Región Valona

Liège

Bois de Chambralles

Le Vieux Harze

Skilift Berinzenne

Aywaille

Petit château de Harzé 

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:

In der Nähe des Anwesens entdecken Sie die beeindruckenden Grotten von Remouchamps und das CHU von Lüttich. Naturliebhaber werden die Wanderwege des Naturparks Quellen genießen. Für Familienausflüge bietet der Monde Sauvage d'Aywaille einen unvergesslichen Abenteuertag.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Entdecken Sie dieses beeindruckende Schloss, das viel Platz für Familie und Freunde bietet. Mit 280 m², 6 Schlafzimmern und Platz für 15 Personen, ist es der perfekte Ort für Ihren nächsten Urlaub. 

- Sauna und Spa-Einrichtungen.
- Blick auf den umschlossenen Garten.
- Spielzimmer und Spielplatz für die Kinder.

Außenbereich :
Die Unterkunft verfügt über einen wunderschönen Garten, der ideal zum Entspannen ist. Hier finden Sie Parkplätze direkt vor der Tür sowie eine Terrasse mit Außenmöbeln, wo Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können. Es gibt auch Grillmöglichkeiten für diejenigen, die ein köstliches Essen unter dem freien Himmel zubereiten möchten, sowie Sonnenschirme, um Schatten zu spenden.

Wohnbereiche :
Das Haus verfügt über großzügige Gemeinschaftsbereiche, in denen sich die Gäste versammeln können. Das Wohnzimmer ist mit einem gemütlichen Sofa und einem Flachbildfernseher ausgestattet und ist der perfekte Ort zum Entspannen nach einem aktiven Tag. Darüber hinaus gibt es eine Küche mit allen notwendigen Annehmlichkeiten, um das gemeinsame Kochen zu erleichtern.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten.  
- 1 Zimmer mit einem Einzelbett und einem Hochbett für Kinder bis 10 Jahre.  
- 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten.  
- 2 Zimmer mit jeweils 3 Einzelbetten.  
- 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette.  
- 1 Badezimmer mit Badewanne und Toilette.  
- 1 Badezimmer mit Dusche.  
- 1 separates WC.  
- 2 Babybetten verfügbar.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:

In der Nähe des Anwesens entdecken Sie die beeindruckenden Grotten von Remouchamps und das CHU von Lüttich. Naturliebhaber werden die Wanderwege des Naturparks Quellen genießen. Für Familienausflüge bietet der Monde Sauvage d'Aywaille einen unvergesslichen Abenteuertag.

Zugang :
Das Schloss ist mit dem Auto leicht erreichbar, nur eine Stunde Fahrt vom nächstgelegenen Flughafen entfernt. Auf dem Grundstück stehen Parkplätze zur Verfügung. Nahegelegene Bahnhöfe bieten bequemen Transport in die Stadt. Die malerische Stadt Aywaille bietet viele lokale Attraktionen, die erkundet werden möchten.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.
- Haustiere sind nach vorheriger Absprache mit Aufpreis von 15 euros pro Aufenthalt erlaubt.
- Eine Kaution muss eine Woche vor Ankunft per Banküberweisung bezahlt werden.
- Sicherheitsalarmsysteme und Außenkameras erhöhen die Sicherheit der Unterkunft.
- Partys sind in der Unterkunft nicht gestattet.

Geräumiges Schloss mit Garten in Aywaille

Entdecken Sie dieses beeindruckende Schloss, das viel Platz für Familie und Freunde bietet. Mit 280 m², 6 Schlafzimmern und Platz für 15 Personen, ist es der perfekte Ort für Ihren nächsten Urlaub. 

- Sauna und Spa-Einrichtungen.
- Blick auf den umschlossenen Garten.
- Spielzimmer und Spielplatz für die Kinder.

Anwesen in Aywaille

Nearby attractions:

Nearby the manor, discover the magnificent Remouchamps Caves and the CHU of Liège. Nature lovers will enjoy the hiking trails of the Parc naturel des Sources. For family outings, Monde Sauvage d'Aywaille offers an unforgettable adventure day.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Discover this magnificent manor that offers ample space for family and friends. With 280 m², 6 bedrooms, and capacity for 15 people, it is the ideal retreat for your next holiday. 

- Sauna and spa facilities.
- Views over the enclosed garden.
- Game room and playground for children.

Exterior :
The property boasts a beautiful garden, perfect for relaxation. Here, you'll find parking right at the door and a terrace with outdoor furniture where you can enjoy meals al fresco. There are also barbecue facilities for those wishing to prepare a delicious meal under the open sky, along with parasols to provide shade.

Living areas :
The accommodation features spacious common areas for guests to gather. The living room is equipped with a comfortable sofa and a flat-screen TV, making it the perfect spot to unwind after an active day. Additionally, there is a kitchen area with all necessary amenities for cooking, making it easy to enjoy meals together.

Bedrooms and Bathrooms :
- 2 bedrooms with double beds.  
- 1 room with a single bed and a bunk bed suitable for children up to 10 years old.  
- 1 room with 2 single beds.  
- 2 rooms with 3 single beds each.  
- 1 bathroom with shower and toilet.  
- 1 bathroom with bathtub & toilet.  
- 1 bathroom with shower.  
- 1 separate toilet.  
- 2 baby beds available.

Nearby attractions:

Nearby the manor, discover the magnificent Remouchamps Caves and the CHU of Liège. Nature lovers will enjoy the hiking trails of the Parc naturel des Sources. For family outings, Monde Sauvage d'Aywaille offers an unforgettable adventure day.

Access :
The castle is easily accessible by car, just an hour's drive from the nearest airport. Parking is available on-site. Nearby train stations offer convenient transport to and from the city. The picturesque town of Aywaille has numerous local attractions waiting to be explored.

Additional information :
- Cleaning, towels, and bed linen are included in the price.
- Pets are allowed upon prior request for an additional fee of 15 euros per stay.
- A deposit must be wired one week before arrival.
- Security alarms and outdoor cameras ensure the property's safety.
- Parties are not allowed on the premises.

