Sycylia

Trapani

Elisir

Signorino

Antico Mercato

Marsala

San Lorenzo

Carrefour

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Marsala ist berühmt für seinen süßen Wein gleichen Namens sowie für seine schöne Architektur und seine Nähe zum Meer. Verpassen Sie nicht:

- Die Marsala-Weinkeller
- Den Marsala-Markt für frische lokale Produkte
- Die malerischen Strände der Region
- Eine Bootsfahrt zu den Ägadischen Inseln

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Willkommen in unserer einzigartigen Wohnung im charmanten Marsala, wo Komfort auf Funktionalität trifft!  
- 80 m² reiner Genuss für bis zu 4 Personen.  
- Genießen Sie den privaten Balkon mit Blick.  
- Ideale Lage in der Nähe von lokalen Restaurants und Stränden.

Außenbereich :
Die Wohnung bietet einen schönen Balkon, auf dem Sie Ihren Morgenkaffee oder einen Abenddrink mit Blick auf das lokale Leben genießen können. Die Unterkunft ist sorgfältig gepflegt und von schönen Nachbarschaften umgeben. Öffentliches Parken steht in der Nähe der Wohnung für bequemen Zugang zur Verfügung, auch wenn Plätze nicht garantiert sind. Rauchen ist in Innenräumen erlaubt, was bedeutet, dass Sie sich hier wie zu Hause fühlen können.

Wohnbereiche :
Der offene Wohnbereich ist geräumig und einladend mit einer bequemen Sofaecke und einem Esstisch für 4 Personen. Ihre Lieblingssendungen können auf einem Flachbildfernseher genossen werden, und die zentrale Heizungsanlage sorgt das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen. Die Wohnung ist auch mit Klimaanlage ausgestattet für zusätzlichen Komfort an warmen Tagen.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (je 2 Personen).  
- 1 Badezimmer mit Dusche und WC.  
- 1 Babybett kann auf Anfrage bereitgestellt werden.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Marsala ist berühmt für seinen süßen Wein gleichen Namens sowie für seine schöne Architektur und seine Nähe zum Meer. Verpassen Sie nicht:

- Die Marsala-Weinkeller
- Den Marsala-Markt für frische lokale Produkte
- Die malerischen Strände der Region
- Eine Bootsfahrt zu den Ägadischen Inseln

Zugang:
- Mit dem Auto: Die Wohnung ist über die SS115 erreichbar. Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.
- Mit dem Flugzeug: Der Flughafen Trapani-Birgi ist etwa 20 Minuten mit dem Auto entfernt.
- Mit dem Zug: Der Bahnhof Marsala ist eine kurze Fahrt oder Taxifahrt entfernt.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.  
- Eine Kurtaxe von 1 Euro pro Person und Nacht wird bei Ankunft erhoben.  
- Parkmöglichkeiten sind in der Nähe verfügbar, zusätzliche Gebühren können anfallen, Plätze sind nicht garantiert.  
- Rauchen ist in der Wohnung erlaubt, Haustiere sind nach vorheriger Absprache gestattet.  
- Feiern sind nicht erlaubt, der Eigentümer wohnt in der Nähe.

Modernes Apartment Marsala + Balkon

Willkommen in unserer einzigartigen Wohnung im charmanten Marsala, wo Komfort auf Funktionalität trifft!  
- 80 m² reiner Genuss für bis zu 4 Personen.  
- Genießen Sie den privaten Balkon mit Blick.  
- Ideale Lage in der Nähe von lokalen Restaurants und Stränden.

Nearby attractions:
Marsala is famous for its sweet wine of the same name, as well as its beautiful architecture and proximity to the sea. Don't miss:

- The Marsala wine cellars
- The Marsala market for fresh local produce
- The picturesque beaches of the region
- A boat trip to the Egadi Islands

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee. A tourist tax of 1 euros per person per night will be required upon arrival.

Welcome to our outstanding apartment in charming Marsala, where comfort meets functionality!  
- 80 m² of pure relaxation for up to 4 persons.  
- Enjoy the private balcony with a view.  
- Ideal location near local restaurants and beaches.

Exterior :
The apartment features a lovely balcony where you can savor your morning coffee or an evening drink overlooking the local life. The property is well-maintained and surrounded by beautiful neighborhoods. Public parking options are available nearby for easy access and convenience, though spaces are not guaranteed. Smoking is permitted indoors, allowing you to feel at home here.

Living areas :
The open living room is spacious and inviting with a comfortable sofa area and a dining table for 4. Your favorite shows can be enjoyed on a flat-screen TV, and the central heating system ensures a pleasant temperature year-round. The apartment is also equipped with air conditioning for added comfort on warm days.

Bedrooms and Bathrooms :
- 2 bedrooms with double beds (2 persons each).  
- 1 bathroom with shower and toilet.  
- 1 baby cot can be provided upon request.

Nearby attractions:
Marsala is famous for its sweet wine of the same name, as well as its beautiful architecture and proximity to the sea. Don't miss:

- The Marsala wine cellars
- The Marsala market for fresh local produce
- The picturesque beaches of the region
- A boat trip to the Egadi Islands

Access:
- By car: The apartment is accessible via the SS115. Parking is available nearby.
- By plane: Trapani-Birgi Airport is about 20 minutes by car.
- By train: Marsala train station is a short drive or taxi ride away.

Additional information :
- Cleaning, towels, and bed linens are included in the price.  
- A city tax of 1 euro per person per night will be charged upon arrival.  
- Parking is available nearby with extra fees; spaces are not guaranteed.  
- Smoking is allowed inside, and pets are welcome upon prior request.  
- Parties are not allowed; the owner lives nearby.

