Oksytania

Perpignan-Rivesaltes

Spain

Les Simiots

Lidl

Le coeur

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Arles-sur-Tech und seine Umgebung bieten viele Aktivitäten und Entdeckungen. Nicht verpassen:
- Les Gorges de la Fou: ein beeindruckendes Naturgebiet für Wanderer.
- Das mittelalterliche Dorf Céret, berühmt für sein Museum der modernen Kunst.
- Die Thermalbäder von Amélie-les-Bains, ideal für einen Entspannungstag.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 0.44 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Entdecken Sie Ruhe und Frieden in dieser schönen 34 m² Wohnung, perfekt für zwei Personen. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Garten und die Berge von Ihrem eigenen Zuhause. 
- Ideal für Wanderer (130 euros per night)  
- Klimaanlage und moderne Annehmlichkeiten  
- Parkplatz inklusive im Preis

Außenbereich :
Die Wohnung bietet einen schönen Blick auf den Garten und die Berge, was sie zu einem perfekten Rückzugsort für Naturliebhaber macht. Das stilvolle Interieur ist mit einem bequemen Sofa und modernen Geräten ausgestattet, um sicherzustellen, dass Ihr Aufenthalt angenehm ist. Genießen Sie Ihren Morgenkaffee auf dem Balkon, umgeben von der beruhigenden Landschaft.

Wohnbereiche:
Der Wohnbereich dieser Wohnung ist sorgfältig eingerichtet, um Ihren Komfort zu gewährleisten. Das Wohnzimmer verfügt über ein bequemes Sofa und einen Flachbild-TV, perfekt zum Entspannen nach einem Erkundungstag. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Mikrowelle, Ofen, Gefrierschrank, Kühlschrank, Küchenutensilien, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Geschirrspüler zur Zubereitung köstlicher Mahlzeiten.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer: Doppelbett
• 1 Badezimmer: Dusche und WC

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Arles-sur-Tech und seine Umgebung bieten viele Aktivitäten und Entdeckungen. Nicht verpassen:
- Les Gorges de la Fou: ein beeindruckendes Naturgebiet für Wanderer.
- Das mittelalterliche Dorf Céret, berühmt für sein Museum der modernen Kunst.
- Die Thermalbäder von Amélie-les-Bains, ideal für einen Entspannungstag.

Zugang :
Die Wohnung liegt in Arles-sur-Tech, nur eine Stunde Fahrt von Perpignan entfernt. Es ist einfach, hier mit dem Auto über die A9 Autobahn zu erreichen. Für Reisende, die mit dem Zug kommen, ist der nächstgelegene Bahnhof in Prades, der nur eine kurze Fahrt entfernt liegt.

Zusätzliche Informationen :
- Eine Aufenthaltssteuer von 0,44 euros pro Person pro Nacht wird bei der Ankunft erhoben.  
- Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.  
- Haustiere sind nach vorheriger Anfrage und gegen einen Aufpreis von 5 euros pro Nacht erlaubt. 
- Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet.  
- Partys sind nicht erlaubt.

Lizenznummer : "660092019002"


Gemütliche Wohnung in Arles-sur-Tech 34 m², nahe der Natur

Entdecken Sie Ruhe und Frieden in dieser schönen 34 m² Wohnung, perfekt für zwei Personen. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Garten und die Berge von Ihrem eigenen Zuhause. 
- Ideal für Wanderer (130 euros per night)  
- Klimaanlage und moderne Annehmlichkeiten  
- Parkplatz inklusive im Preis

Wohnung Arles-sur-Tech

Nearby attractions:
Arles-sur-Tech and its surroundings offer many activities and discoveries. Don't miss:
- Les Gorges de la Fou: an impressive natural site for hikers.
- The medieval village of Céret, famous for its Museum of Modern Art.
- The thermal baths of Amélie-les-Bains, perfect for a day of relaxation.

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee. A tourist tax of 0.44 euros per person per night will be required upon arrival.

Discover tranquility in this charming 34 m² apartment, perfect for two guests. Enjoy stunning views of the garden and mountains from your cozy retreat. 
- Ideal for hikers (130 euros per night)  
- Air conditioning and modern amenities  
- Parking included in the stay

Exterior :
The apartment boasts beautiful views of the garden and mountains, making it an ideal getaway for nature lovers. The stylish interior features a comfortable sofa and modern appliances to ensure a pleasant stay. Sip your morning coffee on the balcony, surrounded by peaceful landscapes.

Living areas:
The living space of this apartment is carefully furnished to guarantee your comfort. The living room features a comfortable sofa and a flat-screen TV, perfect for unwinding after a day of exploration. The kitchen is fully equipped with a microwave, oven, freezer, refrigerator, kitchen utensils, coffee maker, toaster, kettle, and dishwasher for preparing delicious meals.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom: double bed
• 1 bathroom: shower and toilet

Nearby attractions:
Arles-sur-Tech and its surroundings offer many activities and discoveries. Don't miss:
- Les Gorges de la Fou: an impressive natural site for hikers.
- The medieval village of Céret, famous for its Museum of Modern Art.
- The thermal baths of Amélie-les-Bains, perfect for a day of relaxation.

Access :
Located in Arles-sur-Tech, the apartment is just a one-hour drive from Perpignan. It’s easy to reach by car via the A9 motorway. For those traveling by train, the nearest station is in Prades, a short drive away.

Additional information :
- A tourist tax of 0.44 euros per person per night will be collected upon arrival.  
- Cleaning, towels, and linens are included in the price.  
- Pets are allowed on prior request, with an additional charge of 5 euros per night. 
- Smoking is not permitted inside.  
- Parties are not allowed.

License number : "660092019002"


Cozy apartment in Arles-sur-Tech 34 m², close to nature

Discover tranquility in this charming 34 m² apartment, perfect for two guests. Enjoy stunning views of the garden and mountains from your cozy retreat. 
- Ideal for hikers (130 euros per night)  
- Air conditioning and modern amenities  
- Parking included in the stay

Apartment Arles-sur-Tech

Lugares de interés cercanos:
Arles-sur-Tech y sus alrededores ofrecen muchas actividades y descubrimientos. No se pierda:
- Les Gorges de la Fou: un impresionante sitio natural para los excursionistas.
- El pueblo medieval de Céret, famoso por su Museo de Arte Moderno.
- Las termas de Amélie-les-Bains, perfectas para un día de relajación.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La tasa turística de 0.44 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Descubra la tranquilidad en este encantador apartamento de 34 m², perfecto para dos personas. Disfrute de impresionantes vistas al jardín y a las montañas desde su acogedor refugio. 
- Ideal para excursionistas (130 euros por noche)  
- Aire acondicionado y comodidades modernas  
- Estacionamiento incluido en la estancia

Exterior :
El apartamento cuenta con hermosas vistas al jardín y las montañas, lo que lo convierte en una escapada ideal para los amantes de la naturaleza. El interior elegante cuenta con un cómodo sofá y electrodomésticos modernos para asegurar una estancia placentera. Beba su café de la mañana en el balcón, rodeado de paisajes tranquilos.