Spacious castle with garden in Aywaille

Discover this magnificent manor that offers ample space for family and friends. With 280 m², 6 bedrooms, and capacity for 15 people, it is the ideal retreat for your next holiday. 

- Sauna and spa facilities.
- Views over the enclosed garden.
- Game room and playground for children.

Manor in Aywaille

Lugares de interés cercanos:

Cerca de la mansión, descubra las magníficas Cuevas de Remouchamps y el CHU de Lieja. Los amantes de la naturaleza disfrutarán de los senderos naturales del parque Parc naturel des Sources. Para salidas familiares, el Monde Sauvage de Aywaille ofrece un día de aventuras inolvidables.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Descubre esta majestuosa mansión que ofrece un amplio espacio para familiares y amigos. Con 280 m², 6 habitaciones y capacidad para 15 personas, es el refugio ideal para tus próximas vacaciones. 

- Sauna y spa disponibles.
- Vistas al jardín cercado.
- Sala de juegos y zona de juegos para niños.

Exterior :
La propiedad cuenta con un hermoso jardín, perfecto para relajarse. Aquí encontrarás estacionamiento justo en la puerta y una terraza con muebles de exterior donde podrás disfrutar de comidas al aire libre. También hay instalaciones para barbacoa para aquellos que quieran preparar una deliciosa comida bajo el cielo abierto, además de sombrillas para proporcionar sombra.

Salas de estar :
El alojamiento cuenta con espacios comunes amplios para que los huéspedes se reúnan. La sala de estar está equipada con un sofá cómodo y un televisor de pantalla plana, lo que la convierte en el lugar perfecto para relajarse después de un día activo. Además, hay una zona de cocina con todas las comodidades necesarias para cocinar, lo que facilita disfrutar de comidas juntos.

Dormitorios y Baños :
- 2 habitaciones con camas dobles.  
- 1 habitación con una cama individual y una litera adecuada para niños de hasta 10 años.  
- 1 habitación con 2 camas individuales.  
- 2 habitaciones con 3 camas individuales cada una.  
- 1 baño con ducha y toilet.  
- 1 baño con bañera y toilet.  
- 1 baño con ducha.  
- 1 toilet separado.  
- 2 cunas disponibles.

Lugares de interés cercanos:

Cerca de la mansión, descubra las magníficas Cuevas de Remouchamps y el CHU de Lieja. Los amantes de la naturaleza disfrutarán de los senderos naturales del parque Parc naturel des Sources. Para salidas familiares, el Monde Sauvage de Aywaille ofrece un día de aventuras inolvidables.

Acceso :
El castillo es de fácil acceso en coche, a solo una hora en automóvil del aeropuerto más cercano. Hay aparcamiento disponible en el lugar. Las estaciones de tren cercanas ofrecen un transporte conveniente de ida y vuelta a la ciudad. La pintoresca ciudad de Aywaille tiene numerosas atracciones locales que esperan ser exploradas.

Información adicional :
- La limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidas en el precio.
- Se permiten mascotas bajo petición previa con un suplemento de 15 euros por estancia.
- Se debe enviar un depósito mediante transferencia bancaria una semana antes de la llegada.
- Alarmas de seguridad y cámaras exteriores garantizan la seguridad de la propiedad.
- No se permiten fiestas en la propiedad.

Castillo espacioso con jardín en Aywaille

Descubre esta majestuosa mansión que ofrece un amplio espacio para familiares y amigos. Con 280 m², 6 habitaciones y capacidad para 15 personas, es el refugio ideal para tus próximas vacaciones. 

- Sauna y spa disponibles.
- Vistas al jardín cercado.
- Sala de juegos y zona de juegos para niños.

Mansión en Aywaille

Lieux d'intérêts aux alentours :

À proximité du manoir, découvrez les magnifiques Grottes de Remouchamps et le CHU de Liège. Les amateurs de nature apprécieront les sentiers de randonnée du Parc naturel des Sources. Pour une sortie familiale, le Monde Sauvage d'Aywaille offre une journée d'aventures inoubliables.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Découvrez ce magnifique manoir qui offre un vaste espace pour la famille et les amis. Avec 280 m², 6 chambres et une capacité de 15 personnes, c'est le lieu idéal pour votre prochaine escapade. 

- Sauna et installations de spa.
- Vue sur le jardin clôturé.
- Salle de jeux et aire de jeux pour les enfants.

Extérieur :
La propriété dispose d'un jardin magnifique, parfait pour se détendre. Vous trouverez ici un parking juste devant la porte et une terrasse avec du mobilier de jardin où vous pourrez déguster vos repas en plein air. Il y a aussi des installations pour barbecue pour ceux qui souhaitent préparer un délicieux repas sous le ciel ouvert, ainsi que des parasols pour fournir de l'ombre.

Pièces à vivre :
L'hébergement dispose d'espaces communs spacieux propices aux réunions. Le salon est équipé d'un canapé confortable et d'une télévision à écran plat, ce qui en fait l'endroit idéal pour se détendre après une journée active. De plus, il y a une cuisine avec toutes les commodités nécessaires pour cuisiner, facilitant ainsi l'appréciation des repas en commun.

Chambres et Salles de bains :
- 2 chambres avec lits doubles.  
- 1 chambre avec un lit simple et un lit superposé adapté pour les enfants jusqu'à 10 ans.  
- 1 chambre avec 2 lits simples.  
- 2 chambres avec 3 lits simples chacune.  
- 1 salle de bain avec douche et toilettes.  
- 1 salle de bain avec baignoire et toilettes.  
- 1 salle de bain avec douche.  
- 1 toilette séparée.  
- 2 lits bébé disponibles.

Lieux d'intérêts aux alentours :

À proximité du manoir, découvrez les magnifiques Grottes de Remouchamps et le CHU de Liège. Les amateurs de nature apprécieront les sentiers de randonnée du Parc naturel des Sources. Pour une sortie familiale, le Monde Sauvage d'Aywaille offre une journée d'aventures inoubliables.

