Méandres

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Bouillante strotzt vor natürlichen Schätzen und spannenden Aktivitäten. Erkunden Sie die natürlichen Thermalquellen der Stadt, ideal für einen entspannenden Tag. Der nahegelegene Parc des Mamelles ist ein Muss für Naturliebhaber mit seinen Wanderwegen und der vielfältigen Tierwelt. Besuchen Sie unbedingt den Strand von Malendure, der für seine Tauchplätze und Meeresschildkröten bekannt ist.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.6 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Willkommen in dieser charmanten Villa in Bouillante, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Erleben Sie Komfort in einem privaten Raum, der für bis zu 4 Personen ausgelegt ist.  

- Geteilter Pool das ganze Jahr über verfügbar.  
- Jacuzzi für ultimative Entspannung.  
- Wunderschöner Blick auf das Meer und den Garten.

Außenbereich :
Das Außenareal bietet eine große Terrasse mit Meerblick, perfekt zum Entspannen in den Liegen. Genießen Sie köstliche Mahlzeiten am Grill unter dem Sternenhimmel. Der Garten ist eingezäunt und bietet Ihnen Privatsphäre und Ruhe. Der Gemeinschaftspool ist das ganze Jahr über vom 1. Januar bis 31. Dezember zugänglich.

Wohnbereiche :
Im Inneren finden Sie einen einladenden Wohnbereich mit Klimaanlage, der ganzjährig Komfort gewährleistet. Die offene Küche ist mit modernen Geräten ausgestattet und ermöglicht es Ihnen, köstliche Gerichte zuzubereiten. Der gemütliche Essbereich eignet sich ideal für gesellige Mahlzeiten.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.  
- 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.  
- 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette.  
- 1 separates WC.  
- Babybett auf Anfrage erhältlich.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Bouillante strotzt vor natürlichen Schätzen und spannenden Aktivitäten. Erkunden Sie die natürlichen Thermalquellen der Stadt, ideal für einen entspannenden Tag. Der nahegelegene Parc des Mamelles ist ein Muss für Naturliebhaber mit seinen Wanderwegen und der vielfältigen Tierwelt. Besuchen Sie unbedingt den Strand von Malendure, der für seine Tauchplätze und Meeresschildkröten bekannt ist.

Zugang:
Die Villa ist leicht mit dem Auto erreichbar. Vom Flughafen Pointe-à-Pitre dauert die Fahrt nach Bouillante etwa 45 Minuten. Mit dem Auto können Sie die Umgebung frei erkunden und die vielen angebotenen Aktivitäten in vollen Zügen genießen.

Zusätzliche Informationen :
Die Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten. Eine Kurtaxe von 1,6 Euro pro Person und Nacht wird bei Ihrer Ankunft erhoben. Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung (zusätzliche Gebühren). Rauchen ist im Inneren nicht gestattet. Haustiere sind nicht erlaubt. Feiern sind nicht erlaubt.

Elegante Villa in Bouillante mit privatem Pool

Willkommen in dieser charmanten Villa in Bouillante, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Erleben Sie Komfort in einem privaten Raum, der für bis zu 4 Personen ausgelegt ist.  

- Geteilter Pool das ganze Jahr über verfügbar.  
- Jacuzzi für ultimative Entspannung.  
- Wunderschöner Blick auf das Meer und den Garten.

Villa in Bouillante

Nearby attractions:
Bouillante is full of natural treasures and exciting activities. Explore the town's natural hot springs, perfect for a relaxing day. The nearby Parc des Mamelles is a must-see for nature lovers with its hiking trails and diverse wildlife. Be sure to visit Malendure beach, famous for its diving spots and sea turtles.

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee. A tourist tax of 1.6 euros per person per night will be required upon arrival.

Welcome to this charming villa located in Bouillante, just steps from the sea. Experience comfort in a private space designed to accommodate up to 4 guests.  

- Shared swimming pool available year-round.  
- Jacuzzi for ultimate relaxation.  
- Beautiful views overlooking the sea and garden.

Exterior :
The outdoor space features a spacious terrace with sea views, perfect for lounging in the sun. Indulge in delightful meals on the grill under the stars. The garden is fenced, providing privacy and peace. The shared pool is available year-round from January 1 to December 31.

Living areas :
Inside you'll find a welcoming living area with air conditioning, ensuring comfort throughout the year. The open kitchen is fully equipped with modern appliances, allowing you to prepare delicious meals. The cozy dining area is perfect for shared meals.

Bedrooms and Bathrooms :
- 1 bedroom with a double bed.  
- 1 bedroom with 2 single beds.  
- 1 bathroom with shower and toilet.  
- 1 separate toilet.  
- Baby cot available on request.

Nearby attractions:
Bouillante is full of natural treasures and exciting activities. Explore the town's natural hot springs, perfect for a relaxing day. The nearby Parc des Mamelles is a must-see for nature lovers with its hiking trails and diverse wildlife. Be sure to visit Malendure beach, famous for its diving spots and sea turtles.

Access:
The villa is easily accessible by car. From Pointe-à-Pitre airport, it takes about 45 minutes to reach Bouillante. By car, you can freely explore the surroundings and fully enjoy the many activities offered.

Additional information :
Cleaning, towels, and bed linens are included in the rate. A tourist tax of 1.6 euros per person per night will be requested upon arrival. Parking is available on-site (additional fees may apply). Smoking is not allowed indoors. Pets are not permitted. Parties are not allowed.

Elegant villa in Bouillante with private pool

Welcome to this charming villa located in Bouillante, just steps from the sea. Experience comfort in a private space designed to accommodate up to 4 guests.  

- Shared swimming pool available year-round.  
- Jacuzzi for ultimate relaxation.  
- Beautiful views overlooking the sea and garden.

Lugares de interés cercanos:
Bouillante está lleno de tesoros naturales y actividades emocionantes. Explore las fuentes termales naturales de la ciudad, perfectas para un día de relajación. El cercano Parque de Mamelles es una visita obligada para los amantes de la naturaleza, con sus senderos y su diversa fauna. No se pierda la playa de Malendure, famosa por sus lugares de buceo y sus tortugas marinas.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La tasa turística de 1.6 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Bienvenido a esta encantadora villa ubicada en Bouillante, a solo unos pasos del mar. Descubre la comodidad en un espacio privado diseñado para alojar hasta 4 personas.  