Salas de estar:
El espacio de vida de este apartamento está cuidadosamente amueblado para garantizar su comodidad. El salón cuenta con un cómodo sofá y un televisor de pantalla plana, perfecto para relajarse después de un día de exploración. La cocina está totalmente equipada con microondas, horno, congelador, refrigerador, utensilios de cocina, cafetera, tostadora, hervidor y lavavajillas para preparar deliciosas comidas.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio: cama doble
• 1 baño: ducha y aseo

Lugares de interés cercanos:
Arles-sur-Tech y sus alrededores ofrecen muchas actividades y descubrimientos. No se pierda:
- Les Gorges de la Fou: un impresionante sitio natural para los excursionistas.
- El pueblo medieval de Céret, famoso por su Museo de Arte Moderno.
- Las termas de Amélie-les-Bains, perfectas para un día de relajación.

Acceso :
Ubicado en Arles-sur-Tech, el apartamento se encuentra a sólo una hora en coche de Perpiñán. Es fácil de llegar en coche por la autopista A9. Para los que viajan en tren, la estación más cercana está en Prades, a un corto trayecto en coche.

Información adicional :
- Se cobrará un impuesto turístico de 0,44 euros por persona y por noche a la llegada.  
- La limpieza, toallas y sábanas están incluidas en el precio.  
- Se admiten mascotas bajo petición previa, con un cargo adicional de 5 euros por noche. 
- No se permite fumar dentro.  
- No se permiten fiestas.

Número de Licencia : "660092019002"


Apartamento acogedor en Arles-sur-Tech 34 m², cerca de la naturaleza

Descubra la tranquilidad en este encantador apartamento de 34 m², perfecto para dos personas. Disfrute de impresionantes vistas al jardín y a las montañas desde su acogedor refugio. 
- Ideal para excursionistas (130 euros por noche)  
- Aire acondicionado y comodidades modernas  
- Estacionamiento incluido en la estancia

Apto Arles-sur-Tech

Lieux d'intérêts aux alentours :
Arles-sur-Tech et ses environs offrent de nombreuses activités et découvertes. À ne pas manquer :
- Les Gorges de la Fou : un site naturel impressionnant pour les randonneurs.
- Le village médiéval de Céret, célèbre pour son musée d'Art Moderne.
- Les thermes d'Amélie-les-Bains, parfaits pour une journée de relaxation.

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 0.44 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Découvrez la sérénité dans cet appartement charmant de 34 m², parfait pour deux personnes. Profitez d'une vue imprenable sur le jardin et les montagnes depuis votre havre de paix. 
- Idéal pour les randonneurs (130 euros par nuit)  
- Climatisation et équipements modernes  
- Parking inclus dans le séjour

Extérieur :
L'appartement offre de magnifiques vues sur le jardin et les montagnes, ce qui en fait un refuge idéal pour les amoureux de la nature. L'intérieur élégant dispose d'un canapé confortable et d'appareils modernes pour garantir un séjour agréable. Dégustez votre café matinal sur le balcon, entouré d'un paysage apaisant.

Pièces à vivre :
L'espace de vie de cet appartement est aménagé avec soin pour garantir votre confort. Le salon dispose d'un canapé confortable et d'une télévision à écran plat, parfaits pour des moments de détente après une journée d'exploration. La cuisine est entièrement équipée avec micro-ondes, four, congélateur, réfrigérateur, ustensiles de cuisine, cafetière, grille-pain, bouilloire et lave-vaisselle pour préparer de délicieux repas.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre : lit double
• 1 salle de bains : douche et toilettes

Lieux d'intérêts aux alentours :
Arles-sur-Tech et ses environs offrent de nombreuses activités et découvertes. À ne pas manquer :
- Les Gorges de la Fou : un site naturel impressionnant pour les randonneurs.
- Le village médiéval de Céret, célèbre pour son musée d'Art Moderne.
- Les thermes d'Amélie-les-Bains, parfaits pour une journée de relaxation.

Accès :
Situé à Arles-sur-Tech, l'appartement se trouve à seulement une heure de route de Perpignan. Accessible facilement en voiture via l'autoroute A9. Pour ceux qui voyagent en train, la gare la plus proche est à Prades, à quelques minutes en voiture.

Informations supplémentaires :
- Une taxe de séjour de 0,44 euros par personne et par nuit sera demandée à votre arrivée.  
- Le ménage, les serviettes et les draps sont inclus.  
- Les animaux sont autorisés sur demande avec un supplément de 5 euros par nuit. 
- Il est interdit de fumer à l'intérieur.  
- Les fêtes ne sont pas autorisées.

Numéro de licence : "660092019002"


Appartement cosy à Arles-sur-Tech 34 m², près de la nature

Découvrez la sérénité dans cet appartement charmant de 34 m², parfait pour deux personnes. Profitez d'une vue imprenable sur le jardin et les montagnes depuis votre havre de paix. 
- Idéal pour les randonneurs (130 euros par nuit)  
- Climatisation et équipements modernes  
- Parking inclus dans le séjour

Appart. Arles-sur-Tech

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Arles-sur-Tech e i suoi dintorni offrono molte attività e scoperte. Da non perdere:
- Les Gorges de la Fou: un sito naturale impressionante per escursionisti.
- Il villaggio medievale di Céret, famoso per il suo Museo di Arte Moderna.
- Le terme di Amélie-les-Bains, perfette per una giornata di relax.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Una tassa per il turista di 0.44 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Scoprite la tranquillità in questo affascinante appartamento di 34 m², perfetto per due persone. Godetevi la vista mozzafiato sul giardino e sulle montagne dal vostro rifugio accogliente. 
- Ideale per escursionisti (130 euros per night)  
- Aria condizionata e comfort moderni  
- Parcheggio incluso nel soggiorno

Esterno :
L'appartamento offre splendide vedute sul giardino e sulle montagne, rendendolo un rifugio ideale per gli amanti della natura. Gli interni eleganti sono dotati di un comodo divano e di elettrodomestici moderni per garantire un soggiorno piacevole. Gustatevi il caffè del mattino sul balcone, circondati da paesaggi tranquilli.

Area Soggiorno:
Lo spazio abitativo di questo appartamento è arredato con cura per garantire il vostro comfort. Il soggiorno dispone di un comodo divano e di una TV a schermo piatto, perfetti per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. La cucina è completamente equipaggiata con microonde, forno, congelatore, frigorifero, utensili da cucina, macchina per il caffè, tostapane, bollitore e lavastoviglie per preparare deliziosi pasti.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera: letto matrimoniale
• 1 bagno: doccia e wc

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Arles-sur-Tech e i suoi dintorni offrono molte attività e scoperte. Da non perdere:
- Les Gorges de la Fou: un sito naturale impressionante per escursionisti.
- Il villaggio medievale di Céret, famoso per il suo Museo di Arte Moderna.
- Le terme di Amélie-les-Bains, perfette per una giornata di relax.

