Viana do Castelon piiri

Porto

A Tasquinha

Casa do Visconde de Sistelo

M518

Pingo Doce

Braga

Stay Sistelo - Casa do Ferreiro

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Erkunden Sie die wunderschönen Landschaften und Wanderwege von Sistelo, das oft als "kleines Tibet Portugals" bezeichnet wird. Nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt können Sie den Peneda-Gerês Nationalpark entdecken, der für seine Biodiversität und atemberaubenden Ausblicke bekannt ist. Vergessen Sie nicht, die nahegelegenen historischen Burgen für eine Zeitreise in die Vergangenheit zu besuchen.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Willkommen in diesem charmanten 48 m² großen Ferienhaus, ideal für bis zu 4 Personen. Erleben Sie einen ruhigen Urlaub mit wunderschönem Blick auf die Berge und einem schönen Garten. 
• Zwei gemütliche Schlafzimmer mit Doppelbetten.
• Umfassende Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt, einschließlich Klimaanlage und Internet.
• Ideale Lage in der Nähe der Natur und lokaler Sehenswürdigkeiten.

Außenbereich :
Das Haus bietet einen schönen eingezäunten Garten, in dem Sie entspannen und die frische Luft genießen können. Die möblierte Terrasse ist perfekt, um morgens Kaffee zu trinken oder abends zu grillen. Der atemberaubende Blick auf die Berge bietet eine malerische Kulisse für Aktivitäten im Freien, und Parkplätze sind vor Ort für einfachen Zugang verfügbar.

Wohnbereiche :
Drinnen finden Sie ein helles und einladendes Wohnzimmer, das ideal zum Entspannen ist. Der komfortable Sofa-Bereich eignet sich perfekt, um fernzusehen oder Musik über die Hi-Fi-Anlage zu hören. Ein Esstisch erleichtert es, gemeinsam hausgemachte Mahlzeiten zu genießen, während die geräumigen und gepflegten Bereiche eine angenehme Atmosphäre schaffen.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten.
• 1 Badezimmer mit Dusche und WC.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Erkunden Sie die wunderschönen Landschaften und Wanderwege von Sistelo, das oft als "kleines Tibet Portugals" bezeichnet wird. Nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt können Sie den Peneda-Gerês Nationalpark entdecken, der für seine Biodiversität und atemberaubenden Ausblicke bekannt ist. Vergessen Sie nicht, die nahegelegenen historischen Burgen für eine Zeitreise in die Vergangenheit zu besuchen.

Zugang:
Sistelo ist leicht mit dem Auto erreichbar und bietet Ihnen große Freiheit, die Gegend zu erkunden. Das Haus verfügt über Parkplätze vor Ort (zusätzliche Gebühren können anfallen). Die nächstgelegenen Flughäfen sind Porto und Vigo, etwa 2 Stunden Fahrt entfernt.

Zusätzliche Informationen :
- Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten und 1 Badezimmer mit Dusche.  
- Im Preis enthalten: tägliche Reinigung, Handtücher, Bettwäsche und Kurtaxe.  
- Parkmöglichkeiten vor Ort (gebührenpflichtig, Plätze nicht garantiert).  
- Haustiere sind nach vorheriger Anfrage erlaubt.  
- Rauchverbot innerhalb des Hauses. Partys sind nicht gestattet.

Lizenznummer : "88487/AL"


Charmantes Haus in Sistelo + Blick

Willkommen in diesem charmanten 48 m² großen Ferienhaus, ideal für bis zu 4 Personen. Erleben Sie einen ruhigen Urlaub mit wunderschönem Blick auf die Berge und einem schönen Garten. 
• Zwei gemütliche Schlafzimmer mit Doppelbetten.
• Umfassende Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt, einschließlich Klimaanlage und Internet.
• Ideale Lage in der Nähe der Natur und lokaler Sehenswürdigkeiten.

Charmantes Haus in Sistelo + Bergblick

Nearby attractions:
Explore the beautiful landscapes and hiking trails of Sistelo, often nicknamed the "little Tibet of Portugal". Just a few minutes by car, you can discover the Peneda-Gerês National Park, renowned for its biodiversity and breathtaking views. Don't forget to visit the nearby historic castles for a journey back in time.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Welcome to this charming 48 m² holiday home, ideal for up to 4 guests. Experience a peaceful getaway with stunning mountain views and a lovely garden. 
• Two cozy bedrooms featuring double beds.
• Comprehensive amenities for a comfortable stay, including air conditioning and internet.
• Perfect location near nature and local attractions.

Exterior :
The house boasts a lovely enclosed garden where you can unwind and enjoy the fresh air. The furnished terrace is perfect for sipping your morning coffee or having barbecues in the evening. The breathtaking mountain views create a picturesque backdrop for outdoor activities, and parking is available on site for easy access.

Living areas :
Inside, you’ll find a bright and inviting living area perfect for relaxation. The comfortable sofa area is ideal for watching TV or enjoying music on the Hi-Fi system. A dining table makes it easy to enjoy home-cooked meals together, while the spacious and well-maintained areas create a delightful atmosphere.

Bedrooms and Bathrooms :
• 2 bedrooms with double beds.
• 1 bathroom with shower and toilet.

Nearby attractions:
Explore the beautiful landscapes and hiking trails of Sistelo, often nicknamed the "little Tibet of Portugal". Just a few minutes by car, you can discover the Peneda-Gerês National Park, renowned for its biodiversity and breathtaking views. Don't forget to visit the nearby historic castles for a journey back in time.

Access:
Sistelo is easily accessible by car, giving you great freedom to explore the area. The house has on-site parking (additional fees may apply). The nearest airports are Porto and Vigo, about 2 hours' drive away.

Additional information :
- The house features 2 bedrooms with double beds and 1 bathroom with a shower.  
- Included in the price: daily cleaning, towels, bed linens, and tourist tax.  
- On-site parking options available (fees may apply, spaces not guaranteed).  
- Pets allowed upon prior request.  
- No smoking indoors. Parties are not permitted.