- Piscina compartida disponible todo el año.  
- Jacuzzi para una relajación extrema.  
- Preciosas vistas al mar y al jardín.

Exterior :
El espacio exterior cuenta con una amplia terraza con vistas al mar, perfecta para descansar bajo el sol. Disfruta de deliciosas comidas en la parrilla bajo las estrellas. El jardín está cercado, brindando privacidad y tranquilidad. La piscina compartida está disponible todo el año, del 1 de enero al 31 de diciembre.

Salas de estar :
En el interior, encontrarás un acogedor salón con aire acondicionado, asegurando confort durante todo el año. La cocina abierta está completamente equipada con modernos electrodomésticos, lo que te permite preparar deliciosas comidas. El acogedor comedor es ideal para comidas en grupo.

Dormitorios y Baños :
- 1 dormitorio con cama de matrimonio.  
- 1 dormitorio con 2 camas individuales.  
- 1 baño con ducha y aseo.  
- 1 aseo separado.  
- Cuna disponible a pedido.

Lugares de interés cercanos:
Bouillante está lleno de tesoros naturales y actividades emocionantes. Explore las fuentes termales naturales de la ciudad, perfectas para un día de relajación. El cercano Parque de Mamelles es una visita obligada para los amantes de la naturaleza, con sus senderos y su diversa fauna. No se pierda la playa de Malendure, famosa por sus lugares de buceo y sus tortugas marinas.

Acceso:
La villa es fácilmente accesible en coche. Desde el aeropuerto de Pointe-à-Pitre, se tarda unos 45 minutos en llegar a Bouillante. En coche, puede explorar libremente los alrededores y disfrutar plenamente de las numerosas actividades que se ofrecen.

Información adicional :
La limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidas en la tarifa. Se cobrará un impuesto turístico de 1.6 euros por persona y noche al llegar. Hay aparcamiento disponible en el lugar (pueden aplicarse cargos adicionales). No se permite fumar en el interior. No se permiten mascotas. No se permiten fiestas.

Elegante villa en Bouillante con piscina privada

Bienvenido a esta encantadora villa ubicada en Bouillante, a solo unos pasos del mar. Descubre la comodidad en un espacio privado diseñado para alojar hasta 4 personas.  

- Piscina compartida disponible todo el año.  
- Jacuzzi para una relajación extrema.  
- Preciosas vistas al mar y al jardín.

Villa en Bouillante

Lieux d'intérêts aux alentours :
Bouillante regorge de trésors naturels et d'activités passionnantes. Explorez les sources chaudes naturelles de la ville, parfaites pour une journée de relaxation. Le Parc des Mamelles, situé à proximité, est un incontournable pour les amoureux de la nature avec ses sentiers de randonnée et sa faune diversifiée. Ne manquez pas de visiter la plage de Malendure, célèbre pour ses spots de plongée et ses tortues marines.

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1.6 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Bienvenue dans cette charmante villa située à Bouillante, à quelques pas de la mer. Découvrez tout le confort d'un espace privé pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.  

- Piscine partagée ouverte toute l'année.  
- Jacuzzi pour une détente absolue.  
- Magnifique vue sur la mer et le jardin.

Extérieur :
L'espace extérieur dispose d'une grande terrasse avec vue sur la mer, parfaite pour se détendre au soleil. Savourez de délicieux repas au barbecue sous les étoiles. Le jardin est clôturé, offrant intimité et tranquillité. La piscine partagée est accessible toute l'année, du 1er janvier au 31 décembre.

Pièces à vivre :
À l'intérieur, vous trouverez un salon accueillant avec climatisation, garantissant le confort toute l'année. La cuisine ouverte est entièrement équipée d'appareils modernes, vous permettant de préparer de savoureux plats. La salle à manger confortable est parfaite pour partager des repas.

Chambres et Salles de bains :
- 1 chambre avec lit double.  
- 1 chambre avec 2 lits simples.  
- 1 salle de bains avec douche et toilettes.  
- 1 toilettes séparées.  
- Lit bébé sur demande.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Bouillante regorge de trésors naturels et d'activités passionnantes. Explorez les sources chaudes naturelles de la ville, parfaites pour une journée de relaxation. Le Parc des Mamelles, situé à proximité, est un incontournable pour les amoureux de la nature avec ses sentiers de randonnée et sa faune diversifiée. Ne manquez pas de visiter la plage de Malendure, célèbre pour ses spots de plongée et ses tortues marines.

Accès :
La villa est facilement accessible en voiture. Depuis l'aéroport de Pointe-à-Pitre, il faudra environ 45 minutes de trajet pour rejoindre Bouillante. En voiture, vous pourrez explorer librement les alentours et profiter pleinement des nombreuses activités proposées.

Informations supplémentaires :
Le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1.6 euros par personne et par nuit sera demandée à votre arrivée. Le parking est disponible sur place (frais supplémentaires peuvent s'appliquer). Il est interdit de fumer à l'intérieur. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. Les fêtes ne sont pas permises.

Villa élégante à Bouillante avec piscine privée

Bienvenue dans cette charmante villa située à Bouillante, à quelques pas de la mer. Découvrez tout le confort d'un espace privé pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.  

- Piscine partagée ouverte toute l'année.  
- Jacuzzi pour une détente absolue.  
- Magnifique vue sur la mer et le jardin.

Villa à Bouillante

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Bouillante è ricca di tesori naturali e attività emozionanti. Esplora le sorgenti termali naturali di questa città, perfette per una giornata di relax. Il vicino Parc des Mamelles è una tappa obbligata per gli amanti della natura, con i suoi sentieri escursionistici e la sua fauna variegata. Non perdere la spiaggia di Malendure, famosa per i suoi punti di immersione e le sue tartarughe marine.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Una tassa per il turista di 1.6 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Benvenuti in questa affascinante villa situata a Bouillante, a pochi passi dal mare. Scopri il comfort di uno spazio privato progettato per accogliere fino a 4 ospiti.  

- Piscina condivisa disponibile tutto l'anno.  
- Jacuzzi per un relax totale.  
- Bellissima vista sul mare e sul giardino.