Accesso :
Situato a Arles-sur-Tech, l'appartamento dista solo un'ora di auto da Perpignano. È facile da raggiungere in auto tramite l'autostrada A9. Per coloro che viaggiano in treno, la stazione più vicina si trova a Prades, a pochi minuti di auto.

Informazioni aggiuntive :
- Una tassa di soggiorno di 0,44 euros a persona a notte sarà richiesta all'arrivo.  
- Le pulizie, gli asciugamani e le lenzuola sono inclusi nel prezzo.  
- Gli animali domestici sono ammessi su richiesta con un supplemento di 5 euros per night. 
- È vietato fumare all'interno.  
- Feste non sono autorizzate.

Numero di Licenza : "660092019002"


Appartamento accogliente ad Arles-sur-Tech 34 m², vicino alla natura

Scoprite la tranquillità in questo affascinante appartamento di 34 m², perfetto per due persone. Godetevi la vista mozzafiato sul giardino e sulle montagne dal vostro rifugio accogliente. 
- Ideale per escursionisti (130 euros per night)  
- Aria condizionata e comfort moderni  
- Parcheggio incluso nel soggiorno

Arles-sur-Tech og omegn tilbyr mange aktiviteter og opplevelser. Ikke gå glipp av:
- Les Gorges de la Fou: et imponerende natursted for turgåere.
- Den middelalderske landsbyen Céret, kjent for sitt moderne kunstmuseum.
- Termalbadene Amélie-les-Bains, perfekt for en avslappende dag.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Turistskatt på 0.44 euro per person per natt betales ved ankomst.

Opplev ro i denne sjarmerende leiligheten på 34 m², perfekt for to personer. Nyt den fantastiske utsikten over hagen og fjellene fra ditt eget tilfluktssted. 
- Ideell for fotturere (130 euros per night)  
- Klimaanlegg og moderne fasiliteter  
- Parkering inkludert i oppholdet

Utendørs :
Leiligheten har vakker utsikt mot hagen og fjellene, noe som gjør det til et perfekt fristed for naturelskere. Det stilige interiøret har en komfortabel sofa og moderne apparater for å sikre et behagelig opphold. Nyt morgenkaffen på balkongen, omgitt av rolige landskap.

Stuen i denne leiligheten er nøye innredet for å sikre din komfort. Stuen har en komfortabel sofa og en flatskjerm-TV, perfekt for avslapning etter en dag med utforskning. Kjøkkenet er fullt utstyrt med mikroovn, stekeovn, fryser, kjøleskap, kjøkkenutstyr, kaffetrakter, brødrister, vannkoker og oppvaskmaskin for å lage deilige måltider.

• 1 soverom: dobbeltseng
• 1 bad: dusj og toalett

Arles-sur-Tech og omegn tilbyr mange aktiviteter og opplevelser. Ikke gå glipp av:
- Les Gorges de la Fou: et imponerende natursted for turgåere.
- Den middelalderske landsbyen Céret, kjent for sitt moderne kunstmuseum.
- Termalbadene Amélie-les-Bains, perfekt for en avslappende dag.

Tilgang :
Leiligheten ligger i Arles-sur-Tech, bare en times kjøring fra Perpignan. Den er lett tilgjengelig med bil via A9-motorveien. For de som reiser med tog er den nærmeste stasjonen i Prades, en kort kjøretur unna.

Tilleggsinformasjon :
- En turistskatt på 0,44 euros per person per night vil bli krevd ved ankomst.  
- Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert.  
- Kjæledyr er tillatt etter forespørsel, med en tilleggskostnad på 5 euros per night. 
- Røyking er ikke tillatt innendørs.  
- Fester er ikke tillatt.

Lisensnummer : "660092019002"


Koselig leilighet i Arles-sur-Tech 34 m²

Opplev ro i denne sjarmerende leiligheten på 34 m², perfekt for to personer. Nyt den fantastiske utsikten over hagen og fjellene fra ditt eget tilfluktssted. 
- Ideell for fotturere (130 euros per night)  
- Klimaanlegg og moderne fasiliteter  
- Parkering inkludert i oppholdet

Leilighet Arles-sur-Tech

Pontos de interesse nas proximidades:
Arles-sur-Tech e seus arredores oferecem muitas atividades e descobertas. Não perca:
- Les Gorges de la Fou: um impressionante local natural para caminhantes.
- A vila medieval de Céret, famosa por seu Museu de Arte Moderna.
- As termas de Amélie-les-Bains, perfeitas para um dia de relaxamento.

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 0.44 euros por pessoa, por noite.

Descubra a tranquilidade neste encantador apartamento de 34 m², perfeito para duas pessoas. Desfrute de vistas deslumbrantes do jardim e das montanhas do seu refúgio aconchegante. 
- Ideal para caminhantes (130 euros per night)  
- Ar condicionado e comodidades modernas  
- Estacionamento incluído na estadia

Exterior :
O apartamento oferece vistas bonitas do jardim e das montanhas, tornando-o um refúgio perfeito para os amantes da natureza. O interior elegante possui um sofá confortável e eletrodomésticos modernos para garantir uma estadia agradável. Saboreie seu café da manhã na varanda, cercado por paisagens tranquilas.

Áreas de vida:
O espaço de vida deste apartamento está cuidadosamente mobilado para garantir o seu conforto. A sala de estar dispõe de um sofá confortável e uma televisão de tela plana, perfeitos para relaxar após um dia de exploração. A cozinha está totalmente equipada com micro-ondas, forno, congelador, frigorífico, utensílios de cozinha, cafeteira, torradeira, chaleira e máquina de lavar loiça para preparar deliciosas refeições.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto: cama de casal
• 1 casa de banho: chuveiro e sanita

Pontos de interesse nas proximidades:
Arles-sur-Tech e seus arredores oferecem muitas atividades e descobertas. Não perca:
- Les Gorges de la Fou: um impressionante local natural para caminhantes.
- A vila medieval de Céret, famosa por seu Museu de Arte Moderna.
- As termas de Amélie-les-Bains, perfeitas para um dia de relaxamento.

Acesso :
Localizado em Arles-sur-Tech, o apartamento fica a apenas uma hora de carro de Perpignan. É fácil chegar de carro pela autoestrada A9. Para aqueles que viajam de trem, a estação mais próxima é em Prades, a uma curta distância de carro.

Informações adicionais :
- Uma taxa de turismo de 0,44 euros por pessoa por noite será cobrada na chegada.  
- Limpeza, toalhas e roupas de cama estão incluídas na tarifa.  
- Animais de estimação são permitidos mediante solicitação, com um custo adicional de 5 euros per night. 
- Não é permitido fumar dentro do apartamento.  
- Festas não são permitidas.

Número de Licença : "660092019002"


Apartamento acolhedor em Arles-sur-Tech 34 m², perto da natureza

Descubra a tranquilidade neste encantador apartamento de 34 m², perfeito para duas pessoas. Desfrute de vistas deslumbrantes do jardim e das montanhas do seu refúgio aconchegante. 
- Ideal para caminhantes (130 euros per night)  
- Ar condicionado e comodidades modernas  
- Estacionamento incluído na estadia

Arles-sur-Tech og omegn tilbyder mange aktiviteter og oplevelser. Glem ikke at besøge:
- Les Gorges de la Fou: et imponerende naturområde for vandrere.
- Den middelalderlige by Céret, berømt for sit Museum for Moderne Kunst.
- Thermes d'Amélie-les-Bains, perfekt til en afslappende dag.