License number : "88487/AL"


Charming House in Sistelo + View

Welcome to this charming 48 m² holiday home, ideal for up to 4 guests. Experience a peaceful getaway with stunning mountain views and a lovely garden. 
• Two cozy bedrooms featuring double beds.
• Comprehensive amenities for a comfortable stay, including air conditioning and internet.
• Perfect location near nature and local attractions.

Charming House in Sistelo + Mountain View

Lugares de interés cercanos:
Explore los hermosos paisajes y senderos de senderismo de Sistelo, a menudo apodado el "pequeño Tíbet de Portugal". A solo unos minutos en coche, puede descubrir el Parque Nacional Peneda-Gerês, conocido por su biodiversidad y vistas impresionantes. No olvide visitar los castillos históricos cercanos para un viaje en el tiempo.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones de 48 m², ideal para hasta 4 personas. Experimenta una escapada tranquila con impresionantes vistas a la montaña y un hermoso jardín. 
• Dos acogedoras habitaciones con camas dobles.
• Completas comodidades para una estancia confortable, incluida la climatización e internet.
• Ubicación perfecta cerca de la naturaleza y atracciones locales.

Exterior :
La casa cuenta con un hermoso jardín cerrado donde puedes relajarte y disfrutar del aire fresco. La terraza amueblada es perfecta para tomar un café por la mañana o hacer barbacoas por la noche. Las impresionantes vistas a la montaña crean un hermoso telón de fondo para actividades al aire libre, y hay estacionamiento disponible en el lugar para fácil acceso.

Salas de estar :
En el interior encontrarás una sala de estar luminosa y acogedora, perfecta para relajarte. La cómoda área de sofá es ideal para ver la televisión o disfrutar de música en el sistema Hi-Fi. Una mesa de comedor facilita disfrutar de comidas caseras juntos, mientras que las amplias y bien mantenidas áreas crean una atmósfera encantadora.

Dormitorios y Baños :
• 2 habitaciones con camas dobles.
• 1 baño con ducha y aseo.

Lugares de interés cercanos:
Explore los hermosos paisajes y senderos de senderismo de Sistelo, a menudo apodado el "pequeño Tíbet de Portugal". A solo unos minutos en coche, puede descubrir el Parque Nacional Peneda-Gerês, conocido por su biodiversidad y vistas impresionantes. No olvide visitar los castillos históricos cercanos para un viaje en el tiempo.

Acceso:
Sistelo es fácilmente accesible en coche, lo que le da gran libertad para explorar la zona. La casa cuenta con estacionamiento en el lugar (pueden aplicarse tarifas adicionales). Los aeropuertos más cercanos son Oporto y Vigo, a unas 2 horas en coche.

Información adicional :
- La casa cuenta con 2 dormitorios con camas dobles y 1 baño con ducha.  
- Incluido en el precio: limpieza diaria, toallas, sábanas e impuesto turístico.  
- Opciones de estacionamiento disponibles en el lugar (pueden aplicarse tarifas, espacios no garantizados).  
- Se admiten mascotas bajo petición previa.  
- Prohibido fumar en el interior. No se permiten fiestas.

Número de Licencia : "88487/AL"


Casa encantadora en Sistelo + Vista

Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones de 48 m², ideal para hasta 4 personas. Experimenta una escapada tranquila con impresionantes vistas a la montaña y un hermoso jardín. 
• Dos acogedoras habitaciones con camas dobles.
• Completas comodidades para una estancia confortable, incluida la climatización e internet.
• Ubicación perfecta cerca de la naturaleza y atracciones locales.

Casa encantadora en Sistelo + Vista a la montaña

Lieux d'intérêts aux alentours :
Explorez les magnifiques paysages et sentiers de randonnée de Sistelo, souvent surnommé le "petit Tibet portugais". À seulement quelques minutes en voiture, vous pourrez découvrir le Parc National de Peneda-Gerês, reconnu pour sa biodiversité et ses panoramas époustouflants. N'oubliez pas de visiter les châteaux historiques voisins pour un voyage dans le temps.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Bienvenue dans ce charmant logement de 48 m², idéal pour 4 personnes. Venez profiter d’un séjour paisible avec une vue imprenable sur la montagne et un joli jardin. 
• Deux chambres confortables avec lits doubles.
• Équipements complets pour un séjour agréable, incluant l’air conditionné et internet.
• Emplacement parfait à proximité de la nature et des attractions locales.

Extérieur :
La maison dispose d'un magnifique jardin clôturé où vous pourrez vous détendre et profiter de l'air frais. La terrasse meublée est idéale pour déguster votre café matinal ou organiser des barbecues en soirée. La vue imprenable sur les montagnes crée un cadre enchanteur pour des activités en plein air, et le stationnement est disponible sur place pour un accès facile.

Pièces à vivre :
À l'intérieur, vous découvrirez un espace de vie lumineux et accueillant, parfait pour les moments de détente. Le salon confortable est idéal pour regarder la télévision ou profiter de la musique avec le système Hi-Fi. Une table à manger facilite la convivialité lors des repas faits maison, tandis que les zones spacieuses et bien entretenues créent une atmosphère agréable.

Chambres et Salles de bains :
• 2 chambres avec lit double.
• 1 salle de bain avec douche et toilettes.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Explorez les magnifiques paysages et sentiers de randonnée de Sistelo, souvent surnommé le "petit Tibet portugais". À seulement quelques minutes en voiture, vous pourrez découvrir le Parc National de Peneda-Gerês, reconnu pour sa biodiversité et ses panoramas époustouflants. N'oubliez pas de visiter les châteaux historiques voisins pour un voyage dans le temps.

Accès :
Sistelo est facilement accessible en voiture, vous offrant une grande liberté pour explorer la région. La maison dispose de places de parking sur place (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer). Les aéroports les plus proches sont ceux de Porto et de Vigo, situés à environ 2 heures de route.

Informations supplémentaires :
- La maison dispose de 2 chambres avec lits doubles et 1 salle de bains avec douche.  
- Inclus dans le tarif : le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour.  
- Parking disponible sur place (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, places non garanties).  
- Les animaux sont autorisés sur demande préalable.  
- Interdiction de fumer à l'intérieur. Les fêtes ne sont pas autorisées.