Modern Apartment Marsala + Balcony

Welcome to our outstanding apartment in charming Marsala, where comfort meets functionality!  
- 80 m² of pure relaxation for up to 4 persons.  
- Enjoy the private balcony with a view.  
- Ideal location near local restaurants and beaches.

Lugares de interés cercanos:
Marsala es famosa por su vino dulce del mismo nombre, así como por su hermosa arquitectura y proximidad al mar. No se pierda:

- Las bodegas de vino de Marsala
- El mercado de Marsala para productos frescos locales
- Las pintorescas playas de la región
- Una excursión en barco a las islas Egadas

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La tasa turística de 1 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Bienvenido a nuestro excepcional apartamento en el encantador Marsala, donde el confort se encuentra con la funcionalidad.  
- 80 m² de pura relajación para hasta 4 personas.  
- Disfruta del balcón privado con vistas.  
- Ubicación ideal cerca de restaurantes locales y playas.

Exterior :
El apartamento cuenta con un encantador balcón donde podrás saborear tu café de la mañana o una bebida por la noche con vista a la vida local. La propiedad está bien cuidada y rodeada de hermosos vecindarios. Hay opciones de estacionamiento público disponibles en las cercanías para un fácil acceso y conveniencia, aunque no se garantizan espacios. Se permite fumar en el interior, lo que te permite sentirte como en casa aquí.

Salas de estar :
La sala de estar abierta es espaciosa y acogedora, con una cómoda área de sofá y una mesa de comedor para 4. Tus programas favoritos se pueden disfrutar en un televisor de pantalla plana, y el sistema de calefacción central asegura una temperatura agradable durante todo el año. El apartamento también está equipado con aire acondicionado para mayor comodidad en días cálidos.

Dormitorios y Baños :
- 2 dormitorios con camas dobles (2 personas cada uno).  
- 1 baño con ducha y wc.  
- Se puede proporcionar 1 cuna para bebés bajo solicitud.

Lugares de interés cercanos:
Marsala es famosa por su vino dulce del mismo nombre, así como por su hermosa arquitectura y proximidad al mar. No se pierda:

- Las bodegas de vino de Marsala
- El mercado de Marsala para productos frescos locales
- Las pintorescas playas de la región
- Una excursión en barco a las islas Egadas

Acceso:
- En coche: El apartamento es accesible vía SS115. Estacionamiento disponible cerca.
- En avión: El aeropuerto de Trapani-Birgi está a unos 20 minutos en coche.
- En tren: La estación de tren de Marsala está a pocos minutos en coche o taxi.

Información adicional :
- La limpieza, toallas y sábanas están incluidas en el precio.  
- Se cobrará un impuesto turístico de 1 euro por persona y por noche a la llegada.  
- Hay estacionamiento disponible cerca, con tarifas adicionales; las plazas no están garantizadas.  
- Se permite fumar en el interior y se admiten mascotas bajo petición previa.  
- No se permiten fiestas; el propietario vive cerca.

Apartamento Moderno Marsala + Balcón

Bienvenido a nuestro excepcional apartamento en el encantador Marsala, donde el confort se encuentra con la funcionalidad.  
- 80 m² de pura relajación para hasta 4 personas.  
- Disfruta del balcón privado con vistas.  
- Ubicación ideal cerca de restaurantes locales y playas.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Marsala est célèbre pour son vin sucré du même nom, mais aussi pour sa belle architecture et sa proximité avec la mer. Ne manquez pas :

- Les caves à vin de Marsala
- Le marché de Marsala pour des produits locaux frais
- Les plages pittoresques de la région
- La visite des îles Égades en bateau

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Bienvenue dans notre appartement exceptionnel à Marsala, où le confort rencontre la fonctionnalité !  
- 80 m² de pure relaxation pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.  
- Profitez d'un balcon privé avec vue.  
- Emplacement idéal près des restaurants locaux et des plages.

Extérieur :
L'appartement dispose d'un charmant balcon où vous pourrez savourer votre café le matin ou un verre le soir en profitant de la vie locale. La propriété est bien entretenue et entourée de beaux quartiers. Des options de stationnement public sont disponibles à proximité pour un accès facile, bien que les places ne soient pas garanties. Fumer est autorisé à l'intérieur, vous permettant ainsi de vous sentir chez vous ici.

Pièces à vivre :
Le salon ouvert est spacieux et invitant avec un coin salon confortable et une table à manger pour 4 personnes. Vos émissions préférées peuvent être regardées sur une télévision à écran plat. Le système de chauffage central garantit une température agréable tout au long de l'année. L'appartement est également équipé d'une climatisation pour un confort accru lors des journées chaudes.

Chambres et Salles de bains :
- 2 chambres avec lits doubles (2 personnes chacune).  
- 1 salle de bains avec douche et toilettes.  
- 1 lit bébé peut être fourni sur demande.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Marsala est célèbre pour son vin sucré du même nom, mais aussi pour sa belle architecture et sa proximité avec la mer. Ne manquez pas :

- Les caves à vin de Marsala
- Le marché de Marsala pour des produits locaux frais
- Les plages pittoresques de la région
- La visite des îles Égades en bateau

Accès :
- En voiture : L'appartement est accessible via la SS115. Des parkings sont disponibles à proximité.
- En avion : L'aéroport de Trapani-Birgi est à environ 20 minutes en voiture.
- En train : La gare de Marsala est à quelques minutes en voiture ou en taxi.