Oplev fred og ro i dette dejlige 34 m² lejlighed, perfekt til to personer. Nyd den fantastiske udsigt over haven og bjergene fra dit eget hjem. 
- Ideel for vandrere (130 euros per night)  
- Aircondition og moderne faciliteter  
- Parkering inkluderet i opholdet

Udendørs :
Lejligheden byder på en smuk udsigt mod haven og bjergene, hvilket gør det til et perfekt tilflugtssted for naturelskere. Det stilfulde interiør er udstyret med en komfortabel sofa og moderne apparater til at sikre, at dit ophold er behageligt. Du kan nyde morgenkaffe på altanen, omgivet af det beroligende landskab.

Lejlighedens stue er indrettet med omtanke for at sikre din komfort. Stuen har en komfortabel sofa og et fladskærms-tv, ideelt til afslapning efter en dag med udforskning. Køkkenet er fuldt udstyret med mikroovn, ovn, fryser, køleskab, køkkenredskaber, kaffemaskine, brødrister, kedel og opvaskemaskine til at lave lækre måltider.

• 1 soveværelse: dobbeltseng
• 1 badeværelse: brusebad og toilet

Arles-sur-Tech og omegn tilbyder mange aktiviteter og oplevelser. Glem ikke at besøge:
- Les Gorges de la Fou: et imponerende naturområde for vandrere.
- Den middelalderlige by Céret, berømt for sit Museum for Moderne Kunst.
- Thermes d'Amélie-les-Bains, perfekt til en afslappende dag.

Adgang :
Lejligheden ligger i Arles-sur-Tech, blot 1 times kørsel fra Perpignan. Det er nemt at komme hertil med bil via A9 motorvejen. For dem der kommer med tog, er den nærmeste station i Prades, som ligger en kort køretur væk.

Yderligere oplysninger :
- Mellem 0,44 euros per person per night i opholdsskat vil blive opkrævet ved ankomst.  
- Rengøring, håndklæder og lagner er inkluderet.  
- Kæledyr er tilladt med forudgående anmodning og et ekstra gebyr på 5 euros per night. 
- Rygning er ikke tilladt indenfor.  
- Fester er ikke tilladt.

Licensnummer : "660092019002"


Hyggelig lejlighed i Arles-sur-Tech på 34 m²

Oplev fred og ro i dette dejlige 34 m² lejlighed, perfekt til to personer. Nyd den fantastiske udsigt over haven og bjergene fra dit eget hjem. 
- Ideel for vandrere (130 euros per night)  
- Aircondition og moderne faciliteter  
- Parkering inkluderet i opholdet

Lejlighed Arles-sur-Tech

Arles-sur-Tech ja sen ympäristö tarjoavat runsaasti aktiviteetteja ja nähtävää. Älä missaa:
- Les Gorges de la Fou: upea luontokohde vaeltajille.
- Keskiaikainen kylä Céret, joka on kuuluisa modernin taiteen museostaan.
- Amélie-les-Bainsin kylpylät, täydellinen rentoutumispäivään.

Löydä rauha tässä viehättävässä 34 m² huoneistossa, joka on täydellinen kahdelle hengelle. Nauti upeista näkymistä puutarhaan ja vuoriin mukavasta levähdyspaikastasi. 
- Ideaalinen vaeltajille (130 euros per night)  
- Ilmastointi ja modernit mukavuudet  
- Pysäköinti sisältyy majoitukseen

Ulkotilat :
Huoneistossa on kauniit näkymät puutarhaan ja vuoriin, mikä tekee siitä ihanteellisen pakopaikan luonnon ystäville. Tyylikäs sisustus sisältää mukavan sohvan ja modernit laitteet, jotka varmistavat miellyttävän oleskelun. Nauti aamukahvia parvekkeella rauhallisessa maisemassa.

Huoneiston olohuone on sisustettu huolellisesti mukavuutesi takaamiseksi. Olohuoneessa on mukava sohva ja taulutelevisio, täydelliset rentoutumiseen päivän tutkimusten jälkeen. Keittiö on täysin varusteltu mikroaaltouunilla, uunilla, pakastimella, jääkaapilla, keittiövälineillä, kahvinkeittimellä, leivänpaahdolla, vedellä ja astianpesukoneella herkullisten aterioiden valmistamiseksi.

• 1 makuuhuone: parivuode
• 1 kylpyhuone: suihku ja wc

Arles-sur-Tech ja sen ympäristö tarjoavat runsaasti aktiviteetteja ja nähtävää. Älä missaa:
- Les Gorges de la Fou: upea luontokohde vaeltajille.
- Keskiaikainen kylä Céret, joka on kuuluisa modernin taiteen museostaan.
- Amélie-les-Bainsin kylpylät, täydellinen rentoutumispäivään.

Pääsy :
Huoneisto sijaitsee Arles-sur-Techissa, vain tunnin ajomatkan päässä Perpignanista. Se on helppo saavuttaa autolla A9-moottoritietä pitkin. Junalla matkustaville lähin asema on Prades, joka on lyhyen ajomatkan päässä.

Lisätiedot :
- Majoitusvero 0,44 euros henkilöltä per yö maksetaan saapuessa. 
- Siivous, pyyhkeet ja vuodevarusteet sisältyvät hintaan.  
- Lemmikkieläimet sallitaan ennakkoilmoituksesta lisämaksusta 5 euros per night. 
- Tupakointi ei ole sallittua sisällä.  
- Juhlat eivät ole sallittuja.

Lisenssinumero : "660092019002"


Kodikas huoneisto Arles-sur-Techissa 34 m²

Löydä rauha tässä viehättävässä 34 m² huoneistossa, joka on täydellinen kahdelle hengelle. Nauti upeista näkymistä puutarhaan ja vuoriin mukavasta levähdyspaikastasi. 
- Ideaalinen vaeltajille (130 euros per night)  
- Ilmastointi ja modernit mukavuudet  
- Pysäköinti sisältyy majoitukseen

Huoneisto Arles-sur-Tech

Η Arles-sur-Tech και τα γύρω μέρη προσφέρουν πολλές δραστηριότητες και ανακαλύψεις. Μην χάσετε:
- Τα Gorges de la Fou: μια εντυπωσιακή φυσική τοποθεσία για τους πεζοπόρους.
- Το μεσαιωνικό χωριό Céret, διάσημο για το μουσείο Μοντέρνας Τέχνης του.
- Τα ιαματικά λουτρά Amélie-les-Bains, ιδανικά για μια μέρα χαλάρωσης.