Numéro de licence : "88487/AL"


Maison charmante à Sistelo + Vue

Bienvenue dans ce charmant logement de 48 m², idéal pour 4 personnes. Venez profiter d’un séjour paisible avec une vue imprenable sur la montagne et un joli jardin. 
• Deux chambres confortables avec lits doubles.
• Équipements complets pour un séjour agréable, incluant l’air conditionné et internet.
• Emplacement parfait à proximité de la nature et des attractions locales.

Maison charmante à Sistelo + Vue montagne

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Esplora i magnifici paesaggi e i sentieri escursionistici di Sistelo, spesso soprannominato il "piccolo Tibet del Portogallo". A pochi minuti in auto, puoi scoprire il Parco Nazionale Peneda-Gerês, rinomato per la sua biodiversità e panorami mozzafiato. Non dimenticare di visitare i vicini castelli storici per un viaggio nel tempo.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Benvenuti in questa affascinante casa vacanze di 48 m², ideale per un massimo di 4 persone. Vivi una fuga tranquilla con splendide viste sulle montagne e un bel giardino. 
• Due camere da letto accoglienti con letti matrimoniali.
• Completamente attrezzata per un soggiorno confortevole, comprensiva di aria condizionata e internet.
• Posizione perfetta vicino alla natura e alle attrazioni locali.

Esterno :
La casa dispone di un bel giardino recintato dove potrete rilassarvi e godervi la frescura. La terrazza arredata è perfetta per sorseggiare caffè al mattino o fare grigliate la sera. La vista mozzafiato sulle montagne offre uno scenario incantevole per attività all'aperto, con parcheggio disponibile in loco per un facile accesso.

Area Soggiorno :
All'interno troverai un'area living luminosa e accogliente, perfetta per il relax. L'area salotto confortevole è ideale per guardare la TV o ascoltare musica con il sistema Hi-Fi. Un tavolo da pranzo rende semplice godere di pasti fatti in casa insieme, mentre gli spazi ampi e ben curati creano un'atmosfera piacevole.

Camere da letto e bagni :
• 2 camere da letto con letto matrimoniale.
• 1 bagno con doccia e wc.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Esplora i magnifici paesaggi e i sentieri escursionistici di Sistelo, spesso soprannominato il "piccolo Tibet del Portogallo". A pochi minuti in auto, puoi scoprire il Parco Nazionale Peneda-Gerês, rinomato per la sua biodiversità e panorami mozzafiato. Non dimenticare di visitare i vicini castelli storici per un viaggio nel tempo.

Accesso:
Sistelo è facilmente raggiungibile in auto, offrendoti grande libertà per esplorare la zona. La casa dispone di parcheggio in loco (possono essere applicati costi aggiuntivi). Gli aeroporti più vicini sono Porto e Vigo, a circa 2 ore di macchina.

Informazioni aggiuntive :
- La casa dispone di 2 camere da letto con letti matrimoniali e 1 bagno con doccia.  
- Inclusi nel prezzo: pulizia giornaliera, asciugamani, biancheria da letto e tassa di soggiorno.  
- Opzioni di parcheggio disponibili in loco (possono essere applicati costi, posti non garantiti).  
- Animali domestici ammessi previa richiesta.  
- Vietato fumare all'interno. Non sono ammessi festeggiamenti.

Numero di Licenza : "88487/AL"


Casa incantevole a Sistelo + Vista

Benvenuti in questa affascinante casa vacanze di 48 m², ideale per un massimo di 4 persone. Vivi una fuga tranquilla con splendide viste sulle montagne e un bel giardino. 
• Due camere da letto accoglienti con letti matrimoniali.
• Completamente attrezzata per un soggiorno confortevole, comprensiva di aria condizionata e internet.
• Posizione perfetta vicino alla natura e alle attrazioni locali.

Casa incantevole a Sistelo + Vista montagna

Utforsk de vakre landskapene og turstiene i Sistelo, ofte kalt det "lille Tibet i Portugal". Bare noen minutter med bil unna er det mulig å oppdage Peneda-Gerês nasjonalpark, kjent for sitt biologiske mangfold og fantastiske utsikter. Ikke glem å besøke de nærliggende historiske slottene for en tidsreise.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Velkommen til dette sjarmerende 48 m² feriehus, ideelt for opptil 4 personer. Opplev en fredfylt ferietur med fantastisk utsikt over fjellene og en koselig hage. 
• To koselige soverom med dobbeltsenger.
• Utmerkede fasiliteter for et komfortabelt opphold, inkludert klimaanlegg og internett.
• Perfekt beliggenhet nær naturen og lokale attraksjoner.

Utendørs :
Huset har en vakker inngjerdet hage hvor du kan slappe av og nyte den friske luften. Den møblerte terrassen er perfekt for å nyte morgenkaffen eller for grilling på kvelden. Den fantastiske utsikten over fjellene gir en pittoresk bakgrunn for utendørsaktiviteter, og parkering er tilgjengelig på stedet for enkel tilgang.

Oppholdsrom :
Inne finner du et lyst og innbydende oppholdsrom som er perfekt for avslapning. Den komfortable sofaen er ideell for å se TV eller nyte musikk via Hi-Fi-anlegget. Et spisebord gjør det enkelt å nyte hjemmelagde måltider sammen, mens de romslige og godt vedlikeholdte områdene skaper en hyggelig atmosfære.

Soverom og Bad :
• 2 soverom med dobbeltsenger.
• 1 bad med dusj og toalett.

Utforsk de vakre landskapene og turstiene i Sistelo, ofte kalt det "lille Tibet i Portugal". Bare noen minutter med bil unna er det mulig å oppdage Peneda-Gerês nasjonalpark, kjent for sitt biologiske mangfold og fantastiske utsikter. Ikke glem å besøke de nærliggende historiske slottene for en tidsreise.