Accès :
Le château est facilement accessible en voiture, à seulement une heure de l'aéroport le plus proche. Des places de stationnement sont disponibles sur place. Des gares à proximité offrent un transport facile vers et depuis la ville. La pittoresque ville d'Aywaille regorge d'attractions locales à explorer.

Informations supplémentaires :
- Le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif.
- Les animaux sont autorisés sur demande préalable, avec un supplément de 15 euros par séjour.
- Un dépôt doit être effectué par virement bancaire une semaine avant votre arrivée.
- Des caméras de surveillance et des systèmes d'alarme assurent la sécurité de l'établissement.
- Les fêtes ne sont pas autorisées.

Château spacieux avec jardin à Aywaille

Découvrez ce magnifique manoir qui offre un vaste espace pour la famille et les amis. Avec 280 m², 6 chambres et une capacité de 15 personnes, c'est le lieu idéal pour votre prochaine escapade. 

- Sauna et installations de spa.
- Vue sur le jardin clôturé.
- Salle de jeux et aire de jeux pour les enfants.

Manoir à Aywaille

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Nelle vicinanze del maniero, scoprite le magnifiche Grotte di Remouchamps e il CHU di Liegi. Gli amanti della natura apprezzeranno i sentieri escursionistici del Parco naturale delle Fonti. Per una gita in famiglia, il Monde Sauvage di Aywaille offre una giornata di avventure indimenticabili.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Scopri questo magnifico manor che offre ampio spazio per familiari e amici. Con 280 m², 6 camere da letto e capacità per 15 persone, è il rifugio ideale per la tua prossima vacanza. 

- Sauna e strutture benessere.
- Vista sul giardino recintato.
- Sala giochi e area giochi per bambini.

Esterno :
La proprietà vanta un bellissimo giardino, perfetto per il relax. Qui troverai parcheggio proprio davanti e una terrazza con mobili da esterno dove puoi gustare i pasti all'aperto. Ci sono anche attrezzature per barbecue per chi desidera preparare un delizioso pasto sotto il cielo aperto, insieme a ombrelloni per fornire ombra.

Area Soggiorno :
L'alloggio presenta ampi spazi comuni dove gli ospiti possono riunirsi. Il soggiorno è attrezzato con un comodo divano e una TV a schermo piatto, rendendolo il posto ideale per rilassarsi dopo una giornata attiva. Inoltre, c'è un'area cucina con tutte le comodità necessarie per cucinare, facilitando così la condivisione dei pasti.

Camere da letto e bagni :
- 2 camere da letto con letti matrimoniali.  
- 1 camera con un letto singolo e un letto a castello adatto per bambini fino a 10 anni.  
- 1 camera con 2 letti singoli.  
- 2 camere con 3 letti singoli ciascuna.  
- 1 bagno con doccia e WC.  
- 1 bagno con vasca e WC.  
- 1 bagno con doccia.  
- 1 WC separato.  
- 2 lettini per bambini disponibili.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Nelle vicinanze del maniero, scoprite le magnifiche Grotte di Remouchamps e il CHU di Liegi. Gli amanti della natura apprezzeranno i sentieri escursionistici del Parco naturale delle Fonti. Per una gita in famiglia, il Monde Sauvage di Aywaille offre una giornata di avventure indimenticabili.

Accesso :
Il castello è facilmente raggiungibile in auto, a solo un'ora di guida dall'aeroporto più vicino. Sono disponibili parcheggi in loco. Le stazioni ferroviarie nelle vicinanze offrono un comodo trasporto da e per la città. La pittoresca città di Aywaille ha numerose attrazioni locali da esplorare.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia, asciugamani e biancheria da letto sono inclusi nel prezzo.
- Gli animali domestici sono ammessi su richiesta previa, con un supplemento di 15 euro per soggiorno.
- È richiesto un deposito da inviare tramite bonifico bancario una settimana prima dell'arrivo.
- Sistemi di allerta e telecamere di sorveglianza esterne garantiscono la sicurezza della proprietà.
- Non sono consentite feste nei locali.

Castello spazioso con giardino ad Aywaille

Scopri questo magnifico manor che offre ampio spazio per familiari e amici. Con 280 m², 6 camere da letto e capacità per 15 persone, è il rifugio ideale per la tua prossima vacanza. 

- Sauna e strutture benessere.
- Vista sul giardino recintato.
- Sala giochi e area giochi per bambini.

Maniero ad Aywaille


I nærheten av slottet finner du de fantastiske Remouchamps-hulene og CHU Liège. Naturentusiaster vil sette pris på turstiene i Naturparken kilder. For en familieutflukt tilbyr Monde Sauvage i Aywaille en uforglemmelig dag med eventyr.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Oppdag dette storslåtte manor som tilbyr rikelig med plass for familie og venner. Med 280 m², 6 soverom og kapasitet til 15 personer, er det det ideelle tilfluktsstedet for ferien din. 

- Badstue og spa-fasiliteter.
- Utsikt over den inngjerdede hagen.
- Lekestue og lekeplass for barn.

Utendørs :
Eiendommen har en vakker hage, perfekt for avslapning. Her finner du parkering rett foran døren, samt en terrasse med utemøbler hvor du kan nyte måltider utendørs. Det er også grillfasiliteter for de som ønsker å forberede et deilig måltid under åpen himmel, i tillegg til parasoller for å gi skygge.

Oppholdsrom :
Overnattingsstedet har romslige fellesområder for gjester å samles. Stuen er utstyrt med en komfortabel sofa og en flatskjerm-TV, noe som gjør det til det perfekte stedet for å slappe av etter en aktiv dag. I tillegg finnes det et kjøkkenområde med alle nødvendige fasiliteter for matlaging, noe som gjør det enkelt å nyte måltider sammen.

Soverom og Bad :
- 2 soverom med dobbeltsenger.  
- 1 rom med en enkeltseng og en køyeseng egnet for barn opp til 10 år.  
- 1 rom med 2 enkeltsenger.  
- 2 rom med 3 enkeltsenger hver.  
- 1 bad med dusj og toalett.  
- 1 bad med badekar og toalett.  
- 1 bad med dusj.  
- 1 separat toalett.  
- 2 barnesenger tilgjengelig.


