuno opremljena kuhinja sa svim potrebnim uređajima.  
- Praktično parkiranje uključeno na licu mjesta.

Apartman u Collado Villalba

Collado Villalba staat bekend om zijn natuurlijke ruimtes en ligt vlakbij het La Dehesa park. U kunt ook het charmante winkelcentrum Planetocio bezoeken of de prachtige Sierra de Guadarrama verkennen voor onvergetelijke wandelingen.

Ontdek dit ruime appartement van 100 m², ideaal voor vier gasten. Gelegen in de prachtige Collado Villalba, combineert deze woning moderne gemakken met een ontspannen sfeer. 

- Terras en grote tuin voor ontspanning in de buitenlucht.  
- Volledig uitgeruste keuken met alle essentiële apparaten.  
- Praktisch parkeren op het terrein inbegrepen.

Buitenruimte :
Als je de tuin binnenstapt, geniet je van de groene ruimte die het appartement omringt. Het privéterras is perfect voor een ochtendkoffie of een diner onder de sterren. Bovendien kun je in het schilderachtige gebied wandelen om te genieten van de prachtige uitzichten. De tuin is niet omheind, wat een heerlijk gevoel van vrijheid geeft.

Woonruimtes :
De open woonkamer van het appartement is helder en uitnodigend met een comfortabele bank en moderne inrichting. Hier vind je ook een bureau, perfect voor degenen die vanuit huis werken. De volledig uitgeruste keuken maakt het mogelijk om heerlijke maaltijden te bereiden, terwijl de ruime eetkamer uitnodigt tot gezellige diners met vrienden en familie.

Slaapkamers en Badkamers :
- 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed.  
- 1 badkamer met douche en toilet.  
- Slaapbank in de woonkamer voor twee gasten.  
- Er is een babybed beschikbaar.

Collado Villalba staat bekend om zijn natuurlijke ruimtes en ligt vlakbij het La Dehesa park. U kunt ook het charmante winkelcentrum Planetocio bezoeken of de prachtige Sierra de Guadarrama verkennen voor onvergetelijke wandelingen.

Het appartement is gemakkelijk toegankelijk. Met de auto bent u in ongeveer 30 minuten in Madrid. Met de trein is het station van Collado Villalba dichtbij en biedt regelmatige verbindingen naar Madrid. De dichtstbijzijnde luchthaven is Adolfo Suárez Madrid-Barajas, op ongeveer 45 minuten met de auto.

- Roken is binnen niet toegestaan
- Huisdieren zijn niet toegestaan
- Feesten zijn verboden
- Beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn inbegrepen
- Toeristenbelasting is inbegrepen
- De eigenaar woont op de locatie (2e verdieping, aparte ingangen)
- Opmerking: Twee personen slapen op de slaapbank in de woonkamer

Nationale identificatiecode : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Gezellig appartement in Collado Villalba 100 m² met open tuin

Ontdek dit ruime appartement van 100 m², ideaal voor vier gasten. Gelegen in de prachtige Collado Villalba, combineert deze woning moderne gemakken met een ontspannen sfeer. 

- Terras en grote tuin voor ontspanning in de buitenlucht.  
- Volledig uitgeruste keuken met alle essentiële apparaten.  
- Praktisch parkeren op het terrein inbegrepen.

Appartement in Collado Villalba

Collado Villalba słynie z malowniczych obszarów i bliskości do parku La Dehesa. Możesz również odwiedzić urokliwe centrum handlowe Planetocio lub odkryć piękne Sierra de Guadarrama na niezapomniane wędrówki.

Odkryj przestronny apartament o powierzchni 100 m², idealny dla czterech osób. Położony w pięknym Collado Villalba, ta nieruchomość łączy nowoczesne udogodnienia z relaksującą atmosferą. 

- Taras i duży ogród do relaksu na świeżym powietrzu.  
- W pełni wyposażona kuchnia ze wszystkimi niezbędnymi urządzeniami.  
- Wygodne parkowanie w obiekcie w cenie.

Na zewnątrz :
Wchodząc do ogrodu, możesz cieszyć się zieloną przestrzenią otaczającą apartament. Prywatny taras jest idealny na poranną kawę lub kolację pod gwiazdami. Dodatkowo możesz spacerować po malowniczej okolicy, aby podziwiać piękne widoki. Ogród nie jest ogrodzony, co daje miłe poczucie wolności.