Sistelo er lett tilgjengelig med bil, noe som gir deg frihet til å utforske området. Huset har parkeringsplasser på stedet (ekstra avgifter kan gjelde). De nærmeste flyplassene er Porto og Vigo, og ligger omtrent 2 timer unna med bil.

Tilleggsinformasjon :
- Huset har 2 soverom med dobbeltsenger og 1 bad med dusj.  
- Inkludert i prisen: daglig rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt.  
- Parkeringsmuligheter på stedet (avgifter kan gjelde, plasser er ikke garantert).  
- Kjæledyr tillatt etter forhåndsforespørsel.  
- Forbudt å røyke innendørs. Fester er ikke tillatt.

Lisensnummer : "88487/AL"


Sjarmerende hus i Sistelo + Utsikt

Velkommen til dette sjarmerende 48 m² feriehus, ideelt for opptil 4 personer. Opplev en fredfylt ferietur med fantastisk utsikt over fjellene og en koselig hage. 
• To koselige soverom med dobbeltsenger.
• Utmerkede fasiliteter for et komfortabelt opphold, inkludert klimaanlegg og internett.
• Perfekt beliggenhet nær naturen og lokale attraksjoner.

Sjarmerende hus i Sistelo + Fjellutsikt

Pontos de interesse nas proximidades:
Explore as belas paisagens e trilhos de caminhada de Sistelo, muitas vezes apelidado de "pequeno Tibete de Portugal". A apenas alguns minutos de carro, pode descobrir o Parque Nacional Peneda-Gerês, conhecido pela sua biodiversidade e vistas de cortar a respiração. Não se esqueça de visitar os castelos históricos nas proximidades para uma viagem no tempo.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Bem-vindo a esta encantadora casa de férias de 48 m², ideal para até 4 pessoas. Desfrute de uma fuga tranquila com vistas deslumbrantes da montanha e um lindo jardim. 
• Dois quartos acolhedores com camas de casal.
• Ampla gama de comodidades para uma estadia confortável, incluindo ar-condicionado e internet.
• Localização perfeita perto da natureza e de atrações locais.

Exterior :
A casa oferece um lindo jardim fechado, onde você pode relaxar e aproveitar o ar fresco. O terraço mobilado é perfeito para saborear seu café da manhã ou fazer churrasco à noite. A vista deslumbrante da montanha cria um cenário encantador para atividades ao ar livre, e o estacionamento está disponível no local para fácil acesso.

Áreas de vida :
Por dentro, você encontrará uma área de estar clara e acolhedora, perfeita para relaxar. A área de estar confortável é ideal para assistir TV ou desfrutar de música no sistema Hi-Fi. Uma mesa de jantar facilita o compartilhamento de refeições caseiras, enquanto os espaços amplos e bem conservados criam uma atmosfera agradável.

Quartos e Casas de Banho :
• 2 quartos com cama de casal.
• 1 banheiro com chuveiro e toalete.

Pontos de interesse nas proximidades:
Explore as belas paisagens e trilhos de caminhada de Sistelo, muitas vezes apelidado de "pequeno Tibete de Portugal". A apenas alguns minutos de carro, pode descobrir o Parque Nacional Peneda-Gerês, conhecido pela sua biodiversidade e vistas de cortar a respiração. Não se esqueça de visitar os castelos históricos nas proximidades para uma viagem no tempo.

Acesso:
Sistelo é facilmente acessível de carro, oferecendo-lhe grande liberdade para explorar a região. A casa dispõe de estacionamento no local (podem aplicar-se taxas adicionais). Os aeroportos mais próximos são o Porto e Vigo, a cerca de 2 horas de carro.

Informações adicionais :
- A casa tem 2 quartos com camas de casal e 1 casa de banho com chuveiro.  
- Incluído no preço: limpeza diária, toalhas, lençóis e taxa de turismo.  
- Estacionamento disponível no local (pode haver custos adicionais, lugares não garantidos).  
- Animais de estimação permitidos mediante solicitação prévia.  
- Proibido fumar no interior. Festas não são permitidas.

Número de Licença : "88487/AL"


Casa encantadora em Sistelo + Vista

Bem-vindo a esta encantadora casa de férias de 48 m², ideal para até 4 pessoas. Desfrute de uma fuga tranquila com vistas deslumbrantes da montanha e um lindo jardim. 
• Dois quartos acolhedores com camas de casal.
• Ampla gama de comodidades para uma estadia confortável, incluindo ar-condicionado e internet.
• Localização perfeita perto da natureza e de atrações locais.

Casa encantadora em Sistelo + Vista montanha

Udforsk de smukke landskaber og vandrestier i Sistelo, ofte kaldet "det lille tibet i Portugal". Bare et par minutter med bil, kan du opleve Peneda-Gerês National Park, kendt for sin biodiversitet og fantastiske udsigter. Glem ikke at besøge de nærliggende historiske slotte for en rejse tilbage i tiden.

Velkommen til dette charmerende 48 m² sommerhus, ideelt for op til 4 personer. Oplev en fredfyldt ferie med smuk udsigt over bjergene og en dejlig have. 
• To hyggelige soveværelser med dobbeltsenge.
• Omfattende faciliteter til en bekvem ferie, inkl. aircondition og internet.
• Ideel beliggenhed nær naturen og lokale seværdigheder.

Udendørs :
Huset byder på en dejlig lukket have, hvor du kan slappe af og nyde den friske luft. Den møblerede terrasse er perfekt til at nyde morgenkaffen eller grille om aftenen. Den fantastiske udsigt over bjergene giver en betagende baggrund for udendørs aktiviteter, og parkering er tilgængelig på stedet for nem adgang.

Opholdsområder :
Indenfor finder du et lyst og indbydende opholdsrum, der er perfekt til afslapning. Det komfortable sofamiljø er ideelt til at se tv eller lytte til musik med Hi-Fi-anlægget. Et spisebord gør det let at nyde hjemmelavede måltider sammen, mens de rummelige og velholdte områder skaber en dejlig atmosfære.

Værelser og Badeværelser :
• 2 soveværelser med dobbeltsenge.
• 1 badeværelse med bruser og toilet.