I nærheten av slottet finner du de fantastiske Remouchamps-hulene og CHU Liège. Naturentusiaster vil sette pris på turstiene i Naturparken kilder. For en familieutflukt tilbyr Monde Sauvage i Aywaille en uforglemmelig dag med eventyr.

Tilgang :
Slottet er lett tilgjengelig med bil, bare en times kjøring fra den nærmeste flyplassen. Parkering er tilgjengelig på stedet. Nærliggende jernbanestasjoner tilbyr praktisk transport til og fra byen. Den pittoreske byen Aywaille har mange lokale attraksjoner som venter på å bli utforsket.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert i prisen.
- Kjæledyr er tillatt etter forhåndsavtale mot et gebyr på 15 euro per opphold.
- Et depositum må være betalt via bankoverføring en uke før ankomst.
- Sikkerhetsalarmer og utendørs kameraer sikrer eiendommens sikkerhet.
- Fester er ikke tillatt på eiendommen.

Romslig slott med hage i Aywaille

Oppdag dette storslåtte manor som tilbyr rikelig med plass for familie og venner. Med 280 m², 6 soverom og kapasitet til 15 personer, er det det ideelle tilfluktsstedet for ferien din. 

- Badstue og spa-fasiliteter.
- Utsikt over den inngjerdede hagen.
- Lekestue og lekeplass for barn.

Slott i Aywaille

Pontos de interesse nas proximidades:
Perto da mansão, descubra as magníficas Grutas de Remouchamps e o CHU de Liège. Os amantes da natureza vão apreciar os trilhos para caminhadas do Parque Natural das Fontes. Para uma saída em família, o Mundo Selvagem de Aywaille oferece um dia de aventuras inesquecíveis.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Descubra este magnífico manoir que oferece amplo espaço para familiares e amigos. Com 280 m², 6 quartos e capacidade para 15 pessoas, é o refúgio ideal para as suas próximas férias. 

- Sauna e instalações de spa.
- Vista para o jardim fechado.
- Sala de jogos e parque infantil para as crianças.

Exterior :
A propriedade possui um lindo jardim, perfeito para relaxar. Aqui você encontrará estacionamento bem em frente à porta e um terraço com móveis de exterior, onde pode desfrutar de refeições ao ar livre. Também há instalações para churrasco para aqueles que desejam preparar uma refeição deliciosa sob o céu aberto, além de guarda-sóis para fornecer sombra.

Áreas de vida :
A acomodação apresenta amplos espaços comuns para os hóspedes se reunirem. A sala de estar é equipada com um sofá confortável e uma televisão de tela plana, tornando-a o local perfeito para relaxar após um dia ativo. Além disso, há uma área de cozinha com todas as comodidades necessárias para cozinhar, facilitando assim o disfrute das refeições em conjunto.

Quartos e Casas de Banho :
- 2 quartos com camas de casal.  
- 1 quarto com uma cama de solteiro e um beliche, adequado para crianças até 10 anos.  
- 1 quarto com 2 camas de solteiro.  
- 2 quartos com 3 camas de solteiro cada.  
- 1 banheiro com chuveiro e vaso sanitário.  
- 1 banheiro com banheira e vaso sanitário.  
- 1 banheiro com chuveiro.  
- 1 vaso sanitário separado.  
- 2 berços disponíveis.

Pontos de interesse nas proximidades:
Perto da mansão, descubra as magníficas Grutas de Remouchamps e o CHU de Liège. Os amantes da natureza vão apreciar os trilhos para caminhadas do Parque Natural das Fontes. Para uma saída em família, o Mundo Selvagem de Aywaille oferece um dia de aventuras inesquecíveis.

Acesso :
O castelo é facilmente acessível de carro, a apenas uma hora de distância do aeroporto mais próximo. O estacionamento está disponível no local. As estações de trem próximas oferecem fácil transporte de e para a cidade. A pitoresca cidade de Aywaille tem numerosas atrações locais à espera de exploração.

Informações adicionais :
- Limpeza, toalhas e roupas de cama estão incluídas no preço.
- Animais de estimação são permitidos mediante solicitação, com uma taxa extra de 15 euros por estadia.
- Um depósito deve ser enviado via transferência bancária uma semana antes da chegada.
- Sistemas de alarme e câmeras externas garantem a segurança da propriedade.
- Festas não são permitidas nas instalações.

Castelo espaçoso com jardim em Aywaille

Descubra este magnífico manoir que oferece amplo espaço para familiares e amigos. Com 280 m², 6 quartos e capacidade para 15 pessoas, é o refúgio ideal para as suas próximas férias. 

- Sauna e instalações de spa.
- Vista para o jardim fechado.
- Sala de jogos e parque infantil para as crianças.

Mansão em Aywaille


I nærheden af slottet finder du de fantastiske Remouchamps-huler og CHU Liège. Naturentusiaster vil sætte pris på vandrestierne i Naturparken kilderne. For en familieudflugt tilbyder Monde Sauvage i Aywaille en uforglemmelig dag med eventyr.

Oplev dette storslåede slot, der byder på masser af plads til familie og venner. Med 280 m², 6 værelser og kapacitet til 15 personer, er det ideelle sted til din næste ferie. 

- Sauna og spa-forhold.
- Udsigt over den indhegnede have.
- Spillelokale og legeplads til børnene.

Udendørs :
Ejendommen har en vidunderlig have, der er perfekt til afslapning. Her finder du parkeringspladser lige ved døren og en terrasse med udendørs møbler, hvor du kan nyde dine måltider al fresco. Der er også grillfaciliteter til dem, der ønsker at forberede et lækkert måltid under åben himmel, samt parasoller til at skygge for solen.

Opholdsområder :
Boligen har rummelige fællesområder, hvor gæsterne kan samles. Stuen er udstyret med en komfortabel sofa og et fladskærms-tv, hvilket gør det til den perfekte plads at slappe af på after en aktiv dag. Derudover er der et spisekøkken med alle nødvendige faciliteter til madlavning, der gør det nemt at nyde måltider sammen.