Informations supplémentaires :
- Ménage, serviettes et draps inclus dans le tarif.  
- Une taxe de séjour de 1 euro par personne et par nuit sera demandée à votre arrivée.  
- Le stationnement est disponible à proximité avec des frais supplémentaires ; places non garanties.  
- Le tabagisme est permis à l’intérieur, et les animaux de compagnie sont acceptés sur demande préalable.  
- Les fêtes ne sont pas autorisées, le propriétaire réside à proximité.

Appartement moderne Marsala + Balcon

Bienvenue dans notre appartement exceptionnel à Marsala, où le confort rencontre la fonctionnalité !  
- 80 m² de pure relaxation pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.  
- Profitez d'un balcon privé avec vue.  
- Emplacement idéal près des restaurants locaux et des plages.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Marsala è famosa per il suo vino dolce omonimo, così come per la sua bella architettura e la prossimità al mare. Non perderti:

- Le cantine di vino di Marsala
- Il mercato di Marsala per prodotti locali freschi
- Le pittoresche spiagge della regione
- Un'escursione alle isole Egadi in barca

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Una tassa per il turista di 1 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Benvenuti nel nostro eccezionale appartamento nella affascinante Marsala, dove comfort e funzionalità si incontrano!  
- 80 m² di pura relax per 4 persone.  
- Goditi il balcone privato con vista.  
- Posizione ideale vicino a ristoranti locali e spiagge.

Esterno :
L'appartamento dispone di un delizioso balcone dove puoi gustare il tuo caffè al mattino o un drink alla sera osservando la vita locale. La proprietà è ben mantenuta e circondata da belle zone residenziali. Sono disponibili opzioni di parcheggio pubblico nelle vicinanze per un accesso facile e conveniente, anche se i posti non sono garantiti. È consentito fumare all'interno, consentendoti di sentirti a casa qui.

Area Soggiorno :
Il soggiorno aperto è spazioso e accogliente, con un'area divano confortevole e un tavolo da pranzo per 4 persone. I tuoi programmi preferiti possono essere seguiti su una TV a schermo piatto e il sistema di riscaldamento centralizzato assicura una temperatura gradevole tutto l'anno. L'appartamento è anche dotato di aria condizionata per un maggior comfort nei giorni caldi.

Camere da letto e bagni :
- 2 camere da letto con letti matrimoniali (2 persone ciascuna).  
- 1 bagno con doccia e wc.  
- 1 lettino per bambini può essere fornito su richiesta.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Marsala è famosa per il suo vino dolce omonimo, così come per la sua bella architettura e la prossimità al mare. Non perderti:

- Le cantine di vino di Marsala
- Il mercato di Marsala per prodotti locali freschi
- Le pittoresche spiagge della regione
- Un'escursione alle isole Egadi in barca

Accesso:
- In auto: L'appartamento è raggiungibile tramite la SS115. Parcheggio disponibile nelle vicinanze.
- In aereo: L'aeroporto di Trapani-Birgi è a circa 20 minuti in auto.
- In treno: La stazione ferroviaria di Marsala è a pochi minuti in auto o taxi.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia, asciugamani e lenzuola sono inclusi nel prezzo.  
- Alla vostra arrivo verrà richiesta una tassa di soggiorno di 1 euro a persona a notte.  
- Parcheggio disponibile nelle vicinanze con costi aggiuntivi; posti non garantiti.  
- Fumare all'interno è consentito e gli animali domestici sono ammessi su richiesta.  
- Non sono consentite feste, il proprietario abita nelle vicinanze.

Appartamento Moderno Marsala + Balcone

Benvenuti nel nostro eccezionale appartamento nella affascinante Marsala, dove comfort e funzionalità si incontrano!  
- 80 m² di pura relax per 4 persone.  
- Goditi il balcone privato con vista.  
- Posizione ideale vicino a ristoranti locali e spiagge.

Marsala er kjent for sin søte vin, men også for sin vakre arkitektur og nærhet til havet. Ikke gå glipp av:

- Vingårder i Marsala
- Marsala-markedet for ferske lokale produkter
- De pittoreske strendene i området
- Besøk til Egady-øyene med båt

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Turistskatt på 1 euro per person per natt betales ved ankomst.

Velkommen til vår enestående leilighet i sjarmerende Marsala, hvor komfort møter funksjonalitet!  
- 80 m² ren avslapning for opptil 4 personer.  
- Nyt den private balkongen med utsikt.  
- Ideell beliggenhet nær lokale restauranter og strender.

Utendørs :
Leiligheten har en koselig balkong hvor du kan nyte morgenkaffen eller en kveldsglass med utsikt over det lokale livet. Eiendommen er godt vedlikeholdt og omgitt av vakre nabolag. Offentlige parkeringsalternativer er tilgjengelige i nærheten for enkel tilgang og bekvemmelighet, men plasser kan ikke garanteres. Røyking er tillatt innendørs, slik at du kan føle deg hjemme her.

Oppholdsrom :
Stuen er romslig og innbydende med et komfortabelt sofaområde og et spisebord for 4. Dine favorittprogrammer kan nytes på en flatskjerm-TV, og det sentrale varmesystemet sikrer en behagelig temperatur året rundt. Leiligheten er også utstyrt med aircondition for ekstra komfort på varme dager.

Soverom og Bad :
- 2 soverom med dobbeltsenger (2 personer hver).  
- 1 bad med dusj og toalett.  
- 1 barneseng kan leveres på forespørsel.