Udforsk de smukke landskaber og vandrestier i Sistelo, ofte kaldet "det lille tibet i Portugal". Bare et par minutter med bil, kan du opleve Peneda-Gerês National Park, kendt for sin biodiversitet og fantastiske udsigter. Glem ikke at besøge de nærliggende historiske slotte for en rejse tilbage i tiden.

Sistelo er nemt tilgængeligt med bil, hvilket giver dig frihed til at udforske området. Huset har parkeringspladser på stedet (yderligere gebyrer kan gælde). De nærmeste lufthavne er Porto og Vigo, ca. 2 timers kørsel væk.

Yderligere oplysninger :
- Huset har 2 soveværelser med dobbeltsenge og 1 badeværelse med brus.  
- Inkluderet i prisen: daglig rengøring, håndklæder, sengetøj og opholdsskat.  
- Parkeringsmuligheder på stedet (mulighed for gebyrer, pladser ikke garanteret).  
- Husdyr er tilladt efter forudgående forespørgsel.  
- Rygeforbud indendørs. Fester er ikke tilladt.

Licensnummer : "88487/AL"


Charmerende hus i Sistelo + Udsigt

Velkommen til dette charmerende 48 m² sommerhus, ideelt for op til 4 personer. Oplev en fredfyldt ferie med smuk udsigt over bjergene og en dejlig have. 
• To hyggelige soveværelser med dobbeltsenge.
• Omfattende faciliteter til en bekvem ferie, inkl. aircondition og internet.
• Ideel beliggenhed nær naturen og lokale seværdigheder.

Tutustu Systelon upeisiin maisemiin ja vaellusreitteihin, joita kutsutaan usein "pieneksi Portugalin Tibetiksi". Vain muutaman minuutin ajomatkan päässä voit tutustua Peneda-Gerêsin kansallispuistoon, tunnettu biodiversteettinsä ja upeista maisemistaan. Älä unohda vierailla lähellä olevissa historiallisissa linnoissa aikamatkalla.

Tervetuloa tähän viehättävään 48 m² lomamökkiin, joka on ihanteellinen enintään 4 hengelle. Kokea rauhoittava lomakohde upeilla vuoristonäkymillä ja kauniilla puutarhalla. 
• Kaksi mukavaa makuuhuonetta, joissa on parisängyt.
• Hyvät mukavuudet mukavaa oleskelua varten, mukaan lukien ilmastointi ja internet.
• Täydellinen sijainti lähellä luontoa ja paikallisia nähtävyyksiä.

Ulkotilat :
Talon ympärillä on kaunis aidattu puutarha, jossa voit rentoutua ja nauttia raikkaasta ilmasta. Kalustettu terassi on täydellinen aamukahvin nauttimiseen tai illallisiin grillauksen järjestämiseen. Upeat vuoristonäkymät tarjoavat viehättävän taustan ulkoaktiviteetteihin, ja pysäköinti on saatavilla paikan päällä helppoa pääsyä varten.

Oleskelutilat :
Sisällä on valoisa ja kutsuva oleskelutila, joka on täydellinen rentoutumiseen. Mukava sohva-alue sopii erinomaisesti television katsomiseen tai musiikin kuuntelemiseen Hi-Fi-järjestelmällä. Ruokapöytä helpottaa kotitekoisten aterioiden nauttimista yhdessä, kun taas tilavat ja hyvin pidetyt alueet luovat viehättävän tunnelman.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 2 makuuhuonetta, joissa on parisängyt.
• 1 kylpyhuone, jossa on suihku ja wc.

Tutustu Systelon upeisiin maisemiin ja vaellusreitteihin, joita kutsutaan usein "pieneksi Portugalin Tibetiksi". Vain muutaman minuutin ajomatkan päässä voit tutustua Peneda-Gerêsin kansallispuistoon, tunnettu biodiversteettinsä ja upeista maisemistaan. Älä unohda vierailla lähellä olevissa historiallisissa linnoissa aikamatkalla.

Systelo on helposti saavutettavissa autolla, mikä tarjoaa vapauden tutkia aluetta. Talossa on paikoitusmahdollisuus (lisämaksuja voi olla). Lähimmät lentokentät ovat Porto ja Vigo, noin 2 tunnin ajomatkan päässä.

Lisätiedot :
- Talossa on 2 makuuhuonetta, joissa on parivuoteet, ja 1 kylpyhuone suihkulla.  
- Hintaan sisältyy päivittäinen siivous, pyyhkeet, vuodevaatteet ja matkailuvero.  
- Paikoitusmahdollisuudet paikan päällä (voivat olla maksullisia, paikkoja ei taata).  
- Lemmikkieläimet sallitaan etukäteen pyydettäessä.  
- Tupakointi on kielletty sisätiloissa. Juhlia ei sallita.

Lisenssinumero : "88487/AL"


Systelossa viehättävä talo + Näkymä

Tervetuloa tähän viehättävään 48 m² lomamökkiin, joka on ihanteellinen enintään 4 hengelle. Kokea rauhoittava lomakohde upeilla vuoristonäkymillä ja kauniilla puutarhalla. 
• Kaksi mukavaa makuuhuonetta, joissa on parisängyt.
• Hyvät mukavuudet mukavaa oleskelua varten, mukaan lukien ilmastointi ja internet.
• Täydellinen sijainti lähellä luontoa ja paikallisia nähtävyyksiä.

Systelossa viehättävä talo + Vuonäköala

Εξερευνήστε το όμορφο τοπίο και τα μονοπάτια πεζοπορίας του Σιστέλο, που συχνά ονομάζεται "μικρό Θιβέτ της Πορτογαλίας". Μόλις λίγα λεπτά με το αυτοκίνητο, μπορείτε να ανακαλύψετε το Εθνικό Πάρκο Πενέδα-Γκερές, γνωστό για τη βιοποικιλότητά του και την εκπληκτική του θέα. Μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε τα κοντινά ιστορικά κάστρα για ένα ταξίδι στο χρόνο.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό σπίτι διακοπών 48 τ.μ., ιδανικό για έως 4 άτομα. Απολαύστε μια ήσυχη απόδραση με εκπληκτική θέα στα βουνά και έναν όμορφο κήπο. 
• Δύο άνετα υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια.
• Πλήρη παροχές για μια άνετη διαμονή, συμπεριλαμβανομένων κλιματισμού και ίντερνετ.
• Ιδανική τοποθεσία κοντά στη φύση και σε τοπικά αξιοθέατα.