Ανακαλύψτε την ηρεμία σε αυτό το γοητευτικό διαμέρισμα 34 τ.μ., ιδανικό για δύο άτομα. Απολαύστε την εκπληκτική θέα στον κήπο και τα βουνά από τη ζεστή φωλιά σας. 
- Ιδανικό για πεζοπόρους (130 euros per night)  
- Κλιματισμός και μοντέρνες ανέσεις  
- Στάθμευση περιλαμβάνεται στη διαμονή

Εξωτερικοί χώροι :
Το διαμέρισμα προσφέρει όμορφη θέα στον κήπο και τα βουνά, κάνοντάς το ιδανικό καταφύγιο για τους φυσιολάτρες. Ο κομψός εσωτερικός χώρος διαθέτει άνετο καναπέ και σύγχρονα σκεύη για να διασφαλίσει μια ευχάριστη διαμονή. Απολαύστε τον πρωινό σας καφέ στη βεράντα, περιτριγυρισμένοι από ήσυχες τοπία.

Ο χώρος διαβίωσης αυτού του διαμερίσματος έχει διακοσμηθεί προσεκτικά για να εξασφαλίσει την άνεσή σας. Το σαλόνι διαθέτει έναν άνετο καναπέ και μια τηλεόραση επίπεδης οθόνης, ιδανικά για χαλάρωση μετά από μια ημέρα εξερεύνησης. Η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με φούρνο μικροκυμάτων, φούρνο, καταψύκτη, ψυγείο, σκεύη, καφετιέρα, τοστιέρα, βραστήρα και πλυντήριο πιάτων για τη προετοιμασία νόστιμων γευμάτων.

• 1 υπνοδωμάτιο: διπλό κρεβάτι
• 1 μπάνιο: ντους και τουαλέτα

Η Arles-sur-Tech και τα γύρω μέρη προσφέρουν πολλές δραστηριότητες και ανακαλύψεις. Μην χάσετε:
- Τα Gorges de la Fou: μια εντυπωσιακή φυσική τοποθεσία για τους πεζοπόρους.
- Το μεσαιωνικό χωριό Céret, διάσημο για το μουσείο Μοντέρνας Τέχνης του.
- Τα ιαματικά λουτρά Amélie-les-Bains, ιδανικά για μια μέρα χαλάρωσης.

Πρόσβαση :
Το διαμέρισμα βρίσκεται στο Arles-sur-Tech, μόλις μία ώρα οδικώς από την Περπινιάν. Είναι εύκολο να φτάσετε εδώ με το αυτοκίνητο μέσω της Α9. Για όσους ταξιδεύουν με τρένο, ο κοντινότερος σιδηροδρομικός σταθμός είναι στο Prades, σε μικρή απόσταση οδήγηση.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Ένα τουριστικό τέλος 0,44 euros ανά άτομο ανά νύχτα θα καταβληθεί κατά την άφιξη.  
- Ο καθαρισμός, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.  
- Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος και με επιπλέον χρέωση 5 euros per night. 
- Απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους.  
- Δεν επιτρέπονται πάρτι.

Αριθμός Άδειας : "660092019002"


Άνετο διαμέρισμα στην Arles-sur-Tech 34 τ.μ.

Ανακαλύψτε την ηρεμία σε αυτό το γοητευτικό διαμέρισμα 34 τ.μ., ιδανικό για δύο άτομα. Απολαύστε την εκπληκτική θέα στον κήπο και τα βουνά από τη ζεστή φωλιά σας. 
- Ιδανικό για πεζοπόρους (130 euros per night)  
- Κλιματισμός και μοντέρνες ανέσεις  
- Στάθμευση περιλαμβάνεται στη διαμονή

Διαμ. Arles-sur-Tech

Arles-sur-Tech i okolica nude mnoge aktivnosti i otkrića. Ne propustite:
- Les Gorges de la Fou: impresivno prirodno odredište za planinare.
- Srednjovjekovno naselje Céret, poznato po Muzeju moderne umjetnosti.
- Toplice Amélie-les-Bains, savršeno za dan opuštanja.

Otkrijte mir u ovom šarmantnom apartmanu od 34 m², idealnom za dvoje. Uživajte u zadivljujućim pogledima na vrt i planine iz svog udobnog utočišta. 
- Idealno za planinare (130 euros per night)  
- Klima uređaj i moderni sadržaji  
- Parkiranje uključeno u boravak

Vanjski prostor :
Apartman nudi prekrasan pogled na vrt i planine, čineći ga savršenim skrovištem za ljubitelje prirode. Elegantni interijer ima udoban kauč i moderne aparate kako bi osigurao ugodan boravak. Uživajte u jutarnjoj kavi na balkonu, okruženi mirnim pejzažima.

Dnevni boravak ovog apartmana pažljivo je uređen kako bi osigurao vašu udobnost. Dnevni boravak ima udoban kauč i TV ravnog ekrana, savršeni za opuštanje nakon dana istraživanja. Kuhinja je potpuno opremljena mikrovalnom, pećnicom, zamrzivačem, hladnjakom, kuhinjskim priborom, aparatom za kavu, tosterom, kuhalom za vodu i perilicom posuđa za pripremu ukusnih obroka.

• 1 spavaća soba: bračni krevet
• 1 kupaonica: tuš i WC

Arles-sur-Tech i okolica nude mnoge aktivnosti i otkrića. Ne propustite:
- Les Gorges de la Fou: impresivno prirodno odredište za planinare.
- Srednjovjekovno naselje Céret, poznato po Muzeju moderne umjetnosti.
- Toplice Amélie-les-Bains, savršeno za dan opuštanja.

Pristup :
Apartman se nalazi u Arles-sur-Techu, samo sat vremena vožnje od Perpignana. Lako ga je doći automobilom putem autoceste A9. Za one koji putuju vlakom, najbliža postaja nalazi se u Pradesu, na samo kratkoj vožnji udaljenosti.

Dodatne informacije :
- Turistička pristojba od 0,44 euros po osobi po noći bit će naplaćena prilikom dolaska.  
- Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni su u cijenu.  
- Kućni ljubimci su dopušteni na zahtjev, uz dodatnu naknadu od 5 euros po night. 
- Pušenje nije dopušteno unutar prostorija.  
- Zabave nisu dopuštene.

Broj Licence : "660092019002"


Ugodan apartman u Arles-sur-Techu 34 m²

Otkrijte mir u ovom šarmantnom apartmanu od 34 m², idealnom za dvoje. Uživajte u zadivljujućim pogledima na vrt i planine iz svog udobnog utočišta. 
- Idealno za planinare (130 euros per night)  
- Klima uređaj i moderni sadržaji  
- Parkiranje uključeno u boravak

Apartman Arles-sur-Tech

Arles-sur-Tech en de omgeving bieden tal van activiteiten en ontdekkingen. Niet te missen:
- Les Gorges de la Fou: een indrukwekkende natuurlijke locatie voor wandelaars.
- Het middeleeuwse dorp Céret, beroemd om zijn Museum voor Moderne Kunst.
- De thermale baden van Amélie-les-Bains, perfect voor een dag ontspanning.