Marsala er kjent for sin søte vin, men også for sin vakre arkitektur og nærhet til havet. Ikke gå glipp av:

- Vingårder i Marsala
- Marsala-markedet for ferske lokale produkter
- De pittoreske strendene i området
- Besøk til Egady-øyene med båt

- Med bil: Leiligheten er tilgjengelig via SS115. Parkeringsplasser er tilgjengelig i nærheten.
- Med fly: Trapani-Birgi flyplass ligger omtrent 20 minutter med bil.
- Med tog: Marsala jernbanestasjon er bare noen minutter med bil eller taxi.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert i prisen.  
- En byskatt på 1 euro per person per natt vil bli krevd ved ankomst.  
- Parkering er tilgjengelig i nærheten mot ekstra gebyr; plasser er ikke garantert.  
- Røyking er tillatt innendørs, og kjæledyr er tillatt etter forhåndsforespørsel.  
- Fester er ikke tillatt; eieren bor i nærheten.

Moderne leilighet i Marsala + Balkong

Velkommen til vår enestående leilighet i sjarmerende Marsala, hvor komfort møter funksjonalitet!  
- 80 m² ren avslapning for opptil 4 personer.  
- Nyt den private balkongen med utsikt.  
- Ideell beliggenhet nær lokale restauranter og strender.

Moderne leilighet i Marsala

Pontos de interesse nas proximidades:
Marsala é famosa por seu vinho doce de mesmo nome, assim como por sua bela arquitetura e proximidade com o mar. Não perca:

- As adegas de vinho de Marsala
- O mercado de Marsala com produtos frescos locais
- As praias pitorescas da região
- Um passeio de barco para as Ilhas Egadi

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1 euros por pessoa, por noite.

Bem-vindo ao nosso excepcional apartamento na encantadora Marsala, onde conforto encontra funcionalidade!  
- 80 m² de pura relaxação para até 4 pessoas.  
- Desfrute do balcão privado com vista.  
- Localização ideal perto de restaurantes locais e praias.

Exterior :
O apartamento possui uma adorável varanda onde você pode saborear seu café da manhã ou um drink à noite vendo a vida local. A propriedade é bem cuidada e cercada por bonitos bairros. Há opções de estacionamento público nas proximidades para fácil acesso e conveniência, embora as vagas não sejam garantidas. Fumar é permitido no interior, permitindo que você se sinta em casa aqui.

Áreas de vida :
A sala de estar é espaçosa e convidativa, com uma confortável área de sofá e uma mesa de jantar para 4. Seus programas favoritos podem ser assistidos em uma TV de tela plana e o sistema de aquecimento central garante uma temperatura agradável durante todo o ano. O apartamento também está equipado com ar-condicionado para maior conforto em dias quentes.

Quartos e Casas de Banho :
- 2 quartos com camas de casal (2 pessoas cada).  
- 1 banheiro com chuveiro e vaso sanitário.  
- 1 berço pode ser fornecido mediante solicitação.

Pontos de interesse nas proximidades:
Marsala é famosa por seu vinho doce de mesmo nome, assim como por sua bela arquitetura e proximidade com o mar. Não perca:

- As adegas de vinho de Marsala
- O mercado de Marsala com produtos frescos locais
- As praias pitorescas da região
- Um passeio de barco para as Ilhas Egadi

Acesso:
- De carro: O apartamento é acessível pela SS115. Estacionamento disponível nas proximidades.
- De avião: O Aeroporto de Trapani-Birgi fica a cerca de 20 minutos de carro.
- De trem: A estação de trem de Marsala fica a poucos minutos de carro ou táxi.

Informações adicionais :
- Limpeza, toalhas e lençóis incluídos no preço.  
- Uma taxa de turismo de 1 euro por pessoa por noite será cobrada na chegada.  
- Estacionamento disponível nas proximidades, com taxas adicionais; vagas não garantidas.  
- Fumar é permitido dentro de casa, e animais de estimação são aceitos mediante solicitação prévia.  
- Festas não são permitidas; o proprietário mora nas proximidades.

Apartamento Moderno Marsala + Varanda

Bem-vindo ao nosso excepcional apartamento na encantadora Marsala, onde conforto encontra funcionalidade!  
- 80 m² de pura relaxação para até 4 pessoas.  
- Desfrute do balcão privado com vista.  
- Localização ideal perto de restaurantes locais e praias.

Marsala er kendt for sin søde vin, men også for sin smukke arkitektur og nærhed til havet. Gå ikke glip af:

- Vingårdene i Marsala
- Marsala-markedet for friske lokale produkter
- De maleriske strande i området
- Besøg Egades-øerne med båd

Velkommen til vores enestående lejlighed i det charmerende Marsala, hvor komfort møder funktionalitet!  
- 80 m² ren afslapning for op til 4 personer.  
- Nyd den private balkon med udsigt.  
- Ideal beliggenhed nær lokale restauranter og strande.

Udendørs :
Lejligheden tilbyder en dejlig balkon, hvor du kan nyde morgenkaffen eller en aftendrink med udsigt til det lokale liv. Ejendommen er omhyggeligt vedligeholdt og omkranset af smukke nabolag. Offentlige parkeringsmuligheder findes nær lejligheden for nem adgang og bekvemmelighed, selvom pladser ikke er garanterede. Rauchen er tilladt indendørs, hvilket betyder, at du kan føle dig hjemme her.

Opholdsområder :
Den åbne stue er rummelig og indbydende med et komfortabelt sofaområde og et spisebord til 4 personer. Dine yndlingsprogrammer kan nydes på et fladskærms-tv, og det centrale varmesystem sikrer en behagelig temperatur året rundt. Lejligheden er også udstyret med aircondition for ekstra komfort på varme dage.