Esterno :
Lo spazio esterno offre una spaziosa terrazza con vista mare, perfetta per rilassarsi al sole. Gusta deliziosi pasti sulla griglia sotto le stelle. Il giardino è recintato, offrendo privacy e tranquillità. La piscina condivisa è disponibile tutto l'anno dal 1 gennaio al 31 dicembre.

Area Soggiorno :
All'interno troverai un accogliente soggiorno con aria condizionata, che garantisce comfort tutto l'anno. La cucina aperta è completamente attrezzata con elettrodomestici moderni, permettendoti di preparare piatti deliziosi. La sala pranzo accogliente è perfetta per pasti in compagnia.

Camere da letto e bagni :
- 1 camera da letto con letto matrimoniale.  
- 1 camera da letto con 2 letti singoli.  
- 1 bagno con doccia e WC.  
- 1 bagno separato.  
- Lettino disponibile su richiesta.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Bouillante è ricca di tesori naturali e attività emozionanti. Esplora le sorgenti termali naturali di questa città, perfette per una giornata di relax. Il vicino Parc des Mamelles è una tappa obbligata per gli amanti della natura, con i suoi sentieri escursionistici e la sua fauna variegata. Non perdere la spiaggia di Malendure, famosa per i suoi punti di immersione e le sue tartarughe marine.

Accesso:
La villa è facilmente raggiungibile in auto. Dall'aeroporto di Pointe-à-Pitre, ci vogliono circa 45 minuti per raggiungere Bouillante. In auto, potrete esplorare liberamente i dintorni e godere appieno delle numerose attività offerte.

Informazioni aggiuntive :
La pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono inclusi nella tariffa. Sarà richiesto un tassa di soggiorno di 1,6 euro a persona per notte al vostro arrivo. Il parcheggio è disponibile in loco (possono essere applicati costi aggiuntivi). Non è consentito fumare all'interno. Gli animali domestici non sono ammessi. Le feste non sono consentite.

Elegante villa a Bouillante con piscina privata

Benvenuti in questa affascinante villa situata a Bouillante, a pochi passi dal mare. Scopri il comfort di uno spazio privato progettato per accogliere fino a 4 ospiti.  

- Piscina condivisa disponibile tutto l'anno.  
- Jacuzzi per un relax totale.  
- Bellissima vista sul mare e sul giardino.

Villa a Bouillante

Bouillante er fylt med naturlige skatter og spennende aktiviteter. Utforsk byens varme kilder, perfekte for en avslappende dag. Mamelles-parken, som ligger i nærheten, er et must for naturelskere, med sine stier og varierte dyreliv. Ikke gå glipp av Malendure-stranden, kjent for sine dykkesteder og havskilpadder.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Turistskatt på 1.6 euro per person per natt betales ved ankomst.

Velkommen til denne sjarmerende villaen beliggende i Bouillante, bare noen skritt fra havet. Opplev komfort i et privat rom designet for å kunne ta imot opptil 4 personer.  

- Delt svømmebasseng tilgjengelig hele året.  
- Jacuzzi for ultimat avslapning.  
- Vakkert utsikt over havet og hagen.

Utendørs :
Uteområdet har en romslig terrasse med havutsikt, perfekt for å slappe av i solen. Nyt deilige måltider på grillen under stjernene. Hagen er inngjerdet, noe som gir deg privatliv og ro. Det delte svømmebassenget er tilgjengelig hele året fra 1. januar til 31. desember.

Oppholdsrom :
Inne finner du et koselig oppholdsrom med klimaanlegg, som sikrer komfort hele året. Det åpne kjøkkenet er fullt utstyrt med moderne apparater som lar deg tilberede deilige måltider. Den koselige spisestuen er perfekt for fellesmåltider.

Soverom og Bad :
- 1 soverom med dobbeltseng.  
- 1 soverom med 2 enkle senger.  
- 1 bad med dusj og toalett.  
- 1 separat toalett.  
- Barneseng er tilgjengelig ved forespørsel.

Bouillante er fylt med naturlige skatter og spennende aktiviteter. Utforsk byens varme kilder, perfekte for en avslappende dag. Mamelles-parken, som ligger i nærheten, er et must for naturelskere, med sine stier og varierte dyreliv. Ikke gå glipp av Malendure-stranden, kjent for sine dykkesteder og havskilpadder.

Villaen er lett tilgjengelig med bil. Fra Pointe-à-Pitre lufthavn tar det omtrent 45 minutter å kjøre til Bouillante. Med bil kan du fritt utforske områdene rundt og nyte mange aktiviteter.

Tilleggsinformasjon :
Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert i prisen. En turistavgift på 1,6 euro per person per natt kreves ved ankomst. Parkering er tilgjengelig på stedet (ekstra avgifter kan gjelde). Røyking er ikke tillatt innendørs. Kjæledyr er ikke tillatt. Fester er ikke tillatt.

Elegant villa i Bouillante med eget basseng

Velkommen til denne sjarmerende villaen beliggende i Bouillante, bare noen skritt fra havet. Opplev komfort i et privat rom designet for å kunne ta imot opptil 4 personer.  

- Delt svømmebasseng tilgjengelig hele året.  
- Jacuzzi for ultimat avslapning.  
- Vakkert utsikt over havet og hagen.

Villa i Bouillante

Pontos de interesse nas proximidades:
Bouillante está repleta de tesouros naturais e atividades emocionantes. Explore as fontes termais naturais da cidade, perfeitas para um dia de relaxamento. O Parque das Mamelles, nas proximidades, é um local a não perder para os amantes da natureza, com as suas trilhas para caminhadas e a sua diversificada fauna. Não perca a praia de Malendure, famosa pelos seus pontos de mergulho e pelas tartarugas marinhas.

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1.6 euros por pessoa, por noite.

Bem-vindo a esta charmosa villa localizada em Bouillante, a poucos passos do mar. Experimente o conforto de um espaço privado projetado para acomodar até 4 pessoas.  

- Piscina compartilhada disponível o ano todo.  
- Jacuzzi para relaxamento absoluto.  
- Linda vista para o mar e o jardim.