Ontdek de rust in dit charmante appartement van 34 m², perfect voor twee personen. Geniet van het adembenemende uitzicht op de tuin en de bergen vanuit uw eigen toevluchtsoord. 
- Ideaal voor wandelaars (130 euros per night)  
- Airconditioning en moderne voorzieningen  
- Parkeren is inbegrepen bij het verblijf

Buitenruimte :
Het appartement biedt prachtige uitzichten op de tuin en de bergen, waardoor het een ideale ontsnapping voor natuurliefhebbers is. Het stijlvolle interieur is voorzien van een comfortabele bank en moderne apparaten om ervoor te zorgen dat uw verblijf aangenaam is. Geniet van uw ochtendkoffie op het balkon, omgeven door vredige landschappen.

De woonkamer van dit appartement is zorgvuldig ingericht voor uw comfort. De zithoek heeft een comfortabele bank en een flatscreen-tv, perfect voor ontspannende momenten na een dag vol avontuur. De keuken is volledig uitgerust met een magnetron, oven, vriezer, koelkast, kookgerei, koffiezetapparaat, toaster, waterkoker en vaatwasser om heerlijke maaltijden te bereiden.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer: tweepersoonsbed
• 1 badkamer: douche en toilet

Arles-sur-Tech en de omgeving bieden tal van activiteiten en ontdekkingen. Niet te missen:
- Les Gorges de la Fou: een indrukwekkende natuurlijke locatie voor wandelaars.
- Het middeleeuwse dorp Céret, beroemd om zijn Museum voor Moderne Kunst.
- De thermale baden van Amélie-les-Bains, perfect voor een dag ontspanning.

Toegang :
Gelegen in Arles-sur-Tech, ligt het appartement op slechts een uur rijden van Perpignan. Het is gemakkelijk te bereiken met de auto via de A9 snelweg. Voor degenen die met de trein reizen, is het dichtstbijzijnde station in Prades, dat slechts een korte rit verderop ligt.

Aanvullende informatie :
- Een toeristenbelasting van 0,44 euros per persoon per nacht wordt bij aankomst in rekening gebracht.  
- Schoonmaak, handdoeken en bedlinnen zijn inbegrepen in de prijs.  
- Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag met een toeslag van 5 euros per night. 
- Roken is niet toegestaan binnen.  
- Feesten zijn niet toegestaan.

Licentienummer : "660092019002"


Gezellig appartement in Arles-sur-Tech 34 m², dicht bij de natuur

Ontdek de rust in dit charmante appartement van 34 m², perfect voor twee personen. Geniet van het adembenemende uitzicht op de tuin en de bergen vanuit uw eigen toevluchtsoord. 
- Ideaal voor wandelaars (130 euros per night)  
- Airconditioning en moderne voorzieningen  
- Parkeren is inbegrepen bij het verblijf

Arles-sur-Tech i okolice oferują wiele atrakcji i odkryć. Nie przegap:
- Les Gorges de la Fou: imponujące miejsce przyrodnicze dla piechurów.
- Średniowieczna wieś Céret, znana z Muzeum Sztuki Współczesnej.
- Termalne źródła Amélie-les-Bains, idealne na relaksujący dzień.

Odkryj spokój w tym urokliwym apartamencie o powierzchni 34 m², idealnym dla dwóch osób. Ciesz się oszałamiającym widokiem na ogród i góry z własnego przytulnego zakątka. 
- Idealne dla wędrowców (130 euros per night)  
- Klimatyzacja i nowoczesne udogodnienia  
- Parking w cenie pobytu

Na zewnątrz :
Apartament oferuje piękne widoki na ogród i góry, co czyni go idealnym miejscem na odpoczynek dla miłośników natury. Elegancki wystrój zawiera wygodną sofę i nowoczesne urządzenia, aby zapewnić wygodny pobyt. Ciesz się poranną kawą na balkonie, otoczony spokojnym krajobrazem.

Salon w tym mieszkaniu został starannie urządzony, aby zapewnić Ci komfort. Salon dysponuje wygodną sofą i telewizorem z płaskim ekranem, idealnymi do relaksacji po dniu zwiedzania. Kuchnia jest w pełni wyposażona w mikrofalówkę, piekarnik, zamrażarkę, lodówkę, naczynia, ekspres do kawy, toster, czajnik i zmywarkę, aby przygotować smaczne posiłki.

• 1 sypialnia: łóżko podwójne
• 1 łazienka: prysznic i toaleta

Arles-sur-Tech i okolice oferują wiele atrakcji i odkryć. Nie przegap:
- Les Gorges de la Fou: imponujące miejsce przyrodnicze dla piechurów.
- Średniowieczna wieś Céret, znana z Muzeum Sztuki Współczesnej.
- Termalne źródła Amélie-les-Bains, idealne na relaksujący dzień.

Dostęp :
Apartament znajduje się w Arles-sur-Tech, zaledwie godzinę jazdy od Perpignan. Łatwo dojechać tutaj samochodem przez autostradę A9. Dla tych, którzy podróżują pociągiem, najbliższa stacja znajduje się w Prades, nieopodal.

Dodatkowe informacje :
- Podatek turystyczny w wysokości 0,44 euros od osoby za noc będzie pobierany przy zameldowaniu.  
- Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę.  
- Zwierzęta są dozwolone na wcześniejsze życzenie, z dodatkową opłatą 5 euros per night. 
- Palenie w pomieszczeniach jest zabronione.  
- Imprezy nie są dozwolone.

Numer licencji : "660092019002"


Przytulne mieszkanie w Arles-sur-Tech 34 m²

Odkryj spokój w tym urokliwym apartamencie o powierzchni 34 m², idealnym dla dwóch osób. Ciesz się oszałamiającym widokiem na ogród i góry z własnego przytulnego zakątka. 
- Idealne dla wędrowców (130 euros per night)  
- Klimatyzacja i nowoczesne udogodnienia  
- Parking w cenie pobytu

Mieszkanie Arles-sur-Tech

Arles-sur-Tech och dess omgivningar erbjuder många aktiviteter och upptäckter. Missa inte:
- Les Gorges de la Fou: ett imponerande naturområde för vandrare.
- Den medeltida byn Céret, känd för sitt moderna konstmuseum.
- Amélie-les-Bains varma källor, perfekta för en avkopplande dag.

Upptäck lugnet i denna charmiga 34 m² lägenhet, perfekt för två personer. Njut av den fantastiska utsikten över trädgården och bergen från ditt mysiga tillflyktsort. 
- Ideal för vandrare (130 euros per night)  
- Luftkonditionering och moderna bekvämligheter  
- Parkering ingår i boendet

Utomhus :
Lägenheten erbjuder vacker utsikt över trädgården och bergen, vilket gör den till en perfekt tillflykt för naturälskare. Den stiliga interiören har en bekväm soffa och moderna apparater för att säkerställa en trevlig vistelse. Njut av din morgonkaffe på balkongen, omgiven av lugna landskap.

Vardagsrummet i denna lägenhet är noggrant inrett för att säkerställa din komfort. Vardagsrummet har en bekväm soffa och en platt-TV, perfekta för avkoppling efter en dag av utforskning. Köket är fullt utrustat med mikrovågsugn, ugn, frys, kylskåp, köksutrustning, kaffebryggare, brödrost, vattenkokare och diskmaskin för att förbereda läckra måltider.