Værelser og Badeværelser :
- 2 soveværelser med dobbeltsenge (2 personer hver).  
- 1 badeværelse med bruser og toilet.  
- 1 baby seng kan leveres ved forespørgsel.

Marsala er kendt for sin søde vin, men også for sin smukke arkitektur og nærhed til havet. Gå ikke glip af:

- Vingårdene i Marsala
- Marsala-markedet for friske lokale produkter
- De maleriske strande i området
- Besøg Egades-øerne med båd

- Med bil: Lejligheden er tilgængelig via SS115. Parkeringspladser er tilgængelige i nærheden.
- Med fly: Trapani-Birgi lufthavn ligger cirka 20 minutter med bil.
- Med tog: Marsala station er kun få minutter væk med bil eller taxa.

Yderligere oplysninger :
- Rengøring, håndklæder og sengetøj inkluderet i prisen.  
- Lokal skat på 1 euro per person per nat gælder ved ankomst.  
- Parkering er tilgængelig i nærheden med ekstra gebyrer, og pladser er ikke garanteret.  
- Rygning er tilladt indendørs, og kæledyr er tilladt efter forudgående aftale.  
- Fester er ikke tilladt, og ejer bor i nærheden.

Moderne lejlighed i Marsala + Balkon

Velkommen til vores enestående lejlighed i det charmerende Marsala, hvor komfort møder funktionalitet!  
- 80 m² ren afslapning for op til 4 personer.  
- Nyd den private balkon med udsigt.  
- Ideal beliggenhed nær lokale restauranter og strande.

Moderne lejlighed i Marsala

Marsala on kuuluisa makeasta viinistä, mutta myös kauniista arkkitehtuuristaan ja läheisyydestään mereen. Älä jätä väliin:

- Marsalan viinitiloja
- Marsalan markkinoita tuoreista paikallisista tuotteista
- Alueen viehättäviä rantoja
- Egadeen saarten vierailua veneellä

Tervetuloa erinomaiselle asunnollemme viehättävässä Marsalassa, jossa mukavuus kohtaa toimivuuden!  
- 80 m² puhdasta rentoutumista enintään 4 hengelle.  
- Nauti yksityisestä parvekkeesta, jossa on näkymät.  
- Ihanteellinen sijainti lähellä paikallisia ravintoloita ja rantoja.

Ulkotilat :
Asunnossa on ihana parveke, jolta voit nauttia aamukahvia tai iltadrinkkiä katsellen paikallista elämää. Kiinteistö on hyvin hoidettu ja kauniiden naapurustojen ympäröimä. Julkiset pysäköintivaihtoehdot ovat saatavilla lähellä asuntoa, mikä tekee pääsystä vaivatonta ja mukavaa, vaikkakaan paikkoja ei voida taata. Tupakointi on sallittua sisätiloissa, jotta voit tuntea olosi kotoisaksi täällä.

Oleskelutilat :
Avoin olohuone on tilava ja kutsuva, tilavalla sohva-alueella ja 4 hengen ruokapöydällä. Suosikkiohjelmasi voidaan nauttia taulutelevisiolta, ja keskuslämmitysjärjestelmä varmistaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden. Asunto on myös varustettu ilmastoinnilla lisämukavuutta kuumina päivinä.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 2 makuuhuonetta, joissa on parivuoteet (2 henkeä kumpikin).  
- 1 kylpyhuone suihkulla ja wc: llä.  
- 1 lasten sänky voidaan toimittaa pyynnöstä.

Marsala on kuuluisa makeasta viinistä, mutta myös kauniista arkkitehtuuristaan ja läheisyydestään mereen. Älä jätä väliin:

- Marsalan viinitiloja
- Marsalan markkinoita tuoreista paikallisista tuotteista
- Alueen viehättäviä rantoja
- Egadeen saarten vierailua veneellä

- Autolla: Huoneisto on saavutettavissa SS115-tietä pitkin. Pysäköintimahdollisuuksia on saatavilla lähellä.
- Lentokones: Trapani-Birgin lentoasema on noin 20 minuutin ajomatkan päässä.
- Junalla: Marsalan rautatieasema on vain muutaman minuutin ajomatkan päässä tai taksilla.

Lisätiedot :
- Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.  
- Saapumisen yhteydessä peritään 1 euron turistimaksu henkilöltä ja yötä kohti.  
- Pysäköintimahdollisuus lähellä, lisämaksu voi tulla; paikat eivät ole taattuja.  
- Tupakointi on sallittua sisätiloissa, ja lemmikit ovat sallittuja ennakkopyynnöstä.  
- Juhlia ei sallita, omistaja asuu lähellä.

Moderni huoneisto Marsalassa + Parveke

Tervetuloa erinomaiselle asunnollemme viehättävässä Marsalassa, jossa mukavuus kohtaa toimivuuden!  
- 80 m² puhdasta rentoutumista enintään 4 hengelle.  
- Nauti yksityisestä parvekkeesta, jossa on näkymät.  
- Ihanteellinen sijainti lähellä paikallisia ravintoloita ja rantoja.