Exterior :
O espaço externo apresenta um amplo terraço com vista para o mar, perfeito para relaxar ao sol. Delicie-se com refeições saborosas na churrasqueira sob as estrelas. O jardim é cercado, proporcionando privacidade e tranquilidade. A piscina compartilhada está disponível durante todo o ano, de 1 de janeiro a 31 de dezembro.

Áreas de vida :
Dentro, você encontrará uma acolhedora área de estar com ar-condicionado, garantindo conforto durante todo o ano. A cozinha aberta é totalmente equipada com modernos eletrodomésticos, permitindo preparar refeições deliciosas. A aconchegante sala de jantar é perfeita para refeições em grupo.

Quartos e Casas de Banho :
- 1 quarto com cama de casal.  
- 1 quarto com 2 camas de solteiro.  
- 1 banheiro com chuveiro e vaso sanitário.  
- 1 vaso sanitário separado.  
- Berço disponível mediante solicitação.

Pontos de interesse nas proximidades:
Bouillante está repleta de tesouros naturais e atividades emocionantes. Explore as fontes termais naturais da cidade, perfeitas para um dia de relaxamento. O Parque das Mamelles, nas proximidades, é um local a não perder para os amantes da natureza, com as suas trilhas para caminhadas e a sua diversificada fauna. Não perca a praia de Malendure, famosa pelos seus pontos de mergulho e pelas tartarugas marinhas.

Acesso:
A villa é facilmente acessível de carro. Do aeroporto de Pointe-à-Pitre, a viagem para Bouillante dura cerca de 45 minutos. De carro, pode explorar livremente a área circundante e aproveitar ao máximo as inúmeras atividades oferecidas.

Informações adicionais :
A limpeza, toalhas e lençóis estão incluídos na tarifa. Uma taxa de turismo de 1,6 euros por pessoa e por noite será solicitada na sua chegada. O estacionamento está disponível no local (poderão aplicar-se taxas adicionais). É proibido fumar dentro de casa. Animais de estimação não são permitidos. Festas não são permitidas.

Elegante villa em Bouillante com piscina privada

Bem-vindo a esta charmosa villa localizada em Bouillante, a poucos passos do mar. Experimente o conforto de um espaço privado projetado para acomodar até 4 pessoas.  

- Piscina compartilhada disponível o ano todo.  
- Jacuzzi para relaxamento absoluto.  
- Linda vista para o mar e o jardim.

Villa em Bouillante

Bouillante bugner af naturlige skatte og spændende aktiviteter. Udforsk de varme kilder i byen, perfekte til en afslappende dag. Mamelles-parken, som ligger i nærheden, er et must for naturelskere med sine vandrestier og varierede dyreliv. Glem ikke at besøge Malendure-stranden, kendt for sine dykkesteder og havskildpadder.

Velkommen til denne charmerende villa beliggende i Bouillante, kun få skridt fra havet. Oplev behagelighed i et privat rum designet til at forkæle op til 4 personer.  

- Delt swimmingpool til rådighed hele året rundt.  
- Jacuzzi til ultimativ afslapning.  
- Smuk udsigt over havet og haven.

Udendørs :
Den udendørs oase byder på en stor terrasse med havudsigt, perfekt til afslapning i solsengene. Forkæl dig selv med lækre måltider på grillen under stjernerne. Haven er lukket og giver dig privatliv og fred. Delt swimmingpool er tilgængelig hele året fra 1. januar til 31. december.

Opholdsområder :
Indenfor finder du et indbydende opholdsområde med aircondition, som sikrer komfort hele året rundt. Det åbne køkken er fuldt udstyret med moderne apparater og giver dig mulighed for at tilberede lækre retter. Det hyggelige spiseområde er perfekt til fælles måltider.

Værelser og Badeværelser :
- 1 soveværelse med dobbeltseng.  
- 1 soveværelse med 2 enkelt senge.  
- 1 badeværelse med bruser og toilet.  
- 1 separat toilet.  
- Mulighed for babyseng ved anmodning.

Bouillante bugner af naturlige skatte og spændende aktiviteter. Udforsk de varme kilder i byen, perfekte til en afslappende dag. Mamelles-parken, som ligger i nærheden, er et must for naturelskere med sine vandrestier og varierede dyreliv. Glem ikke at besøge Malendure-stranden, kendt for sine dykkesteder og havskildpadder.

Villaen er nem at tilgå med bil. Fra Pointe-à-Pitre lufthavn tager det cirka 45 minutter at nå Bouillante. Med bil kan du frit udforske omgivelserne og nyde de mange aktiviteter, der tilbydes.

Yderligere oplysninger :
Le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1.6 euros par personne et par nuit sera demandée à votre arrivée. Le parking est disponible sur place (frais supplémentaires). Il est interdit de fumer à l'intérieur. Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. Les fêtes ne sont pas permises.

Elegant villa i Bouillante med privat pool

Velkommen til denne charmerende villa beliggende i Bouillante, kun få skridt fra havet. Oplev behagelighed i et privat rum designet til at forkæle op til 4 personer.  

- Delt swimmingpool til rådighed hele året rundt.  
- Jacuzzi til ultimativ afslapning.  
- Smuk udsigt over havet og haven.

Bouillante on täynnä luonnonkauneutta ja jännittäviä aktiviteetteja. Tutustu kaupungin kuumiin lähteisiin, täydellisiä rentoutumiseen. Lähellä sijaitseva Mamelles-puisto on pakollinen paikka luontorakkaille vaelluspolkuineen ja monimuotoisella eläimistöllään. Älä unohda vierailla Malendure-rannalla, joka on tunnettu sukelluskohteista ja merikilpikonnista.

Tervetuloa tähän viehättävään villaan Bouillantessa, vain muutaman askeleen päässä merestä. Kokea mukavuutta yksityisessä tilassa, joka on suunniteltu majoittamaan jopa 4 vierasta.  

- Jaettu uima-allas saatavilla ympäri vuoden.  
- Hierontakylpy äärimmäiseen rentoutumiseen.  
- Kauniit näkymät merelle ja puutarhaan.

Ulkotilat :
Ulkotila tarjoaa tilavan terassin merinäkymillä, täydellinen auringossa oleskeluun. Nauti herkullisista aterioista grillillä tähtitaivaan alla. Puutarha on aidattu, tarjoten yksityisyyttä ja rauhaa. Jaettu uima-allas on käytettävissä ympäri vuoden 1. tammikuuta - 31. joulukuuta.