Strefy dzienne :
Otwarty salon apartamentu jest jasny i przytulny, z wygodną kanapą i nowoczesnym wystrojem. Tutaj znajdziesz biurko, idealne dla osób pracujących zdalnie. W pełni wyposażona kuchnia pozwala na przygotowanie smacznych posiłków, a przestronna jadalnia zaprasza do przyjemnych kolacji z przyjaciółmi i rodziną.

Sypialnie i Łazienki :
- 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem.  
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą.  
- Sofabed w salonie dla dwóch osób.  
- Dostępne jedno łóżeczko dla dzieci.

Collado Villalba słynie z malowniczych obszarów i bliskości do parku La Dehesa. Możesz również odwiedzić urokliwe centrum handlowe Planetocio lub odkryć piękne Sierra de Guadarrama na niezapomniane wędrówki.

Mieszkanie jest łatwo dostępne. Samochodem jesteś około 30 minut od Madrytu. Pociągiem, stacja Collado Villalba znajduje się w pobliżu i oferuje regularne połączenia do Madrytu. Najbliższe lotnisko to Adolfo Suárez Madrid-Barajas, około 45 minut jazdy.

- Palenie zabronione w środku
- Zwierzęta domowe nie są dozwolone
- Imprezy zabronione
- Pościel, ręczniki i sprzątanie w cenie
- Podatek turystyczny wliczony
- Właściciel mieszka na miejscu (2. piętro, oddzielne wejścia)
- Uwaga: Dwie osoby śpią na sofie rozkładanej w salonie.

Krajowy kod identyfikacyjny : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Wygodne mieszkanie w Collado Villalba z ogrodem

Odkryj przestronny apartament o powierzchni 100 m², idealny dla czterech osób. Położony w pięknym Collado Villalba, ta nieruchomość łączy nowoczesne udogodnienia z relaksującą atmosferą. 

- Taras i duży ogród do relaksu na świeżym powietrzu.  
- W pełni wyposażona kuchnia ze wszystkimi niezbędnymi urządzeniami.  
- Wygodne parkowanie w obiekcie w cenie.

Mieszkanie w Collado Villalba

Collado Villalba är känt för sina natursköna områden och ligger nära La Dehesa-parken. Du kan också besöka det charmiga shoppingcentret Planetocio eller utforska den vackra Sierra de Guadarrama för oförglömliga vandringar.

Upptäck en rymlig lägenhet på 100 m², ideal för fyra personer. Belägen i vackra Collado Villalba, förenar denna fastighet moderna bekvämligheter med en avkopplande atmosfär. 

- Terrass och stor trädgård för utomhusavkoppling.  
- Fullt utrustat kök med alla nödvändiga apparater.  
- Bekväm parkering på plats ingår.

Utomhus :
När du kliver in i trädgården kommer du att njuta av det gröna utrymmet runt lägenheten. Den privata terrassen är perfekt för morgonkaffe eller middag under stjärnorna. Dessutom kan du promenera i det natursköna området för att njuta av den underbara utsikten. Trädgården är inte inhägnad, vilket ger en härlig känsla av frihet.

Vardagsrum :
Lägenhetens öppna vardagsrum är ljust och inbjudande med en bekväm soffa och modern inredning. Här finns också ett skrivbord, perfekt för dem som arbetar hemifrån. Det fullt utrustade köket möjliggör tillagning av läckra måltider, medan det rymliga matområdet bjuder in till mysiga middagar med vänner och familj.

Sovrum och Badrum :
- 1 sovrum med dubbelsäng.  
- 1 badrum med dusch och toalett.  
- Bäddsoffa i vardagsrummet för två personer.  
- En babysäng finns tillgänglig.

Collado Villalba är känt för sina natursköna områden och ligger nära La Dehesa-parken. Du kan också besöka det charmiga shoppingcentret Planetocio eller utforska den vackra Sierra de Guadarrama för oförglömliga vandringar.

Lägenheten är lättillgänglig. Med bil tar det cirka 30 minuter från Madrid. Med tåg ligger stationen Collado Villalba i närheten och erbjuder regelbundna förbindelser till Madrid. Den närmaste flygplatsen är Adolfo Suárez Madrid-Barajas, cirka 45 minuter med bil.