Moderni huoneisto Marsala

Η Μαρσάλα είναι διάσημη για το γλυκό κρασί της, αλλά και για την όμορφη αρχιτεκτονική της και την εγγύτητα στη θάλασσα. Μην παραλείψετε:

- Τα οινοποιεία της Μαρσάλα
- Την αγορά της Μαρσάλα για φρέσκα τοπικά προϊόντα
- Τις γραφικές παραλίες της περιοχής
- Τη βόλτα στα νησιά Έγκαδες με βάρκα

Καλώς ήρθατε στο εξαιρετικό μας διαμέρισμα στη γοητευτική Μάρσαλα, όπου η άνεση συναντά τη λειτουργικότητα!  
- 80 τ.μ. απόλυτης χαλάρωσης για 4 άτομα.  
- Απολαύστε το ιδιωτικό μπαλκόνι με θέα.  
- Ιδανική τοποθεσία κοντά σε τοπικά εστιατόρια και παραλίες.

Εξωτερικοί χώροι :
Το διαμέρισμα έχει ένα όμορφο μπαλκόνι όπου μπορείτε να απολαύσετε τον πρωινό σας καφέ ή ένα ποτό το βράδυ πίνοντας το τοπικό τέχνασμα. Η ιδιοκτησία συντηρείται καλά και περιβάλλεται από όμορφες γειτονιές. Δημόσιες επιλογές στάθμευσης είναι διαθέσιμες κοντά για εύκολη πρόσβαση, αν και οι θέσεις δεν είναι εγγυημένες. Το κάπνισμα επιτρέπεται στους εσωτερικούς χώρους, επιτρέποντάς σας να νιώθετε σαν στο σπίτι σας εδώ.

Χώροι καθιστικού :
Ο ανοιχτός χώρος διαβίωσης είναι ευρύχωρος και φιλόξενος με μια άνετη γωνιά καναπέ και ένα τραπέζι σερβιρίσματος για 4 άτομα. Οι αγαπημένες σας εκπομπές μπορούν να παρακολουθηθούν σε μια επίπεδη οθόνη τηλεόρασης και το κεντρικό σύστημα θέρμανσης εξασφαλίζει ευχάριστη θερμοκρασία όλο το χρόνο. Το διαμέρισμα είναι επίσης εξοπλισμένο με κλιματισμό για πρόσθετη άνεση τις ζεστές μέρες.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια (2 άτομα το καθένα).  
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα.  
- 1 κούνια μπορεί να παρασχεθεί κατόπιν αιτήματος.

Η Μαρσάλα είναι διάσημη για το γλυκό κρασί της, αλλά και για την όμορφη αρχιτεκτονική της και την εγγύτητα στη θάλασσα. Μην παραλείψετε:

- Τα οινοποιεία της Μαρσάλα
- Την αγορά της Μαρσάλα για φρέσκα τοπικά προϊόντα
- Τις γραφικές παραλίες της περιοχής
- Τη βόλτα στα νησιά Έγκαδες με βάρκα

- Με αυτοκίνητο: Το διαμέρισμα είναι προσβάσιμο μέσω της SS115. Είτε υπάρχουν χώροι στάθμευσης κοντά.
- Με αεροπλάνο: Το αεροδρόμιο Trapani-Birgi απέχει περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο.
- Με τρένο: Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Μαρσάλα είναι λίγα λεπτά με το αυτοκίνητο ή ταξί.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Η καθαριότητα, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.  
- Θα χρεωθεί μια δημοτική φορολογία 1 ευρώ ανά άτομο ανά νύχτα κατά την άφιξη.  
- Στάθμευση διαθέσιμη κοντά με επιπλέον χρεώσεις, δεν εγγυώνται θέσεις.  
- Επιτρέπεται το κάπνισμα μέσα και τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος.  
- Δεν επιτρέπονται οι γιορτές, ο ιδιοκτήτης διαμένει κοντά.

Μοντέρνο διαμέρισμα στη Μαρσάλα + Μπαλκόνι

Καλώς ήρθατε στο εξαιρετικό μας διαμέρισμα στη γοητευτική Μάρσαλα, όπου η άνεση συναντά τη λειτουργικότητα!  
- 80 τ.μ. απόλυτης χαλάρωσης για 4 άτομα.  
- Απολαύστε το ιδιωτικό μπαλκόνι με θέα.  
- Ιδανική τοποθεσία κοντά σε τοπικά εστιατόρια και παραλίες.

Μοντέρνο διαμέρισμα Μαρσάλα

Marsala je poznata po svom slatkom vinu, ali i po prekrasnoj arhitekturi i blizini mora. Ne propustite:

- Vinarije u Marsali
- Marsalska tržnica za svježe lokalne proizvode
- Pitoreskne plaže u okolici
- Izlet na Egadske otoke brodom

Dobrodošli u naš izvanredni apartman u šarmantnoj Marsali, gdje se udobnost susreće s funkcionalnošću!  
- 80 m² čiste opuštanja za do 4 osobe.  
- Uživajte u privatnom balkonu s pogledom.  
- Idealna lokacija u blizini lokalnih restorana i plaža.

Vanjski prostor :
Apartman nudi predivan balkon na kojem možete uživati u jutarnjoj kavi ili večernjem piću s pogledom na lokalni život. Imovina se dobro održava i okružena je lijepim susjedstvima. Opcije javnog parkinga dostupne su u blizini za jednostavan pristup i udobnost, iako mjesta nisu zajamčena. Pušenje je dopušteno unutra, što vam omogućava da se ovdje osjećate kao kod kuće.

Dnevni boravak :
Otvoreni dnevni boravak je prostran i ugodan s udobnim dijelom sofe i blagovaonicom za 4 osobe. Vaše omiljene emisije možete gledati na televizoru s ravnim ekranom, a sustav centralnog grijanja osigurava ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Apartman je također opremljen klima uređajem za dodatnu udobnost tijekom toplih dana.