Εξωτερικοί χώροι :
Το σπίτι διαθέτει μια όμορφη περιφραγμένη αυλή όπου μπορείτε να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τον καθαρό αέρα. Η επιπλωμένη βεράντα είναι ιδανική για να απολαύσετε τον πρωινό καφέ ή να κάνετε μπάρμπεκιου το βράδυ. Οι μαγευτικές θέες στα βουνά προσφέρουν ένα πανέμορφο φόντο για υπαίθριες δραστηριότητες, και η στάθμευση είναι διαθέσιμη στον χώρο για εύκολη πρόσβαση.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα, θα βρείτε έναν φωτεινό και φιλόξενο χώρο καθιστικού, ιδανικό για χαλάρωση. Ο άνετος καναπές είναι τέλειος για να παρακολουθείτε τηλεόραση ή να απολαμβάνετε μουσική με το σύστημα Hi-Fi. Ένα τραπέζι φαγητού διευκολύνει την απόλαυση σπιτικών γευμάτων μαζί, ενώ οι ευρύχωροι και καλά συντηρημένοι χώροι δημιουργούν μια ευχάριστη ατμόσφαιρα.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια.
• 1 μπάνιο με ντουζιέρα και τουαλέτα.

Εξερευνήστε το όμορφο τοπίο και τα μονοπάτια πεζοπορίας του Σιστέλο, που συχνά ονομάζεται "μικρό Θιβέτ της Πορτογαλίας". Μόλις λίγα λεπτά με το αυτοκίνητο, μπορείτε να ανακαλύψετε το Εθνικό Πάρκο Πενέδα-Γκερές, γνωστό για τη βιοποικιλότητά του και την εκπληκτική του θέα. Μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε τα κοντινά ιστορικά κάστρα για ένα ταξίδι στο χρόνο.

Το Σιστέλο είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, προσφέροντας σας μεγάλη ελευθερία για να εξερευνήσετε την περιοχή. Το σπίτι διαθέτει χώρους στάθμευσης στον χώρο (μπορεί να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις). Τα κοντινότερα αεροδρόμια είναι αυτά του Πόρτο και της Βίγκο, σε απόσταση περίπου 2 ωρών οδήγηση.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Το σπίτι διαθέτει 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια και 1 μπάνιο με ντους.  
- Συμπεριλαμβάνονται στην τιμή: καθημερινός καθαρισμός, πετσέτες, σεντόνια και τουριστικός φόρος.  
- Υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις στάθμευσης στον χώρο (μπορεί να ισχύουν χρεώσεις, οι θέσεις δεν είναι εγγυημένες).  
- Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν προηγούμενης αίτησης.  
- Απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους. Απαγορεύονται οι εκδηλώσεις.

Αριθμός Άδειας : "88487/AL"


Γοητευτικό σπίτι στο Σιστέλο + Θέα

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό σπίτι διακοπών 48 τ.μ., ιδανικό για έως 4 άτομα. Απολαύστε μια ήσυχη απόδραση με εκπληκτική θέα στα βουνά και έναν όμορφο κήπο. 
• Δύο άνετα υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια.
• Πλήρη παροχές για μια άνετη διαμονή, συμπεριλαμβανομένων κλιματισμού και ίντερνετ.
• Ιδανική τοποθεσία κοντά στη φύση και σε τοπικά αξιοθέατα.

Γοητευτικό σπίτι στο Σιστέλο + Όρη

Istražite prekrasne krajolike i pješačke staze Sistela, često nazivanog "malim Tibetom Portugala". Samo nekoliko minuta vožnje možete otkriti Nacionalni park Peneda-Gerês, poznat po svojoj bioraznolikosti i zadivljujućim pogledima. Ne zaboravite posjetiti obližnje povijesne dvorce za putovanje kroz vrijeme.

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću za odmor od 48 m², idealnu za do 4 osobe. Iskusite miran bijeg s prekrasnim pogledom na planine i lijepim vrtom. 
• Dvije udobne spavaće sobe s bračnim krevetima.
• Opsežna oprema za udoban boravak, uključujući klimatizaciju i internet.
• Savršena lokacija u blizini prirode i lokalnih atrakcija.

Vanjski prostor :
Kuća ima lijep ograđeni vrt gdje se možete opustiti i uživati u svježem zraku. Namještena terasa savršena je za uživanje u jutarnjoj kavi ili roštiljanju navečer. Prekrasan pogled na planine stvara slikovitu pozadinu za vanjske aktivnosti, a parkiralište je dostupno na licu mjesta za jednostavan pristup.

Dnevni boravak :
Unutra ćete pronaći svijetli i ugodan dnevni boravak savršen za opuštanje. Udobno sjedalo idealno je za gledanje televizije ili uživanje u muzici putem Hi-Fi sustava. Stol za blagovanje olakšava zajedničko uživanje u domaćim obrocima, dok prostorni i dobro održavani prostori stvaraju ugodnu atmosferu.

Sobe i Kupaonice :
• 2 spavaće sobe s bračnim krevetima.
• 1 kupaonica s tušem i wc-om.

Istražite prekrasne krajolike i pješačke staze Sistela, često nazivanog "malim Tibetom Portugala". Samo nekoliko minuta vožnje možete otkriti Nacionalni park Peneda-Gerês, poznat po svojoj bioraznolikosti i zadivljujućim pogledima. Ne zaboravite posjetiti obližnje povijesne dvorce za putovanje kroz vrijeme.