Oleskelutilat :
Sisällä löydät kutsuvan oleskelutilan, jossa on ilmastointi, joka takaa mukavuutta ympäri vuoden. Avoin keittiö on täysin varustettu moderneilla laitteilla, jolloin voit valmistaa herkullisia aterioita. Kodikas ruokailutila on täydellinen yhteisiin aterioihin.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 1 makuuhuone parivuoteella.  
- 1 makuuhuone, jossa on 2 erillistä sänkyä.  
- 1 kylpyhuone suihkun ja WC:n kanssa.  
- 1 erillinen WC.  
- Vaunu saatavilla pyynnöstä.

Bouillante on täynnä luonnonkauneutta ja jännittäviä aktiviteetteja. Tutustu kaupungin kuumiin lähteisiin, täydellisiä rentoutumiseen. Lähellä sijaitseva Mamelles-puisto on pakollinen paikka luontorakkaille vaelluspolkuineen ja monimuotoisella eläimistöllään. Älä unohda vierailla Malendure-rannalla, joka on tunnettu sukelluskohteista ja merikilpikonnista.

Villa on helposti saavutettavissa autolla. Pointe-à-Pitren lentokentältä on noin 45 minuutin ajomatka Bouillanttiin. Autolla voit vapaasti tutkia ympäristöjä ja nauttia tarjolla olevista aktiviteeteista.

Lisätiedot :
Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan. Lomamaksu 1,6 euroa per henkilö per yö tullessasi. Pysäköinti on saatavilla paikan päällä (lisämaksuja voi olla). Tupakointi ei ole sallittua sisätiloissa. Lemmikkieläimiä ei sallita. Juhlia ei sallita.

Tyylikäs villa Bouillanissa omalla uima-altaalla

Tervetuloa tähän viehättävään villaan Bouillantessa, vain muutaman askeleen päässä merestä. Kokea mukavuutta yksityisessä tilassa, joka on suunniteltu majoittamaan jopa 4 vierasta.  

- Jaettu uima-allas saatavilla ympäri vuoden.  
- Hierontakylpy äärimmäiseen rentoutumiseen.  
- Kauniit näkymät merelle ja puutarhaan.

Villa Bouillanissa

Η Μπουιγάν είναι γεμάτη από φυσικούς θησαυρούς και συναρπαστικές δραστηριότητες. Εξερευνήστε τις φυσικές θερμές πηγές της πόλης, ιδανικές για μια μέρα χαλάρωσης. Το Πάρκο Μαγγέλας, που βρίσκεται κοντά, είναι απαραίτητο για τους λάτρεις της φύσης με τα μονοπάτια πεζοπορίας και την ποικιλία της πανίδας του. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τη παραλία Μαλεντύρ, διάσημη για τα σημεία κατάδυσης και τις θαλάσσιες χελώνες.

Καλώς ήρθατε σε αυτή την όμορφη βίλα που βρίσκεται στη Bouillante, μόλις λίγα βήματα από τη θάλασσα. Ζήστε άνεση σε έναν ιδιωτικό χώρο σχεδιασμένο να φιλοξενεί μέχρι 4 άτομα.  

- Κοινή πισίνα διαθέσιμη καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.  
- Τζακούζι για απόλυτη χαλάρωση.  
- Υπέροχη θέα στη θάλασσα και τον κήπο.

Εξωτερικοί χώροι :
Ο εξωτερικός χώρος διαθέτει ευρύχωρη βεράντα με θέα στη θάλασσα, ιδανική για ξεκούραση στον ήλιο. Απολαύστε νόστιμα γεύματα στη σόμπα κάτω από τα αστέρια. Ο κήπος είναι περιφραγμένος, προσφέροντας ιδιωτικότητα και ηρεμία. Η κοινή πισίνα είναι διαθέσιμη καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου από 1 Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα θα βρείτε έναν φιλόξενο χώρο καθιστικού με κλιματισμό, εξασφαλίζοντας άνεση όλο το χρόνο. Η ανοιχτή κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με σύγχρονα μηχανήματα, επιτρέποντάς σας να προετοιμάσετε νόστιμα πιάτα. Η άνετη τραπεζαρία είναι ιδανική για κοινά γεύματα.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι.  
- 1 υπνοδωμάτιο με 2 μονά κρεβάτια.  
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα.  
- 1 ξεχωριστή τουαλέτα.  
- Κούνια διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.

Η Μπουιγάν είναι γεμάτη από φυσικούς θησαυρούς και συναρπαστικές δραστηριότητες. Εξερευνήστε τις φυσικές θερμές πηγές της πόλης, ιδανικές για μια μέρα χαλάρωσης. Το Πάρκο Μαγγέλας, που βρίσκεται κοντά, είναι απαραίτητο για τους λάτρεις της φύσης με τα μονοπάτια πεζοπορίας και την ποικιλία της πανίδας του. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τη παραλία Μαλεντύρ, διάσημη για τα σημεία κατάδυσης και τις θαλάσσιες χελώνες.

Η βίλα είναι εύκολα προσβάσιμη με αυτοκίνητο. Από το αεροδρόμιο Πουάτ-α-Πιτρ, θα χρειαστεί περίπου 45 λεπτά οδήγηση για να φτάσετε στη Μπουιγάν. Με αυτοκίνητο, μπορείτε να εξερευνήσετε ελεύθερα τις γύρω περιοχές και να απολαύσετε πλήρως τις πολλές διαθέσιμες δραστηριότητες.

Πρόσθετες πληροφορίες :
Η καθαριότητα, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή. Θα ζητηθεί τουριστικός φόρος 1,6 ευρώ ανά άτομο ανά νύχτα κατά την άφιξή σας. Διατίθεται χώρος στάθμευσης στον χώρο (μπορεί να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις). Απαγορεύεται το κάπνισμα σε εσωτερικούς χώρους. Δεν επιτρέπονται κατοικίδια. Δεν επιτρέπονται πάρτι.