• 1 sovrum: dubbelsäng
• 1 badrum: dusch och toalett

Arles-sur-Tech och dess omgivningar erbjuder många aktiviteter och upptäckter. Missa inte:
- Les Gorges de la Fou: ett imponerande naturområde för vandrare.
- Den medeltida byn Céret, känd för sitt moderna konstmuseum.
- Amélie-les-Bains varma källor, perfekta för en avkopplande dag.

Tillgång :
Lägenheten ligger i Arles-sur-Tech, bara en timmes bilresa från Perpignan. Den är lättillgänglig med bil via motorväg A9. För dem som reser med tåg ligger närmaste station i Prades, en kort bilresa bort.

Ytterligare information :
- En turistskatt på 0,44 euros per person per night kommer att tas ut vid ankomst.  
- Städtjänster, handdukar och sänglinne ingår i priset.  
- Husdjur är tillåtna på begäran med en extra avgift på 5 euros per night. 
- Rökning är inte tillåten inomhus.  
- Fester är inte tillåtna.

Licensnummer : "660092019002"


Mysig lägenhet i Arles-sur-Tech 34 m²

Upptäck lugnet i denna charmiga 34 m² lägenhet, perfekt för två personer. Njut av den fantastiska utsikten över trädgården och bergen från ditt mysiga tillflyktsort. 
- Ideal för vandrare (130 euros per night)  
- Luftkonditionering och moderna bekvämligheter  
- Parkering ingår i boendet

Lägenhet Arles-sur-Tech

je recommande les yeux fermés la location les propriétaires sont charmants la vue de la location est magnifique la location est impeccable il ni manque rien nous y avons passé un super séjour

location

Jeg anbefaler dette udlejning med lukkede øjne. Ejerskabet er charmerende, udsigten fra udlejningen er smuk, og udlejningen er upåklagelig. Der mangler ikke noget; vi har haft et fantastisk ophold.

udlejning

Ich empfehle die Vermietung mit geschlossenen Augen. Die Eigentümer sind charmant, der Blick von der Vermietung ist wunderschön, die Unterkunft ist makellos. Es fehlt an nichts, wir hatten einen tollen Aufenthalt.

Vermietung

I wholeheartedly recommend the rental. The owners are charming, the view from the rental is magnificent, and the place is impeccable. Nothing is missing; we had a great stay.

rental

Recomiendo el alquiler con los ojos cerrados. Los propietarios son encantadores, la vista del alquiler es magnífica, y el alojamiento es impecable. No falta nada; hemos pasado una gran estancia.

alquiler

Suosittelen vuokrausta silmät ummessa. Omistajat ovat viehättäviä, vuokrauksesta avautuva näköala on upea ja vuokraus on moitteeton. Kaikkea löytyy; vietimme upean loman.

vuokraus

Συνιστώ την ενοικίαση με κλειστά μάτια. Οι ιδιοκτήτες είναι γοητευτικοί, η θέα από την ενοικίαση είναι υπέροχη, και η ενοικίαση είναι άψογη. Δεν λείπει τίποτα· περάσαμε εξαιρετικά.

ενοικίαση

Preporučam najam s zatvorenim očima. Vlasnici su šarmantni, pogled iz najma je prekrasan, a smještaj je besprijekoran. Ništa ne nedostaje; proveli smo sjajan boravak.

najam

Consiglio l'affitto a occhi chiusi. I proprietari sono affascinanti, la vista dall'affitto è magnifica e il posto è impeccabile. Non manca nulla; abbiamo trascorso un soggiorno fantastico.

affitto

Ik raad de huur met gesloten ogen aan. De eigenaren zijn charmant, het uitzicht van de verhuur is prachtig, en de accommodatie is onberispelijk. Er ontbreekt niets; we hebben een geweldig verblijf gehad.

verhuur

Jeg anbefaler utleien med lukkede øyne. Eierne er sjarmerende, utsikten fra utleien er fantastisk, og boligen er upåklagelig. Det mangler ingenting; vi hadde et flott opphold.

utleie

Z całego serca polecam wynajem. Właściciele są uroczy, widok z wynajmu jest wspaniały, a miejsce jest nienaganne. Niczego nie brakuje; spędziliśmy świetny czas.

wynajem

Recomendo o aluguel de olhos fechados. Os proprietários são encantadores, a vista do aluguel é magnífica e a acomodação é impecável. Não falta nada; tivemos uma ótima estadia.

aluguel

Jag rekommenderar uthyrningen med slutna ögon. Ägarna är charmiga, utsikten från uthyrningen är fantastisk och boendet är oklanderligt. Det saknas inget; vi hade en fantastisk vistelse.

uthyrning

C'est dans leur charmant petit appartement que nos hôtes nous ont gentiment accueillis, soucieux de notre confort. L'équipement y est fonctionnel avec tout le nécessaire pour cuisiner. La literie est très confortable. La montagne, face à nous, vue de la fenêtre ne donne qu'une envie, la gravir ! Le plus, arrivés à l'époque des cerises, Isabelle et Bernard nous apportaient des assiettes de leurs fruits. Dans ce village où règne la tranquillité et la richesse patrimoniale nous reviendront pour un prochain séjour chez nos hôtes.


Un goût de revenez-y !

Det var i deres charmerende lille lejlighed, at vores værter venligt tog imod os, bekymrede for vores komfort. Udstyret er funktionelt med alt nødvendigt til madlavning. Sengelinned er meget komfortabelt. Bjergene, som vi kunne se fra vinduet, giver kun én trang, nemlig at bestige dem! Det bedste var, at da vi ankom i kirsebærsæsonen, bragte Isabelle og Bernard os fade fyldt med deres frugter. I denne landsby, hvor ro og kulturel rigdom hersker, vil vi vende tilbage til et næste ophold hos vores værter.

En smag af tilbagevendelse!

In ihrer charmanten kleinen Wohnung wurden wir von unseren Gastgebern freundlich empfangen, die sich um unseren Komfort sorgten. Die Ausstattung ist funktional mit allem, was man zum Kochen braucht. Die Bettwäsche ist sehr bequem. Die Berge, die wir vom Fenster aus sehen konnten, wecken das Verlangen, sie zu erklimmen! Das Beste war, dass Isabelle und Bernard uns zur Kirschzeit Teller mit ihren Früchten brachten. In diesem Dorf, in dem Ruhe und kultureller Reichtum herrschen, werden wir für einen nächsten Aufenthalt zu unseren Gastgebern zurückkehren.

Ein Geschmack nach Wiederkommen!

It was in their charming little apartment that our hosts kindly welcomed us, concerned for our comfort. The equipment is functional with everything necessary for cooking. The bedding is very comfortable. The mountains in front of us, visible from the window, make you want to climb them! The best part was that upon arriving during cherry season, Isabelle and Bernard would bring us plates of their fruits. In this village where tranquility and cultural richness reign, we will return for another stay with our hosts.

A taste of coming back!