Værelser og Badeværelser :
- 2 værelser med dobbeltsenge.  
- 1 værelse med en enkeltseng og en køjeseng til børn op til 10 år.  
- 1 værelse med 2 enkeltsenge.  
- 2 værelser med 3 enkeltsenge hver.  
- 1 badeværelse med bruser og toilet.  
- 1 badeværelse med badekar & toilet.  
- 1 badeværelse med bruser.  
- 1 separat toilet.  
- 2 barnesenge tilgængelige.


I nærheden af slottet finder du de fantastiske Remouchamps-huler og CHU Liège. Naturentusiaster vil sætte pris på vandrestierne i Naturparken kilderne. For en familieudflugt tilbyder Monde Sauvage i Aywaille en uforglemmelig dag med eventyr.

Adgang :
Slottet ligger let tilgængeligt med bil, kun en times kørsel fra den nærmeste lufthavn. Der findes parkeringspladser på stedet. Togstationer i nærheden tilbyder bekvemmelig transport til og fra byen. Den maleriske by Aywaille tilbyder mange lokale attraktioner, der venter på at blive udforsket.

Yderligere oplysninger :
- Rengøring, håndklæder og sengetøj er inkluderet i prisen.
- Husdyr er tilladt efter forudgående aftale med et tillægsgebyr på 15 euros pr. ophold.
- Depositum skal betales via bankoverførsel en uge før ankomst.
- Alarmering og overvågning er anlagt på udenomsarealerne for ekstra sikkerhed.
- Fester er ikke tilladt i ejendommen.

Luksuriøst slot med have i Aywaille

Oplev dette storslåede slot, der byder på masser af plads til familie og venner. Med 280 m², 6 værelser og kapacitet til 15 personer, er det ideelle sted til din næste ferie. 

- Sauna og spa-forhold.
- Udsigt over den indhegnede have.
- Spillelokale og legeplads til børnene.

Slot i Aywaille


Linnan lähistöllä löydät upeat Remouchampsin luolat ja CHU Liège -sairaalan. Luonnon ystävät nauttivat luonnonpuiston vaellusreiteistä. Perhevuodenviettoon Monde Sauvage Aywaille tarjoaa unohtumatonta seikkailua.

Tutustu tähän upeaan kartanoon, joka tarjoaa runsaasti tilaa perheelle ja ystäville. 280 m², 6 makuuhuonetta ja 15 hengen kapasiteetti tekevät tästä ihanteellisen paikaksi seuraavalle lomallesi. 

- Sauna ja spa-tilat.
- Näköala aidatulle puutarhalle.
- Lasten pelihuone ja leikkipaikka.

Ulkotilat :
Kiinteistössä on kaunis puutarha, joka on täydellinen rentoutumiseen. Täältä löydät autopaikan heti oven takaa sekä terassin ulkokalusteilla, jossa voit nauttia aterioita ulkona. Grillimahdollisuudet ovat myös saatavilla niille, jotka haluavat valmistaa herkullista ruokaa taivaan alla, ja aurinkovarjot tarjoavat varjoa.

Oleskelutilat :
Majoituksessa on avarat yhteiset tilat, joissa vieraat voivat kokoontua. Olohuone on varustettu mukavalla sohvilla ja litteän näytön televisiolla, mikä tekee siitä täydellisen paikan rentoutua aktiivisen päivän jälkeen. Lisäksi keittiössä on kaikki tarvittavat mukavuudet ruoanlaittoon, mikä helpottaa yhteisten aterioiden nauttimista.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 2 makuuhuonetta parisängyillä.  
- 1 huone yksittäisellä sängyllä ja kerrossängyllä, joka sopii jopa 10-vuotiaille lapsille.  
- 1 huone, jossa on 2 yksittäistä sänkyä.  
- 2 huonetta, joissa on 3 yksittäistä sänkyä kummassakin.  
- 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä.  
- 1 kylpyhuone kylpyammeella ja wc:llä.  
- 1 kylpyhuone suihkulla.  
- 1 erillinen wc.  
- 2 vauvansänkyä saatavilla.


Linnan lähistöllä löydät upeat Remouchampsin luolat ja CHU Liège -sairaalan. Luonnon ystävät nauttivat luonnonpuiston vaellusreiteistä. Perhevuodenviettoon Monde Sauvage Aywaille tarjoaa unohtumatonta seikkailua.

Pääsy :
Linna on helposti saavutettavissa autolla, vain tunnin ajomatkan päässä lähimmästä lentokentästä. Paikasta löytyy parkkitilaa. Lähellä olevat rautatieasemat tarjoavat kätevää kuljetusta kaupunkiin. Maalauksellinen Aywaille tarjoaa lukuisia paikallisia nähtävyyksiä, jotka odottavat tutkimista.

Lisätiedot :
- Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.
- Lemmikit ovat sallittuja etukäteen pyydettäessä lisämaksua 15 euroa per oleskelu.
- Talletus on maksettava pankkisiirrolla viikko ennen saapumista.
- Turvapaikannus ja ulkokamerat lisäävät kiinteistön turvallisuutta.
- Juhlia ei sallita tiloissa.

Tilava linna puutarhalla Aywaille

Tutustu tähän upeaan kartanoon, joka tarjoaa runsaasti tilaa perheelle ja ystäville. 280 m², 6 makuuhuonetta ja 15 hengen kapasiteetti tekevät tästä ihanteellisen paikaksi seuraavalle lomallesi. 

- Sauna ja spa-tilat.
- Näköala aidatulle puutarhalle.
- Lasten pelihuone ja leikkipaikka.

Linna Aywaille


Κοντά στο κάστρο, ανακαλύψτε τις υπέροχες σπηλιές Remouchamps και το CHU Liège. Οι φυσιολάτρεις θα εκτιμήσουν τα μονοπάτια πεζοπορίας στο φυσικό πάρκο πηγών. Για μια οικογενειακή έξοδο, το Monde Sauvage στην Aywaille προσφέρει μια αξέχαστη μέρα περιπέτειας.