Κομψή βίλα στη Μπουιγάν με ιδιωτική πισίνα

Καλώς ήρθατε σε αυτή την όμορφη βίλα που βρίσκεται στη Bouillante, μόλις λίγα βήματα από τη θάλασσα. Ζήστε άνεση σε έναν ιδιωτικό χώρο σχεδιασμένο να φιλοξενεί μέχρι 4 άτομα.  

- Κοινή πισίνα διαθέσιμη καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.  
- Τζακούζι για απόλυτη χαλάρωση.  
- Υπέροχη θέα στη θάλασσα και τον κήπο.

Βίλα στη Μπουιγάν

Bouillante obiluje prirodnim blagom i uzbudljivim aktivnostima. Istražite prirodne vruće izvore u gradu, savršene za dan opuštanja. Park Mamelles, u blizini, obavezan je za ljubitelje prirode s pješačkim stazama i raznolikom divljom florom i faunom. Ne propustite posjetiti plažu Malendure, koja je poznata po mjestima za ronjenje i morskim kornjačama.

Dobrodošli u ovu šarmantnu vilu smještenu u Bouillante, na samo nekoliko koraka od mora. Iskusite udobnost u privatnom prostoru dizajniranom za smještaj do 4 osobe.  

- Dijeljeni bazen dostupan tijekom cijele godine.  
- Jacobzi za ultimativnu relaksaciju.  
- Prekrasan pogled na more i vrt.

Vanjski prostor :
Vanjski prostor ima prostranu terasu s pogledom na more, savršenu za uživanje na suncu. Uživajte u ukusnim obrocima s roštilja pod zvijezdama. Vrt je ograđen, pružajući privatnost i mir. Dijeljeni bazen dostupan je tijekom cijele godine od 1. siječnja do 31. prosinca.

Dnevni boravak :
Unutra ćete pronaći ugodan dnevni boravak s klima-uređajem, koji osigurava udobnost tijekom cijele godine. Otvorena kuhinja potpuno je opremljena modernim aparatima, omogućujući vam pripremu ukusnih obroka. Udobna blagovaonica savršena je za zajedničke obroke.

Sobe i Kupaonice :
- 1 spavaća soba s bračnim krevetom.  
- 1 spavaća soba s 2 odvojena kreveta.  
- 1 kupaonica s tušem i WC-om.  
- 1 odvojeni WC.  
- Krevetić dostupan na zahtjev.

Bouillante obiluje prirodnim blagom i uzbudljivim aktivnostima. Istražite prirodne vruće izvore u gradu, savršene za dan opuštanja. Park Mamelles, u blizini, obavezan je za ljubitelje prirode s pješačkim stazama i raznolikom divljom florom i faunom. Ne propustite posjetiti plažu Malendure, koja je poznata po mjestima za ronjenje i morskim kornjačama.

Vila je lako dostupna automobilom. Od zračne luke Pointe-à-Pitre, potrebno je otprilike 45 minuta vožnje do Bouillantea. Autom se možete slobodno kretati i istraživati okolna područja, uživajući u brojnim aktivnostima.

Dodatne informacije :
Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni su u cijenu. Turistička pristojba od 1,6 eura po osobi po noći naplatit će se prilikom dolaska. Parkiranje je dostupno na licu mjesta (mogu se naplatiti dodatne naknade). Pušenje nije dopušteno u unutrašnjim prostorima. Kućni ljubimci nisu dopušteni. Zabave nisu dopuštene.

Elegantna vila u Bouillanteu s privatnim bazenom

Dobrodošli u ovu šarmantnu vilu smještenu u Bouillante, na samo nekoliko koraka od mora. Iskusite udobnost u privatnom prostoru dizajniranom za smještaj do 4 osobe.  

- Dijeljeni bazen dostupan tijekom cijele godine.  
- Jacobzi za ultimativnu relaksaciju.  
- Prekrasan pogled na more i vrt.

Vila u Bouillanteu

Bouillante zit vol met natuurlijke schatten en spannende activiteiten. Ontdek de natuurlijke warmwaterbronnen van de stad, perfect voor een ontspannende dag. Het Mamelles Park, vlakbij, is een must voor natuurliefhebbers met zijn wandelpaden en diverse fauna. Mis ook het Malendure-strand niet, beroemd om zijn duikplekken en zeeschildpadden.

Welkom in deze charmante villa gelegen in Bouillante, op slechts enkele stappen van de zee. Ervaar comfort in een privéruimte ontworpen voor maximaal 4 personen.  

- Gedeeld zwembad beschikbaar het hele jaar door.  
- Jacuzzi voor ultieme ontspanning.  
- Prachtig uitzicht op zee en de tuin.

Buitenruimte :
De buitenruimte beschikt over een ruime terras met uitzicht op de zee, perfect om te ontspannen in de zon. Geniet van heerlijke maaltijden op de barbecue onder de sterren. De tuin is omheind, waardoor je privacy en rust geniet. Het gedeelde zwembad is het hele jaar door beschikbaar van 1 januari tot 31 december.

Woonruimtes :
Binnen vind je een gezellige woonkamer met airconditioning, die het hele jaar door comfort biedt. De open keuken is volledig uitgerust met moderne apparaten, zodat je heerlijke gerechten kunt bereiden. De knusse eetkamer is perfect voor gezamenlijke maaltijden.

Slaapkamers en Badkamers :
- 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed.  
- 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.  
- 1 badkamer met douche en toilet.  
- 1 apart toilet.  
- Babybed op aanvraag beschikbaar.

Bouillante zit vol met natuurlijke schatten en spannende activiteiten. Ontdek de natuurlijke warmwaterbronnen van de stad, perfect voor een ontspannende dag. Het Mamelles Park, vlakbij, is een must voor natuurliefhebbers met zijn wandelpaden en diverse fauna. Mis ook het Malendure-strand niet, beroemd om zijn duikplekken en zeeschildpadden.

De villa is gemakkelijk bereikbaar met de auto. Het duurt ongeveer 45 minuten vanaf de luchthaven Pointe-à-Pitre om Bouillante te bereiken. Met de auto kunt u vrij de omgeving verkennen en volop genieten van de vele aangeboden activiteiten.