Sistelo je lako dostupno automobilom, pružajući vam veliku slobodu istraživanja regije. Kuća ima parkirna mjesta na licu mjesta (mogu se primijeniti dodatne naknade). Najbliže zračne luke su Porto i Vigo, udaljene oko 2 sata vožnje.

Dodatne informacije :
- Kuća ima 2 spavaće sobe s bračnim krevetima i 1 kupaonicu s tušem.  
- U cijenu su uključeni: svakodnevno čišćenje, ručnici, posteljina i boravišna taksa.  
- Mogućnosti parkinga na licu mjesta (mogu se naplatiti naknade, mjesta nisu zajamčena).  
- Kućni ljubimci su dopušteni uz prethodni zahtjev.  
- Pušenje je zabranjeno unutar kuće. Zabranjene su zabave.

Broj Licence : "88487/AL"


Šarmantna kuća u Sistelu + Pogled

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću za odmor od 48 m², idealnu za do 4 osobe. Iskusite miran bijeg s prekrasnim pogledom na planine i lijepim vrtom. 
• Dvije udobne spavaće sobe s bračnim krevetima.
• Opsežna oprema za udoban boravak, uključujući klimatizaciju i internet.
• Savršena lokacija u blizini prirode i lokalnih atrakcija.

Šarmantna kuća u Sistelu + Planinski pogled

Verken de prachtige landschappen en wandelpaden van Sistelo, vaak het 'kleine Tibet van Portugal' genoemd. Slechts enkele minuten rijden en u kunt het Nationaal Park Peneda-Gerês ontdekken, beroemd om zijn biodiversiteit en adembenemende uitzichten. Vergeet niet de nabijgelegen historische kastelen te bezoeken voor een reis door de tijd.

Welkom in deze charmante vakantiewoning van 48 m², ideaal voor maximaal 4 personen. Geniet van een rustige vakantie met prachtig uitzicht op de bergen en een mooie tuin. 
• Twee comfortabele slaapkamers met tweepersoonsbedden.
• Compleet uitgeruste voorzieningen voor een aangenaam verblijf, inclusief airconditioning en internet.
• Perfecte locatie nabij de natuur en lokale attracties.

Buitenruimte :
Het huis heeft een mooie omheinde tuin waar je kunt ontspannen en van de frisse lucht kunt genieten. Het gemeubileerde terras is perfect om 's ochtends van je koffie te genieten of 's avonds te barbecueën. Het adembenemende uitzicht op de bergen biedt een schilderachtige achtergrond voor buitenactiviteiten, en parkeren is op de locatie beschikbaar voor gemakkelijke toegang.

Woonruimtes :
Binnen vind je een lichte en uitnodigende woonkamer die perfect is om te ontspannen. Het comfortabele zitgedeelte is ideaal om TV te kijken of muziek te luisteren met het Hi-Fi-systeem. Een eettafel maakt het makkelijk om samen van zelfgemaakte maaltijden te genieten, terwijl de ruime en goed onderhouden gebieden een aangename sfeer creëren.

Slaapkamers en Badkamers :
• 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden.
• 1 badkamer met douche en toilet.

Verken de prachtige landschappen en wandelpaden van Sistelo, vaak het 'kleine Tibet van Portugal' genoemd. Slechts enkele minuten rijden en u kunt het Nationaal Park Peneda-Gerês ontdekken, beroemd om zijn biodiversiteit en adembenemende uitzichten. Vergeet niet de nabijgelegen historische kastelen te bezoeken voor een reis door de tijd.

Sistelo is gemakkelijk bereikbaar met de auto, waardoor u veel vrijheid heeft om de regio te verkennen. Het huis beschikt over parkeerplaatsen op het terrein (extra kosten kunnen van toepassing zijn). De dichtstbijzijnde luchthavens zijn die van Porto en Vigo, gelegen op ongeveer 2 uur rijden.

Aanvullende informatie :
- Het huis heeft 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden en 1 badkamer met douche.  
- Inclusief in de prijs: dagelijkse schoonmaak, handdoeken, bedlinnen en toeristenbelasting.  
- Parkeerplaatsen ter plaatse beschikbaar (extra kosten kunnen van toepassing zijn, plaatsen niet gegarandeerd).  
- Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag.  
- Roken is niet toegestaan binnen. Feesten zijn niet toegestaan.

Licentienummer : "88487/AL"


Charmant huis in Sistelo + Uitzicht

Welkom in deze charmante vakantiewoning van 48 m², ideaal voor maximaal 4 personen. Geniet van een rustige vakantie met prachtig uitzicht op de bergen en een mooie tuin. 
• Twee comfortabele slaapkamers met tweepersoonsbedden.
• Compleet uitgeruste voorzieningen voor een aangenaam verblijf, inclusief airconditioning en internet.
• Perfecte locatie nabij de natuur en lokale attracties.

Charmant huis in Sistelo + Bergzicht

Odkryj piękne krajobrazy i szlaki turystyczne w Sistelo, często określane jako "mały Tybet Portugalii". Zaledwie kilka minut jazdy znajduje się Park Narodowy Peneda-Gerês, znany z bogatej bioróżnorodności i zapierających dech w piersiach widoków. Nie zapomnij odwiedzić pobliskich historycznych zamków, aby odbyć podróż w czasie.

Witamy w tym urokliwym domku wakacyjnym o powierzchni 48 m², idealnym dla 4 osób. Przeżyj spokojny wypoczynek z pięknym widokiem na góry i uroczym ogrodem. 
• Dwie przytulne sypialnie z podwójnymi łóżkami.
• Rozbudowane udogodnienia dla komfortowego pobytu, w tym klimatyzacja i internet.
• Doskonała lokalizacja w pobliżu natury i lokalnych atrakcji.

Na zewnątrz :
Dom posiada piękny ogrodzony ogród, w którym można wypoczywać i cieszyć się świeżym powietrzem. Umeblowany taras jest idealny do delektowania się poranną kawą lub grillowania wieczorem. Zapierające dech w piersiach widoki na góry stanowią malowniczą scenerię do aktywności na świeżym powietrzu, a parking jest dostępny na miejscu dla łatwego dostępu.