- Inga rökare inomhus
- Inga husdjur tillåtna
- Fester förbjudna
- Sängkläder, handdukar och städning ingår
- Turistskatt ingår
- Ägaren bor på plats (2:a våningen, separata ingångar)
- Notera: Två personer sover i bäddsoffan i vardagsrummet.

National identifieringskod : "ESHFNT00002807900037120100300000000000000000000000005"


Bekväm lägenhet i Collado Villalba med trädgård

Upptäck en rymlig lägenhet på 100 m², ideal för fyra personer. Belägen i vackra Collado Villalba, förenar denna fastighet moderna bekvämligheter med en avkopplande atmosfär. 

- Terrass och stor trädgård för utomhusavkoppling.  
- Fullt utrustat kök med alla nödvändiga apparater.  
- Bekväm parkering på plats ingår.

Lägenhet i Collado Villalba

Alojamiento precioso  y acogedor,muy aconsejable la estancia.

Alojamiento precioso  y acogedor,muy aco

Skønt og hyggeligt sted, meget anbefalelsesværdigt ophold.

Skønt og hyggeligt sted

Wunderschöne und gemütliche Unterkunft, sehr empfehlenswert.

Wunderschöne und gemütliche Unterkunft

Beautiful and cozy accommodation, highly recommended for a stay.

Beautiful and cozy accommodation

Kaunis ja viihtyisä majoitus, erittäin suositeltavaa oleskelua varten.

Kaunis ja viihtyisä majoitus

Hébergement magnifique et accueillant, très conseillé pour un séjour.

Hébergement magnifique et accueillant

Όμορφη και ζεστή διαμονή, πολύ συνιστώμενη.

Όμορφη και ζεστή διαμονή

Prekrasan i ugodan smještaj, vrlo preporučljivo.

Prekrasan i ugodan smještaj

Bellissimo e accogliente alloggio, molto consigliato.

Bellissimo e accogliente alloggio

Prachtige en gezellige accommodatie, zeer aan te bevelen.

Prachtige en gezellige accommodatie

Vakkert og koselig overnatting, svært anbefalt.

Vakkert og koselig overnatting

Piękne i przytulne zakwaterowanie, bardzo polecane.

Piękne i przytulne zakwaterowanie

Alojamento bonito e acolhedor, muito recomendável.

Alojamento bonito e acolhedor

Vackert och mysigt boende, mycket rekommenderat.

Vackert och mysigt boende

Los dueños muy amables y el apartamento muy limpio y bonito. Muy bien

Los dueños muy amables y el apartamento 

Ejerne var meget venlige, og lejligheden var meget ren og smuk. Meget godt.

Ejerne var meget venlige, og lejligheden

Die Eigentümer waren sehr freundlich und die Wohnung war sehr sauber und schön. Sehr gut.

Die Eigentümer waren sehr freundlich und die Wohnung

The owners were very nice and the apartment was very clean and nice. Very good.

The owners were very nice and the apartment

Omistajat olivat erittäin mukavia ja asunto oli todella siisti ja kaunis. Erittäin hyvä.

Omistajat olivat erittäin mukavia ja asunto

Les propriétaires étaient très gentils et l'appartement était très propre et joli. Très bien.

Les propriétaires étaient très gentils et l'appartement

Οι ιδιοκτήτες ήταν πολύ ευγενικοί και το διαμέρισμα ήταν πολύ καθαρό και όμορφο. Πολύ καλά.

Οι ιδιοκτήτες ήταν πολύ ευγενικοί και το διαμέρισμα

Vlasnici su bili jako ljubazni, a stan je bio vrlo uredan i lijep. Jako dobro.

Vlasnici su bili jako ljubazni i stan

I proprietari erano molto gentili e l'appartamento era molto pulito e bello. Molto bene.

I proprietari erano molto gentili e l'appartamento

De eigenaren waren erg vriendelijk en het appartement was zeer schoon en mooi. Heel goed.

De eigenaren waren erg vriendelijk en het appartement

Eierne var veldig vennlige, og leiligheten var veldig ren og pen. Veldig bra.

Eierne var veldig vennlige og leiligheten

Właściciele byli bardzo mili, a mieszkanie było bardzo czyste i ładne. Bardzo dobrze.