Aanvullende informatie :
Schoonmaak, handdoeken en beddengoed zijn bij de prijs inbegrepen. Er wordt een toeristenbelasting van 1,6 euro per persoon per nacht bij aankomst in rekening gebracht. Parkeren is beschikbaar ter plaatse (extra kosten kunnen van toepassing zijn). Roken is niet toegestaan in het pand. Huisdieren zijn niet toegestaan. Feesten zijn niet toegestaan.

Elegante villa in Bouillante met privézwembad

Welkom in deze charmante villa gelegen in Bouillante, op slechts enkele stappen van de zee. Ervaar comfort in een privéruimte ontworpen voor maximaal 4 personen.  

- Gedeeld zwembad beschikbaar het hele jaar door.  
- Jacuzzi voor ultieme ontspanning.  
- Prachtig uitzicht op zee en de tuin.

Bouillante obfituje w naturalne skarby i ekscytujące atrakcje. Poznaj naturalne gorące źródła w mieście, idealne na relaksujący dzień. Położony w pobliżu Park Mamelles to absolutny must dla miłośników przyrody, z wieloma szlakami turystycznymi i różnorodnicą dzikiej fauny. Nie przegap plaży Malendure, znanej z miejsc nurkowych i żółwi morskich.

Witamy w tej urokliwej willi położonej w Bouillante, zaledwie kilka kroków od morza. Doświadcz komfortu w prywatnej przestrzeni przeznaczonej dla maksymalnie 4 osób.  

- Wspólny basen dostępny przez cały rok.  
- Jacuzzi dla maksymalnego relaksu.  
- Piękny widok na morze i ogród.

Na zewnątrz :
Przestrzeń zewnętrzna oferuje przestronny taras z widokiem na morze, idealny do relaksu na słońcu. Ciesz się pysznymi posiłkami na grillu pod gwiazdami. Ogród jest ogrodzony, co zapewnia prywatność i spokój. Wspólny basen jest dostępny przez cały rok od 1 stycznia do 31 grudnia.

Strefy dzienne :
Wewnątrz znajdziesz przytulny salon z klimatyzacją, co zapewnia komfort przez cały rok. Otwarta kuchnia jest w pełni wyposażona w nowoczesne sprzęty, co pozwala na przygotowywanie pysznych posiłków. Przytulna jadalnia jest idealna na wspólne posiłki.

Sypialnie i Łazienki :
- 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem.  
- 1 sypialnia z 2 pojedynczymi łóżkami.  
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą.  
- 1 osobna toaleta.  
- Łóżeczko dla dziecka dostępne na życzenie.

Bouillante obfituje w naturalne skarby i ekscytujące atrakcje. Poznaj naturalne gorące źródła w mieście, idealne na relaksujący dzień. Położony w pobliżu Park Mamelles to absolutny must dla miłośników przyrody, z wieloma szlakami turystycznymi i różnorodnicą dzikiej fauny. Nie przegap plaży Malendure, znanej z miejsc nurkowych i żółwi morskich.

Willa jest łatwo dostępna samochodem. Z lotniska Pointe-à-Pitre zajmie to około 45 minut jazdy do Bouillante. Samochodem możesz swobodnie odkrywać okoliczne atrakcje i w pełni korzystać z oferowanych aktywności.

Dodatkowe informacje :
Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę. Przy zameldowaniu pobierana jest opłata turystyczna w wysokości 1,6 euro za osobę za noc. Parking jest dostępny na miejscu (mogą obowiązywać dodatkowe opłaty). Palenie wewnątrz jest zabronione. Nie można przyjmować zwierząt. Imprezy nie są dozwolone.

Elegancka willa w Bouillante z prywatnym basenem

Witamy w tej urokliwej willi położonej w Bouillante, zaledwie kilka kroków od morza. Doświadcz komfortu w prywatnej przestrzeni przeznaczonej dla maksymalnie 4 osób.  

- Wspólny basen dostępny przez cały rok.  
- Jacuzzi dla maksymalnego relaksu.  
- Piękny widok na morze i ogród.

Willa w Bouillante

Bouillante är fullt av naturliga skatter och spännande aktiviteter. Utforska stadens naturliga varma källor, perfekta för en avkopplande dag. Mamelles-parken, beläget i närheten, är ett måste för naturälskare med sina vandringsleder och variationen av djurliv. Missa inte att besöka Malendure-stranden, känd för sina dykningssparker och havssköldpaddor.

Välkommen till denna charmiga villa som ligger i Bouillante, bara några steg från havet. Upptäck komforten i en privat plats som är utformad för att rymma upp till 4 personer.  

- Delt swimmingpool tillgänglig året runt.  
- Jacuzzi för ultimat avkoppling.  
- Vacker utsikt över havet och trädgården.

Utomhus :
Den utomhus ytan har en rymlig terrass med havsutsikt, perfekt för att koppla av i solen. Njut av läckra måltider på grillen under stjärnorna. Trädgården är inhägnad och erbjuder privatliv och lugn. Den delade poolen är tillgänglig året runt från 1 januari till 31 december.

Vardagsrum :
Inuti hittar du ett välkomnande vardagsrum med luftkonditionering som säkerställer komfort året runt. Det öppna köket är helt utrustat med moderna apparater så att du kan förbereda läckra måltider. Den mysiga matsalen är perfekt för gemensamma måltider.

Sovrum och Badrum :
- 1 sovrum med dubbelsäng.  
- 1 sovrum med 2 enkelsängar.  
- 1 badrum med dusch och toalett.  
- 1 separat toalett.  
- Spjälssäng tillgänglig på begäran.

Bouillante är fullt av naturliga skatter och spännande aktiviteter. Utforska stadens naturliga varma källor, perfekta för en avkopplande dag. Mamelles-parken, beläget i närheten, är ett måste för naturälskare med sina vandringsleder och variationen av djurliv. Missa inte att besöka Malendure-stranden, känd för sina dykningssparker och havssköldpaddor.

Villan är lättillgänglig med bil. Från Pointe-à-Pitre flygplats tar det cirka 45 minuter att köra till Bouillante. Med bil kan du fritt utforska omgivningarna och njuta av de många aktiviteter som erbjuds.

Ytterligare information :
Städning, handdukar och sänglinne ingår i priset. En turistskatt på 1,6 euro per person per natt kommer att begäras vid ankomsten. Parkering finns på plats (extra avgifter kan tillkomma). Rökning är inte tillåtet inomhus. Husdjur är inte tillåtna. Fester är inte tillåtna.