Strefy dzienne :
Wewnątrz znajduje się jasny i przytulny salon, idealny do relaksu. Wygodna przestrzeń wypoczynkowa jest doskonała do oglądania telewizji lub słuchania muzyki za pomocą systemu Hi-Fi. Stół jadalny ułatwia wspólne delektowanie się domowymi posiłkami, a przestronne i zadbane obszary tworzą przyjemną atmosferę.

Sypialnie i Łazienki :
• 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami.
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą.

Odkryj piękne krajobrazy i szlaki turystyczne w Sistelo, często określane jako "mały Tybet Portugalii". Zaledwie kilka minut jazdy znajduje się Park Narodowy Peneda-Gerês, znany z bogatej bioróżnorodności i zapierających dech w piersiach widoków. Nie zapomnij odwiedzić pobliskich historycznych zamków, aby odbyć podróż w czasie.

Sistelo jest łatwo dostępne samochodem, co daje ci dużą swobodę eksploracji okolicy. Dom ma miejsca parkingowe na miejscu (mogą obowiązywać dodatkowe opłaty). Najbliższe lotniska to Porto i Vigo, usytuowane w odległości około 2 godzin jazdy.

Dodatkowe informacje :
- W domu znajdują się 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami oraz 1 łazienka z prysznicem.  
- W cenie: codzienne sprzątanie, ręczniki, pościel oraz podatek turystyczny.  
- Miejsca parkingowe na miejscu (mogą obowiązywać opłaty, miejsca nie gwarantowane).  
- Zwierzęta dozwolone po wcześniejszym uzgodnieniu.  
- Zakaz palenia w obiektach wewnętrznych. Imprezy nie są dozwolone.

Numer licencji : "88487/AL"


Urokliwy dom w Sistelo + Widok

Witamy w tym urokliwym domku wakacyjnym o powierzchni 48 m², idealnym dla 4 osób. Przeżyj spokojny wypoczynek z pięknym widokiem na góry i uroczym ogrodem. 
• Dwie przytulne sypialnie z podwójnymi łóżkami.
• Rozbudowane udogodnienia dla komfortowego pobytu, w tym klimatyzacja i internet.
• Doskonała lokalizacja w pobliżu natury i lokalnych atrakcji.

Urokliwy dom w Sistelo + Widok górski

Upptäck de vackra landskapen och vandringslederna i Sistelo, som ofta kallas "lilla Tibet i Portugal". Bara några minuters bilfärd bort kan du upptäcka Peneda-Gerês nationalpark, känd för sin biologiska mångfald och fantastiska vyer. Glöm inte att besöka de närliggande historiska slotten för en tidsresa.

Välkommen till detta charmiga 48 m² semesterhus, perfekt för upp till 4 personer. Upplev en lugn tillflykt med fantastisk utsikt över bergen och en vacker trädgård. 
• Två mysiga sovrum med dubbelsängar.
• Omfattande bekvämligheter för en bekväm vistelse, inklusive luftkonditionering och internet.
• Perfekt läge nära naturen och lokala attraktioner.

Utomhus :
Huset har en vacker inhägnad trädgård där du kan koppla av och njuta av den friska luften. Den möblerade terrassen är perfekt för att njuta av morgonkaffet eller grilla på kvällen. Den fantastiska utsikten över bergen skapar en pittoresk bakgrund för utomhusaktiviteter, och parkering finns tillgänglig på plats för enkel åtkomst.

Vardagsrum :
Inuti hittar du ett ljust och inbjudande vardagsrum som är perfekt för avkoppling. Det bekväma soffområdet är idealiskt för att titta på TV eller njuta av musik med Hi-Fi-systemet. Ett matbord gör det lätt att njuta av hemlagade måltider tillsammans, medan de rymliga och välskötta områdena skapar en trevlig atmosfär.

Sovrum och Badrum :
• 2 sovrum med dubbelsängar.
• 1 badrum med dusch och toalett.

Upptäck de vackra landskapen och vandringslederna i Sistelo, som ofta kallas "lilla Tibet i Portugal". Bara några minuters bilfärd bort kan du upptäcka Peneda-Gerês nationalpark, känd för sin biologiska mångfald och fantastiska vyer. Glöm inte att besöka de närliggande historiska slotten för en tidsresa.

Sistelo är lättillgängligt med bil och ger dig friheten att utforska området. Huset har parkeringsplatser på plats (extra avgifter kan tillkomma). De närmaste flygplatserna är Porto och Vigo, belägna cirka 2 timmar med bil.

Ytterligare information :
- Huset har 2 sovrum med dubbelsängar och 1 badrum med dusch.  
- I priset ingår: daglig städning, handdukar, sängkläder och turistskatt.  
- Parkeringsalternativ på plats finns (avgifter kan tillkomma, platser inte garanterade).  
- Husdjur är tillåtna efter föregående överenskommelse.  
- Rökning inomhus är förbjuden. Fester är inte tillåtna.

Licensnummer : "88487/AL"


Charmigt hus i Sistelo + Utsikt

Välkommen till detta charmiga 48 m² semesterhus, perfekt för upp till 4 personer. Upplev en lugn tillflykt med fantastisk utsikt över bergen och en vacker trädgård. 
• Två mysiga sovrum med dubbelsängar.
• Omfattande bekvämligheter för en bekväm vistelse, inklusive luftkonditionering och internet.
• Perfekt läge nära naturen och lokala attraktioner.

Jaa tämä majoitus

Loma-asunnon vuokraaminen - Viana do Castelon piiri

Talot Alvarães uima-altaalla

Sijaitsee Alvarães’ssa viehättävä talo omalla uima-altaalla

Viana do Castelon piiri

Huvila Rubiãesissa, lähellä vuoria

Tilava huvila omalla uima-altaalla Rubiãesissa, vuoristomaisemat

Viana do Castelon piiri

Villa lähellä Caminhaa

Tyylikäs villa Caminhan lähellä omalla uima-altaalla

Arga de São João, Viana do Castelon piiri