Ανακαλύψτε αυτή τη μαγευτική έπαυλη που προσφέρει άφθονο χώρο για οικογένεια και φίλους. Με 280 τ.μ., 6 υπνοδωμάτια και χωρητικότητα 15 ατόμων, είναι το ιδανικό καταφύγιο για τις επόμενες διακοπές σας. 

- Σαουνα και εγκαταστάσεις σπα.
- Θέα στον περιφραγμένο κήπο.
- Δωμάτιο παιχνιδιών και παιδική χαρά.

Εξωτερικοί χώροι :
Η ιδιοκτησία διαθέτει όμορφο κήπο, ιδανικό για χαλάρωση. Εδώ θα βρείτε χώρο στάθμευσης ακριβώς μπροστά στην πόρτα και μια βεράντα με έπιπλα εξωτερικού χώρου όπου μπορείτε να απολαμβάνετε γεύματα έξω. Υπάρχουν επίσης εγκαταστάσεις για μπάρμπεκιου για όσους επιθυμούν να ετοιμάσουν ένα νόστιμο γεύμα κάτω από τον ανοιχτό ουρανό, καθώς και ομπρέλες για παροχή σκιάς.

Χώροι καθιστικού :
Η διαμονή διαθέτει άπλετους κοινόχρηστους χώρους στους οποίους οι επισκέπτες μπορούν να συγκεντρώνονται. Το σαλόνι είναι εξοπλισμένο με έναν άνετο καναπέ και μια επίπεδη οθόνη τηλεόραση, κάνοντας το το τέλειο μέρος για ξεκούραση μετά από μια ενεργή ημέρα. Επίσης, υπάρχει κουζίνα με όλες τις αναγκαίες ανέσεις για μαγείρεμα, διευκολύνοντας την απόλαυση κοινών γευμάτων.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια.  
- 1 δωμάτιο με ένα μονό κρεβάτι και μια κουκέτα κατάλληλη για παιδιά έως 10 ετών.  
- 1 δωμάτιο με 2 μονά κρεβάτια.  
- 2 δωμάτια με 3 μονά κρεβάτια το καθένα.  
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα.  
- 1 μπάνιο με μπανιέρα και τουαλέτα.  
- 1 μπάνιο με ντους.  
- 1 ξεχωριστή τουαλέτα.  
- 2 κούνιες διαθέσιμες.


Κοντά στο κάστρο, ανακαλύψτε τις υπέροχες σπηλιές Remouchamps και το CHU Liège. Οι φυσιολάτρεις θα εκτιμήσουν τα μονοπάτια πεζοπορίας στο φυσικό πάρκο πηγών. Για μια οικογενειακή έξοδο, το Monde Sauvage στην Aywaille προσφέρει μια αξέχαστη μέρα περιπέτειας.

Πρόσβαση :
Το κάστρο είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, μόλις μία ώρα οδήγηση από το πιο κοντινό αεροδρόμιο. Διατίθεται χώρος στάθμευσης στην ιδιοκτησία. Οι κοντινές σιδηροδρομικές σταθμοί προσφέρουν βολική μεταφορά προς και από την πόλη. Η γραφική πόλη Aywaille διαθέτει πολλές τοπικές ατραξιόν που περιμένουν να εξερευνηθούν.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Η καθαριότητα, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.
- Τα κατοικίδια είναι επιτρεπτά κατόπιν προγενέστερης συμφωνίας με επιπλέον χρέωση 15 ευρώ ανά διαμονή.
- Πρέπει να σταλεί εγγύηση μέσω τραπεζικού εμβάσματος μία εβδομάδα πριν από την άφιξη.
- Κάμερες παρακολούθησης και συστήματα συναγερμού εξασφαλίζουν την ασφάλεια της ιδιοκτησίας.
- Απαγορεύονται οι πάρτι στους χώρους.

Ευρύχωρο κάστρο με κήπο στην Aywaille

Ανακαλύψτε αυτή τη μαγευτική έπαυλη που προσφέρει άφθονο χώρο για οικογένεια και φίλους. Με 280 τ.μ., 6 υπνοδωμάτια και χωρητικότητα 15 ατόμων, είναι το ιδανικό καταφύγιο για τις επόμενες διακοπές σας. 

- Σαουνα και εγκαταστάσεις σπα.
- Θέα στον περιφραγμένο κήπο.
- Δωμάτιο παιχνιδιών και παιδική χαρά.

Κάστρο στην Aywaille


U blizini dvorca otkrijte prekrasne špilje Remouchamps i CHU Liège. Ljubitelji prirode će cijeniti staze za planinarenje u prirodnom parku izvora. Za obiteljsku izlet, Monde Sauvage u Aywailleu nudi nezaboravan dan avantura.

Otkrijte ovu veličanstvenu palaču koja nudi obilje prostora za obitelj i prijatelje. Sa 280 m², 6 spavaćih soba i kapacitetom za 15 osoba, to je idealno mjesto za vaš sljedeći odmor. 

- Sauna i spa sadržaji.
- Pogled na ograđeni vrt.
- Igraonica i igralište za djecu.

Vanjski prostor :
Nekretnina posjeduje prekrasan vrt, savršen za opuštanje. Ovdje ćete pronaći parkirna mjesta odmah ispred vrata i terasu s vanjskim namještajem gdje možete uživati u obrocima na otvorenom. Također postoje uređaji za roštilj za one koji žele pripremiti ukusno jelo pod otvorenim nebom, kao i suncobrani koji nude sjenu.

Dnevni boravak :
Smještaj ima prostrane zajedničke prostore gdje se gosti mogu okupiti. Dnevni boravak je opremljen udobnom sofom i televizorom s ravnim ekranom, što ga čini savršenim mjestom za opuštanje nakon aktivnog dana. Osim toga, postoji kuhinja s svim potrebnim sadržajima za kuhanje, što olakšava uživanje u zajedničkim obrocima.

Sobe i Kupaonice :
- 2 spavaće sobe s bračnim krevetima.  
- 1 soba s jednim krevetom i krevetom na kat pogodna za djecu do 10 godina.  
- 1 soba s 2 kreveta.  
- 2 sobe s po 3 kreveta.  
- 1 kupaonica s tušem i WC-om.  
- 1 kupaonica s kadom i WC-om.  
- 1 kupaonica s tušem.  
- 1 odvojeni WC.  
- 2 dječja kreveta dostupna.