Fue en su encantador pequeño apartamento donde nuestros anfitriones nos recibieron amablemente, preocupándose por nuestra comodidad. El equipamiento es funcional y tiene todo lo necesario para cocinar. La ropa de cama es muy cómoda. La montaña, frente a nosotros, vista desde la ventana, solo nos da ganas de escalarla. Lo mejor fue que, al llegar en la época de las cerezas, Isabelle y Bernard nos traían platos de sus frutas. En este pueblo donde reina la tranquilidad y la riqueza patrimonial, volveremos para una próxima estancia con nuestros anfitriones.

¡Un sabor a volver!

Se oli heidän viehättävässä pienessä huoneistossaan, että isäntämme ystävällisesti toivottivat meidät tervetulleiksi, huolehtien mukavuudestamme. Varustus on toimiva, ja siellä on kaikki tarvittava ruoanlaittoon. Vuoteet ovat erittäin mukavia. Vuoret, jotka näkyvät ikkunasta, herättävät vain halun kiivetä! Parasta oli, että saapuessamme kirsikkakauden aikaan, Isabelle ja Bernard toivat meille lautasia niiden hedelmiä. Tässä kylässä, jossa vallitsee rauha ja kulttuurinen rikkaus, tulemme takaisin seuraavaan vierailuun isäntiemme luokse.

Maku paluusta!

Ήταν στο χαριτωμένο μικρό διαμέρισμά τους που οι οικοδεσπότες μας μας καλωσόρισαν με ευγένεια, φροντίζοντας για την άνεσή μας. Ο εξοπλισμός είναι λειτουργικός με όλα τα απαραίτητα για μαγείρεμα. Τα κρεβάτια είναι πολύ άνετα. Τα βουνά, που βλέπαμε από το παράθυρο, μας δίνουν μόνο την επιθυμία να τα σκαρφαλώσουμε! Το καλύτερο ήταν ότι, φτάνοντας κατά την εποχή των κερασιών, η Isabelle και ο Bernard μας έφερναν πιάτα με τους καρπούς τους. Σε αυτό το χωριό όπου κυριαρχούν η ηρεμία και ο πολιτιστικός πλούτος, θα επιστρέψουμε για μια επόμενη διαμονή στους οικοδεσπότες μας.

Μια γεύση επιστροφής!

Bilo je to u njihovom šarmantnom malom stanu gdje su nas domaćini ljubazno dočekali, brinući se za našu udobnost. Oprema je funkcionalna s svim potrebnim za kuhanje. Posteljina je vrlo udobna. Planine ispred nas, vidljive s prozora, daju nam samo želju da ih osvojimo! Najbolje je bilo što su nam, kada smo stigli u vrijeme trešanja, Isabelle i Bernard donosili tanjure s njihovim voćem. U ovom selu gdje vlada mir i kulturno bogatstvo, vratit ćemo se za sljedeći boravak kod naših domaćina.

Okus vraćanja!

È nel loro affascinante appartamento che i nostri ospiti ci hanno gentilmente accolto, preoccupandosi del nostro comfort. L'attrezzatura è funzionale con tutto il necessario per cucinare. La biancheria da letto è molto comoda. Le montagne, di fronte a noi, visibili dalla finestra, ci fanno venire solo voglia di scalarle! La cosa migliore è stata quando, arrivati in stagione di ciliegie, Isabelle e Bernard ci portavano piatti con i loro frutti. In questo villaggio dove regna la tranquillità e la ricchezza culturale, torneremo per un prossimo soggiorno dai nostri ospiti.

Un sapore di ritorno!

Het was in hun charmante kleine appartement dat onze gastheren ons vriendelijk verwelkomden, bezorgd om ons comfort. De uitrusting is functioneel met alles wat nodig is om te koken. Het beddengoed is zeer comfortabel. De bergen, die we vanuit het raam zagen, geven alleen maar de drang om ze te beklimmen! Het mooiste was dat Isabelle en Bernard ons tijdens het kersenseizoen borden met hun fruit brachten. In dit dorp waar rust en culturele rijkdom heersen, zullen we terugkomen voor een volgend verblijf bij onze gastheren.

Een smaak van terugkomen!

Det var i deres sjarmerende lille leilighet at våre verter vennlig ønsket oss velkommen, bekymret for vår komfort. Utstyret er funksjonelt med alt nødvendig for matlaging. Sengetøyet er veldig komfortabelt. Fjellene, som vi ser fra vinduet, gir oss bare lyst til å bestige dem! Det beste var at da vi kom i kirsebærsesongen, kom Isabelle og Bernard med fat med fruktene sine. I denne landsbyen der ro og kulturell rikdom hersker, vil vi komme tilbake for et nytt opphold hos våre verter.

En smak av å komme tilbake!

To w ich urokliwym małym mieszkaniu nasi gospodarze serdecznie nas powitali, dbając o nasz komfort. Wyposażenie jest funkcjonalne, zawiera wszystko, co potrzebne do gotowania. Pościel jest bardzo wygodna. Góry, które widzieliśmy z okna, budzą tylko chęć ich zdobycia! Najlepsze było to, że, przyjeżdżając w czasie czereśni, Isabelle i Bernard przynosili nam talerze ich owoców. W tej wsi, gdzie panuje spokój i bogactwo kulturowe, wrócimy na kolejny pobyt u naszych gospodarzy.

Smak powrotu!

Foi no seu charmoso pequeno apartamento que os nossos anfitriões nos receberam gentilmente, preocupando-se com o nosso conforto. O equipamento é funcional e tem tudo o que precisamos para cozinhar. A roupa de cama é muito confortável. As montanhas diante de nós, visíveis da janela, despertam apenas o desejo de escalá-las! A melhor parte foi que, ao chegar na época das cerejas, Isabelle e Bernard traziam-nos pratos com suas frutas. Neste vilarejo onde reina a tranquilidade e a riqueza cultural, voltaremos para uma próxima estadia com nossos anfitriões.

Um gosto de voltar!

Det var i deras charmiga lilla lägenhet som våra värdar vänligen välkomnade oss och brydde sig om vår komfort. Utrustningen är funktionell med allt som behövs för att laga mat. Sänglinnen är mycket bekväma. Bergena framför oss, synliga från fönstret, gör bara att man vill bestiga dem! Det bästa var att när vi kommit under körsbärssäsongen, bar Isabelle och Bernard oss tallrikar med sina frukter. I denna by där lugn och kulturell rikedom råder, kommer vi att återvända för ett nästa besök hos våra värdar.

Udostępnij to zakwaterowanie

Wynajem domu wakacyjnego - Oksytania

Apt Saint-Côme-d'Olt - balkon z widokiem

Urokliwy apartament w Saint-Côme-d'Olt - 80 m² z balkonem

Saint-Côme-d'Olt, Oksytania

Dom w Pierrefiche

Urokliwy dom w Pierrefiche z prywatnym basenem

Pierrefiche, Oksytania

Dom w Cauterets, widok na góry.

Przytulny dom w Cauterets z widokiem na góry i ogród

Cauterets, Oksytania