Sobe i Kupaonice :
- 2 spavaće sobe s bračnim krevetima (2 osobe svaka).  
- 1 kupaonica s tušem i WC-om.  
- 1 krevetić za bebe može se osigurati na zahtjev.

Marsala je poznata po svom slatkom vinu, ali i po prekrasnoj arhitekturi i blizini mora. Ne propustite:

- Vinarije u Marsali
- Marsalska tržnica za svježe lokalne proizvode
- Pitoreskne plaže u okolici
- Izlet na Egadske otoke brodom

- Automobilom: Stan je dostupan putem SS115. Parkirna mjesta su dostupna u blizini.
- Zrakoplovom: Zračna luka Trapani-Birgi udaljena je otprilike 20 minuta vožnje.
- Vlakom: Željeznička stanica u Marsali je samo nekoliko minuta vožnje ili taksijem.

Dodatne informacije :
- Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni su u cijenu.  
- Naplaćuje se boravišna naknada od 1 euro po osobi po noći prilikom dolaska.  
- Parkiranje dostupno u blizini uz dodatne troškove; mjesta nisu zajamčena.  
- Pušenje je dopušteno unutra, a kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodni zahtjev.  
- Zabave nisu dopuštene, a vlasnik živi u blizini.

Moderan stan u Marsali + Balkon

Dobrodošli u naš izvanredni apartman u šarmantnoj Marsali, gdje se udobnost susreće s funkcionalnošću!  
- 80 m² čiste opuštanja za do 4 osobe.  
- Uživajte u privatnom balkonu s pogledom.  
- Idealna lokacija u blizini lokalnih restorana i plaža.

Moderan stan u Marsali

Marsala staat bekend om zijn zoete wijn, maar ook om zijn mooie architectuur en nabijheid van de zee. Mis niet:

- De wijnkelders van Marsala
- De markt van Marsala voor verse lokale producten
- De pittoreske stranden van de regio
- De boottocht naar de Egadische eilanden

Welkom in ons uitstekende appartement in het charmante Marsala, waar comfort en functionaliteit samenkomen!  
- 80 m² pure ontspanning voor maximaal 4 personen.  
- Geniet van het privébalkon met uitzicht.  
- Ideale locatie nabij lokale restaurants en stranden.

Buitenruimte :
Het appartement beschikt over een leuk balkon waar je kunt genieten van je ochtendkoffie of een avonddrankje met uitzicht op het lokale leven. De accommodatie is goed onderhouden en omgeven door mooie buurten. Er zijn openbare parkeeropties in de buurt voor gemakkelijke toegang en gemak, hoewel plaatsen niet gegarandeerd zijn. Roken is binnenshuis toegestaan, zodat je je hier thuis kunt voelen.

Woonruimtes :
De open woonkamer is ruim en uitnodigend met een comfortabele bankhoek en een eettafel voor 4. Je favoriete programma's kunnen worden bekeken op een flatscreen-tv en het centrale verwarmingssysteem zorgt het hele jaar door voor een aangename temperatuur. Het appartement is ook voorzien van airconditioning voor extra comfort op warme dagen.

Slaapkamers en Badkamers :
- 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (2 personen elk).  
- 1 badkamer met douche en toilet.  
- 1 babybed kan op aanvraag worden geleverd.

Marsala staat bekend om zijn zoete wijn, maar ook om zijn mooie architectuur en nabijheid van de zee. Mis niet:

- De wijnkelders van Marsala
- De markt van Marsala voor verse lokale producten
- De pittoreske stranden van de regio
- De boottocht naar de Egadische eilanden

- Met de auto: het appartement is bereikbaar via de SS115. Parkeren is mogelijk in de buurt.
- Vliegtuig: Luchthaven Trapani-Birgi ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
- Trein: Het station van Marsala is enkele minuten met de auto of taxi.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak, handdoeken en bedlinnen zijn bij de prijs inbegrepen.  
- Een toeristenbelasting van 1 euro per persoon per nacht wordt bij aankomst in rekening gebracht.  
- Parkeren is beschikbaar in de buurt tegen een extra toeslag; plaatsen zijn niet gegarandeerd.  
- Roken is binnen toegestaan en huisdieren zijn op verzoek welkom.  
- Feesten zijn niet toegestaan, de eigenaar woont in de buurt.

Moderne appartement in Marsala + Balkon

Welkom in ons uitstekende appartement in het charmante Marsala, waar comfort en functionaliteit samenkomen!  
- 80 m² pure ontspanning voor maximaal 4 personen.  
- Geniet van het privébalkon met uitzicht.  
- Ideale locatie nabij lokale restaurants en stranden.

Moderne appartement Marsala + Balkon

Marsala słynie ze swojego słodkiego wina, ale także z pięknej architektury i bliskości morza. Nie przegap:

- Winiarń w Marsali
- Targu w Marsali z lokalnymi świeżymi produktami
- Malowniczych plaż w okolicy
- Rejsu po wyspach Egadzkich

Witamy w naszym wyjątkowym apartamencie w urokliwej Marsali, gdzie komfort spotyka się z funkcjonalnością!  
- 80 m² czystej relaksacji dla maksymalnie 4 osób.  
- Ciesz się prywatnym balkonem z widokiem.  
- Idealna lokalizacja w pobliżu lokalnych restauracji i plaż.