U blizini dvorca otkrijte prekrasne špilje Remouchamps i CHU Liège. Ljubitelji prirode će cijeniti staze za planinarenje u prirodnom parku izvora. Za obiteljsku izlet, Monde Sauvage u Aywailleu nudi nezaboravan dan avantura.

Pristup :
Dvorac je lako dostupan osobnim automobilom, samo sat vožnje od najbliže zračne luke. Na lokaciji su dostupna parkirna mjesta. Obližnje željezničke postaje nude praktičan prijevoz do i iz grada. Pitoma Aywaille ima brojne lokalne atrakcije koje čekaju na istraživanje.

Dodatne informacije :
- Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni su u cijenu.
- Kućni ljubimci su dopušteni uz prethodni dogovor uz dodatnu naknadu od 15 eura po boravku.
- Depozit mora biti uplaćen bankovnim prijenosom tjedan dana prije dolaska.
- Sustavi alarma i vanjske kamere osiguravaju sigurnost nekretnine.
- Zabranjene su zabave u objektu.

Prostrani dvorac s vrtom u Aywailleu

Otkrijte ovu veličanstvenu palaču koja nudi obilje prostora za obitelj i prijatelje. Sa 280 m², 6 spavaćih soba i kapacitetom za 15 osoba, to je idealno mjesto za vaš sljedeći odmor. 

- Sauna i spa sadržaji.
- Pogled na ograđeni vrt.
- Igraonica i igralište za djecu.

Dvorac u Aywailleu

Dichtbij het landhuis ontdek je de prachtige Grotten van Remouchamps en het CHU van Luik. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de wandelroutes in het Natuurpark van de Bronnen. Voor een gezinuitje biedt de Wereldwild van Aywaille een onvergetelijke dag vol avontuur.

Ontdek dit magnifieke kasteel dat ruime plek biedt voor familie en vrienden. Met 280 m², 6 slaapkamers en capaciteit voor 15 personen is het de ideale plek voor uw volgende vakantie. 

- Sauna en spafaciliteiten.
- Uitzicht op de omheinde tuin.
- Speelkamer en speeltuin voor de kinderen.

Buitenruimte :
De accommodatie beschikt over een prachtige tuin, perfect voor ontspanning. Hier vindt u parkeermogelijkheden direct voor de deur en een terras met tuinmeubilair waar u buiten kunt dineren. Ook zijn er barbecuefaciliteiten voor degenen die een heerlijke maaltijd onder de open lucht wensen, evenals parasols voor schaduw.

Woonruimtes :
De accommodatie heeft ruime gemeenschappelijke ruimtes waar gasten samen kunnen komen. De woonkamer is uitgerust met een comfortabele bank en een flatscreen-tv, waardoor het de perfecte plek is om te ontspannen na een actieve dag. Bovendien is er een kookgedeelte met alle noodzakelijke voorzieningen om te koken, wat het gemakkelijker maakt om samen te genieten van maaltijden.

Slaapkamers en Badkamers :
- 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden.  
- 1 kamer met een eenpersoonsbed en een stapelbed voor kinderen tot 10 jaar.  
- 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden.  
- 2 kamers met elk 3 eenpersoonsbedden.  
- 1 badkamer met douche en toilet.  
- 1 badkamer met ligbad en toilet.  
- 1 badkamer met douche.  
- 1 apart toilet.  
- 2 babybedjes beschikbaar.

Dichtbij het landhuis ontdek je de prachtige Grotten van Remouchamps en het CHU van Luik. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de wandelroutes in het Natuurpark van de Bronnen. Voor een gezinuitje biedt de Wereldwild van Aywaille een onvergetelijke dag vol avontuur.

Toegang :
Het kasteel is gemakkelijk bereikbaar met de auto, op slechts een uur rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven. Parkeren is beschikbaar op het terrein. Dichtbijgelegen treinstations bieden gemakkelijke verbindingen naar en van de stad. Het pittoreske Aywaille heeft tal van lokale attracties die wachten om ontdekt te worden.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak, handdoeken en beddengoed zijn bij de prijs inbegrepen.
- Huisdieren zijn toegestaan op voorafgaand verzoek met een toeslag van 15 euro per verblijf.
- Een borg dient een week voor aankomst via bankoverschrijving te worden betaald.
- Beveiligingscamera's en alarmsystemen zorgen voor de veiligheid van het pand.
- Feesten zijn niet toegestaan in de accommodatie.

Ruim kasteel met tuin in Aywaille

Ontdek dit magnifieke kasteel dat ruime plek biedt voor familie en vrienden. Met 280 m², 6 slaapkamers en capaciteit voor 15 personen is het de ideale plek voor uw volgende vakantie. 

- Sauna en spafaciliteiten.
- Uitzicht op de omheinde tuin.
- Speelkamer en speeltuin voor de kinderen.

Landhuis in Aywaille


W pobliżu zamku odkryj wspaniałe jaskinie Remouchamps i szpital CHU Liège. Miłośnicy natury docenią szlaki turystyczne w parku przyrodniczym źródeł. Na wycieczkę rodzinną, Monde Sauvage w Aywaille oferuje niezapomniany dzień przygód.

Odkryj ten wspaniały dwór, który oferuje mnóstwo miejsca dla rodziny i przyjaciół. Z 280 m², 6 sypialni i pojemności na 15 osób, to idealna miejsce na Twoje następne wakacje. 

- Sauna i spa.
- Widok na ogrodzone podwórko.
- Sala zabaw i plac zabaw dla dzieci.

Na zewnątrz :
Obiekt dysponuje pięknym ogrodem, idealnym do relaksu. Tutaj znajdziesz miejsca parkingowe tuż przy drzwiach i taras z meblami ogrodowymi, gdzie możesz cieszyć się posiłkami na świeżym powietrzu. Dostępne są również urządzenia do grillowania dla tych, którzy chcą przygotować pyszny posiłek pod gołym niebem, oraz parasole dla zapewnienia cienia.