Właściciele byli bardzo mili, a mieszkanie

Os proprietários eram muito simpáticos e o apartamento era muito limpo e bonito. Muito bom.

Os proprietários eram muito simpáticos e o apartamento

Ägarna var mycket trevliga och lägenheten var mycket ren och fin. Mycket bra.

Ägarna var mycket trevliga och lägenheten

Estaban esperando mi llegada, no espere ni un minuto, muy puntuales. Los anfitriones pendientes de cualquier necesidad, pero sin molestar. Repetire sin duda.

Estaban esperando mi llegada, no espere 

De ventede på min ankomst, jeg ventede ikke et minut, meget til tiden. Værterne var opmærksomme på enhver nødvendighed, men uden at forstyrre. Jeg vil uden tvivl gentage.

De ventede på min ankomst, ventede ikke

Sie haben auf meine Ankunft gewartet, ich habe keine Minute gewartet, sehr pünktlich. Die Gastgeber waren auf jede Notwendigkeit bedacht, aber ohne zu stören. Ich werde mit Sicherheit wiederkommen.

Sie haben auf meine Ankunft gewartet, habe nicht gewartet

They were waiting for my arrival, I did not wait a minute, very punctual. The hosts were attentive to any need, but without being intrusive. I will definitely repeat.

They were waiting for my arrival, did not wait

He odottivat saapumistani, en odottanut minuuttiakaan, hyvin täsmällisiä. Isännät olivat tarkkaavaisia kaikista tarpeista, mutta eivät häirinneet. Aion varmasti toistaa.

He odottivat saapumistani, en odottanut

Ils attendaient mon arrivée, je n'ai pas attendu une minute, très ponctuels. Les hôtes attentifs à tout besoin, sans déranger. Je répéterai sans aucun doute.

Ils attendaient mon arrivée, je n'ai pas attendu

Περίμεναν την άφιξή μου, δεν περίμενα ούτε λεπτό, πολύ ακριβείς. Οι οικοδεσπότες πρόθυμοι να βοηθήσουν σε κάθε ανάγκη, αλλά χωρίς να ενοχλούν. Θα το επαναλάβω σίγουρα.

Περίμεναν την άφιξή μου, δεν περίμενα

Čekali su moj dolazak, nisam čekao ni minutu, jako točni. Domaćini su bili pažljivi prema svim potrebama, ali bez ometanja. Bez sumnje ću ponoviti.

Čekali su moj dolazak, nisam čekao

Aspettavano il mio arrivo, non ho aspettato un minuto, molto puntuali. Gli host erano attenti a qualsiasi bisogno, ma senza disturbare. Ripeterò sicuramente.

Aspettavano il mio arrivo, non ho aspettato

Ze wachtten op mijn aankomst, ik heb geen minuut gewacht, zeer punctueel. De hosts waren attent op elke behoefte, maar zonder te storen. Ik zal zonder twijfel herhalen.

Ze wachtten op mijn aankomst, heb niet gewacht

De ventet på at jeg skulle ankomme, jeg ventet ikke et minutt, veldig punktlige. Vertene var opptatt av enhver nødvendighet, men uten å forstyrre. Jeg vil uten tvil gjenta.

De ventet på at jeg skulle ankomme, ventet ikke

Czekali na moje przybycie, nie czekałem ani minuty, bardzo punktualni. Gospodarze byli czujni na wszelkie potrzeby, ale nie przeszkadzali. Z pewnością powtórzę.

Czekali na moje przybycie, nie czekałem

Estavam esperando minha chegada, não esperei nem um minuto, muito pontuais. Os anfitriões atentos a qualquer necessidade, mas sem incomodar. Certamente repetirei.

Estavam esperando minha chegada, não esperei

De väntade på min ankomst, jag väntade inte en minut, mycket punktliga. Värdarna var uppmärksamma på alla behov, men utan att vara påträngande. Jag kommer definitivt att repetera.

Share this accommodation

Renting a holiday home

Apartamento Encantador com AC em Madrid 50m²

Apartamento Encantador Madrid 50m² +AC

Madrid, Madrid

Casa em Cenicientos

Casa espaçosa em Cenicientos com vista para a montanha

Cenicientos, Madrid

Apt. centro Madrid

Apartamento elegante no coração de Madrid, 100 m² com estacionamento

Madrid, Madrid