Na zewnątrz :
Apartament oferuje uroczy balkon, na którym możesz delektować się poranną kawą lub wieczornym drinkiem, podziwiając życie lokalne. Nieruchomość jest dobrze utrzymana i otoczona pięknymi sąsiedztwami. W pobliżu dostępne są opcje publicznego parkowania, co ułatwia dostęp i wygodę, chociaż miejsca nie są gwarantowane. Palenie dozwolone jest wewnątrz, co pozwala Ci poczuć się tutaj jak w domu.

Strefy dzienne :
Otwarty salon jest przestronny i zachęcający z wygodnym kątem wypoczynkowym i stołem jadalnym dla 4 osób. Twoje ulubione programy można oglądać na telewizorze z płaskim ekranem, a centralny system ogrzewania zapewnia przyjemną temperaturę przez cały rok. Apartament jest również wyposażony w klimatyzację dla dodatkowego komfortu w gorące dni.

Sypialnie i Łazienki :
- 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami (2 osoby każda).  
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą.  
- 1 łóżeczko dziecięce można zapewnić na żądanie.

Marsala słynie ze swojego słodkiego wina, ale także z pięknej architektury i bliskości morza. Nie przegap:

- Winiarń w Marsali
- Targu w Marsali z lokalnymi świeżymi produktami
- Malowniczych plaż w okolicy
- Rejsu po wyspach Egadzkich

- Samochodem: Mieszkanie jest dostępne przez SS115. Miejsca parkingowe dostępne w pobliżu.
- Samolotem: Lotnisko Trapani-Birgi znajduje się około 20 minut jazdy.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę.  
- Po przyjeździe zostanie pobrana opłata miejscowa w wysokości 1 euro za osobę za noc.  
- Parking dostępny w pobliżu, mogą obowiązywać dodatkowe opłaty; miejsca nie są gwarantowane.  
- Palenie dozwolone w budynku, a zwierzęta są akceptowane po wcześniejszym uzgodnieniu.  
- Imprezy nie są dozwolone; właściciel mieszka w pobliżu.

Nowoczesne mieszkanie w Marsali + Balkon

Witamy w naszym wyjątkowym apartamencie w urokliwej Marsali, gdzie komfort spotyka się z funkcjonalnością!  
- 80 m² czystej relaksacji dla maksymalnie 4 osób.  
- Ciesz się prywatnym balkonem z widokiem.  
- Idealna lokalizacja w pobliżu lokalnych restauracji i plaż.

Nowoczesne mieszkanie w Marsali

Marsala är känd för sitt söta vin men också för sin vackra arkitektur och närhet till havet. Missa inte:

- Vingårdar i Marsala
- Marsala-marknaden för färska lokala produkter
- De pittoreska stränderna i området
- Besök på Egadiska öarna med båt

Välkommen till vår enastående lägenhet i charmiga Marsala, där komfort möter funktionalitet!  
- 80 m² ren avkoppling för upp till 4 personer.  
- Njut av den privata balkongen med utsikt.  
- Idealiskt läge nära lokala restauranger och stränder.

Utomhus :
Lägenheten har en fin balkong där du kan njuta av ditt morgonkaffe eller en kvällsdrink med utsikt över det lokala livet. Fastigheten är väl underhållen och omgiven av vackra grannskap. Offentliga parkeringsalternativ finns i närheten för enkel tillgång och bekvämlighet, även om platser inte är garanterade. Rökning är tillåten inomhus, vilket gör att du kan känna dig som hemma här.

Vardagsrum :
Det öppna vardagsrummet är rymligt och inbjudande med ett bekvämt soffområde och ett matbord för 4. Ditt favoritprogram kan ses på en platt-TV, och det centrala värmesystemet säkerställer en behaglig temperatur året runt. Lägenheten är också utrustad med luftkonditionering för extra komfort under varma dagar.

Sovrum och Badrum :
- 2 sovrum med dubbelsängar (2 personer var).  
- 1 badrum med dusch och toalett.  
- 1 babysäng kan tillhandahållas på begäran.

Marsala är känd för sitt söta vin men också för sin vackra arkitektur och närhet till havet. Missa inte:

- Vingårdar i Marsala
- Marsala-marknaden för färska lokala produkter
- De pittoreska stränderna i området
- Besök på Egadiska öarna med båt

- Med bil: Lägenheten nås via SS115. Parkering finns tillgänglig i närheten.
- Med flyg: Trapani-Birgi flygplats ligger cirka 20 minuter med bil.
- Med tåg: Marsala tågstation ligger bara några minuter bort med bil eller taxi.

Ytterligare information :
- Städning, handdukar och sänglinne ingår i priset.  
- En skatt på 1 euro per person och natt debiteras vid ankomst.  
- Parkering finns i närheten mot extra avgift; platser är inte garanterade.  
- Rökning är tillåten inomhus, och husdjur är välkomna på begäran.  
- Fester är inte tillåtna; ägaren bor i närheten.

Modern lägenhet i Marsala + Balkong

Välkommen till vår enastående lägenhet i charmiga Marsala, där komfort möter funktionalitet!  
- 80 m² ren avkoppling för upp till 4 personer.  
- Njut av den privata balkongen med utsikt.  
- Idealiskt läge nära lokala restauranger och stränder.

Udostępnij to zakwaterowanie

Wynajem domu wakacyjnego - Sycylia

Willa w Altavilla Milicia

Przestronna willa w Altavilla Milicia z prywatnym basenem

Torre Colonna-Sperone, Sycylia

Willa Monreale

Urokliwa Willa w Monreale z Prywatnym Basenem

Sycylia

Willa w Ennie

Elegancka willa w Ennie z prywatnym basenem

Sycylia