Strefy dzienne :
Miejsce noclegowe ma przestronne wspólne przestrzenie, w których goście mogą się gromadzić. Salon jest wyposażony w wygodną sofę i telewizor z płaskim ekranem, co czyni go idealnym miejscem na relaks po aktywnym dniu. Dodatkowo dostępna jest kuchnia z wszystkimi niezbędnymi udogodnieniami do gotowania, co ułatwia wspólne spożywanie posiłków.

Sypialnie i Łazienki :
- 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami.  
- 1 pokój z łóżkiem pojedynczym i łóżkiem piętrowym, odpowiednim dla dzieci do 10 roku życia.  
- 1 pokój z 2 łóżkami pojedynczymi.  
- 2 pokoje z 3 łóżkami pojedynczymi w każdym.  
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą.  
- 1 łazienka z wanną i toaletą.  
- 1 łazienka z prysznicem.  
- 1 oddzielna toaleta.  
- 2 łóżeczka dziecięce dostępne.


W pobliżu zamku odkryj wspaniałe jaskinie Remouchamps i szpital CHU Liège. Miłośnicy natury docenią szlaki turystyczne w parku przyrodniczym źródeł. Na wycieczkę rodzinną, Monde Sauvage w Aywaille oferuje niezapomniany dzień przygód.

Dostęp :
Zamek jest łatwo dostępny samochodem, tylko godzinę drogi od najbliższego lotniska. Na terenie są dostępne miejsca parkingowe. W pobliżu stacji kolejowych oferują wygodny transport do i z miasta. Malownicze miasto Aywaille ma wiele lokalnych atrakcji do odkrycia.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę.
- Zwierzęta są dozwolone po wcześniejszym uzgodnieniu, za dodatkową opłatą 15 euro za pobyt.
- Depozyt należy wpłacić przelewem bankowym na tydzień przed przybyciem.
- Systemy alarmowe i kamery zewnętrzne zapewniają bezpieczeństwo obiektu.
- Imprezy nie są dozwolone na terenie obiektu.

Przestronny zamek z ogrodem w Aywaille

Odkryj ten wspaniały dwór, który oferuje mnóstwo miejsca dla rodziny i przyjaciół. Z 280 m², 6 sypialni i pojemności na 15 osób, to idealna miejsce na Twoje następne wakacje. 

- Sauna i spa.
- Widok na ogrodzone podwórko.
- Sala zabaw i plac zabaw dla dzieci.

Zamek w Aywaille


I närheten av slottet hittar du de fantastiska Remouchamps-grottorna och CHU Liège. Naturälskare kommer att uppskatta vandringslederna i naturparken källor. För en familjeutflykt erbjuder Monde Sauvage i Aywaille en oförglömlig dag med äventyr.

Upptäck detta magnifika herrgård som erbjuder gott om plats för familj och vänner. Med 280 m², 6 sovrum och plats för 15 personer är det den perfekta platsen för din nästa semester. 

- Bastu och spa-anläggningar.
- Utsikt över den inhägnade trädgården.
- Spelrum och lekplats för barn.

Utomhus :
Fastigheten har en vacker trädgård, perfekt för avkoppling. Här hittar du parkeringsplatser precis vid dörren samt en terrass med utemöbler där du kan njuta av måltider utomhus. Det finns också grillmöjligheter för dem som vill tillaga en läcker måltid under den öppna himlen, tillsammans med parasoller för att ge skugga.

Vardagsrum :
Boendet har rymliga gemensamma utrymmen för gäster att samlas. Vardagsrummet är utrustat med en bekväm soffa och en platt-TV, vilket gör det till den perfekta platsen att koppla av efter en aktiv dag. Det finns också ett köksområde med alla nödvändiga bekvämligheter för matlagning, vilket gör det lättare att njuta av måltider tillsammans.

Sovrum och Badrum :
- 2 sovrum med dubbelsängar.  
- 1 rum med en enkelsäng och en våningssäng lämplig för barn upp till 10 år.  
- 1 rum med 2 enkelsängar.  
- 2 rum med 3 enkelsängar vardera.  
- 1 badrum med dusch och toalett.  
- 1 badrum med badkar och toalett.  
- 1 badrum med dusch.  
- 1 separat toalett.  
- 2 babysängar tillgängliga.


I närheten av slottet hittar du de fantastiska Remouchamps-grottorna och CHU Liège. Naturälskare kommer att uppskatta vandringslederna i naturparken källor. För en familjeutflykt erbjuder Monde Sauvage i Aywaille en oförglömlig dag med äventyr.

Tillgång :
Slottet är lättillgängligt med bil, endast en timmes bilfärd från den närmaste flygplatsen. Parkering finns på plats. Närliggande tågstationer erbjuder bekväm transport till och från staden. Den pittoreska staden Aywaille har många lokala sevärdheter som väntar på att bli utforskade.

Ytterligare information :
- Städtjänster, handdukar och sängkläder ingår i priset.
- Husdjur är tillåtna vid förhandsbokning med en extra kostnad på 15 euro per vistelse.
- En deposition måste överföras en vecka före ankomst.
- Säkerhetskameror och larmsystem säkerställer fastighetens säkerhet.
- Fester är inte tillåtna på området.

Rymligt slott med trädgård i Aywaille

Upptäck detta magnifika herrgård som erbjuder gott om plats för familj och vänner. Med 280 m², 6 sovrum och plats för 15 personer är det den perfekta platsen för din nästa semester. 

- Bastu och spa-anläggningar.
- Utsikt över den inhägnade trädgården.
- Spelrum och lekplats för barn.

Compartir este alojamiento

Alquilar una casa de vacaciones - Región Valona

Casa en Stavelot

Acogedora casa en Stavelot con sauna y jardín

Stavelot, Región Valona

Casa grande Comblain-au-Pont

Casa espaciosa con jardín en Comblain-au-Pont

Comblain-au-Pont, Región Valona

Casa en Hamois

Casa encantadora en Hamois con piscina compartida

Hamois, Región Valona