Välkommen till denna charmiga villa som ligger i Bouillante, bara några steg från havet. Upptäck komforten i en privat plats som är utformad för att rymma upp till 4 personer.  

- Delt swimmingpool tillgänglig året runt.  
- Jacuzzi för ultimat avkoppling.  
- Vacker utsikt över havet och trädgården.

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

la maison correspond au descriptif

Huset svarer til beskrivelsen

Das Haus entspricht der Beschreibung

The house matches the description

La casa corresponde a la descripción

Talo vastaa kuvausta

Το σπίτι αντιστοιχεί στην περιγραφή

Kuća odgovara opisu

La casa corrisponde alla descrizione

Het huis komt overeen met de beschrijving

Huset samsvarer med beskrivelsen

Dom odpowiada opisowi

A casa corresponde à descrição

Huset stämmer överens med beskrivningen

Vue sur mer magnifique (vue du coucher du soleil depuis la terrasse), endroit très calme mis à part le chant du coq, qui ne nous a pas dérangés. Le jacuzzi après les journées de randonnées était bien appréciable.

Emplacement idéal pour visiter Basse Terre

Fantastisk havudsigt (solnedgangsudsigt fra terrassen), meget stille sted bortset fra hanens galer, som ikke generede os. Jacuzzien efter vandredagene var meget værdsat.

Ideelt beliggende for at besøge Basse Terre

Wunderschöner Meerblick (Sonnenuntergangsblick von der Terrasse), sehr ruhiger Ort, abgesehen vom Gesang des Hahns, der uns nicht gestört hat. Der Whirlpool nach den Wandertagen war sehr angenehm.

Ideale Lage für den Besuch von Basse Terre

Magnificent sea view (sunset view from the terrace), very quiet place apart from the rooster's crowing, which did not bother us. The jacuzzi after hiking days was much appreciated.

Ideal location for visiting Basse Terre

Hermosa vista al mar (vista del atardecer desde la terraza), lugar muy tranquilo aparte del canto del gallo, que no nos molestó. El jacuzzi después de los días de senderismo fue muy apreciado.

Ubicación ideal para visitar Basse Terre

Upea merinäköala (auringonlaskunäkymä terassilta), erittäin rauhallinen paikka, lukuun ottamatta kukon laulua, joka ei häirinnyt meitä. Jacuzzi vaelluspäivien jälkeen oli erittäin miellyttävä.

Ihanteellinen sijainti Basse Terren vierailulle

Μαγευτική θέα στη θάλασσα (θέα στο ηλιοβασίλεμα από τη βεράντα), πολύ ήσυχο μέρος εκτός από το κρώξιμο του κόκορα, το οποίο δεν μας ενόχλησε. Το τζακούζι μετά τις μέρες πεζοπορίας ήταν πολύ εκτιμημένο.

Ιδανική τοποθεσία για να επισκεφθείτε τη Basse Terre

Prekrasan pogled na more (pogled na zalazak sunca s terase), jako mirno mjesto osim kukavice koja nas nije ometala. Jacuzzi nakon dana planinarenja bio je jako cijenjen.

Idealan smještaj za posjet Basse Terre

Magnifica vista sul mare (vista del tramonto dalla terrazza), luogo molto tranquillo a parte il canto del gallo, che non ci ha disturbato. La jacuzzi dopo le giornate di escursione è stata molto apprezzata.

Posizione ideale per visitare Basse Terre

Prachtig uitzicht op zee (zonsondergang uitzicht vanaf het terras), zeer rustige plek afgezien van het gekraai van de haan, wat ons niet stoorde. De jacuzzi na de wandeldagen was zeer gewaardeerd.

Ideale locatie om Basse Terre te bezoeken

Fantastisk havutsikt (solnedgangsutsikt fra terrassen), veldig stille sted bortsett fra hanens galer, som ikke plaget oss. Boblebadet etter vandredagene var høyt verdsatt.

Ideell beliggenhet for å besøke Basse Terre

Wspaniały widok na morze (widok na zachód słońca z tarasu), bardzo ciche miejsce, z wyjątkiem piania koguta, które nam nie przeszkadzało. Jacuzzi po dniu wędrówek było bardzo doceniane.

Idealna lokalizacja do odwiedzenia Basse Terre

Vista para o mar magnífica (vista do pôr do sol a partir do terraço), local muito tranquilo, exceto pelo canto do galo, que não nos incomodou. O jacuzzi após os dias de caminhada foi muito apreciado.

Localização ideal para visitar Basse Terre

Magnifik havsutsikt (solnedgångsutsikt från terrassen), mycket lugn plats förutom tuppens galande, som inte störde oss. Jacuzzin efter vandringsdagarna var mycket uppskattad.

Idealiskt läge för att besöka Basse Terre

Les hôtes ont deux logements un derrière l’autre nous avions réservé celui sur les images mais avons été changé pour le logement derrière qui n’est pas représenté dans les photos. Cependant, l’autre logement était magnifique propre et bien équipé. La cours arrière est superbe et nous avons passé de beaux moments. Sabine a été très gentille bien que nous avons eu du mal à nous rejoindre au départ. Nous avons aimé notre expérience malgré tout. 

Bel endroit malgré tout

Værterne har to boliger én bag den anden; vi havde reserveret den på billederne, men blev flyttet til boligen bagved, som ikke er vist på billederne. Men den anden bolig var smuk, ren og veludstyret. Baggården er fantastisk, og vi havde nogle dejlige øjeblikke. Sabine var meget venlig, selvom vi havde svært ved at kontakte hende ved ankomsten. Vi nød vores oplevelse trods alt.

Fin sted trods alt

Die Gastgeber haben zwei Unterkünfte hintereinander; wir hatten dasjenige auf den Bildern reserviert, wurden jedoch auf die Unterkunft dahinter umgebucht, die nicht auf den Fotos zu sehen ist. Die andere Unterkunft war jedoch wunderschön, sauber und gut ausgestattet. Der Hinterhof ist großartig und wir haben schöne Momente verbracht. Sabine war sehr nett, obwohl wir Schwierigkeiten hatten, sie bei der Ankunft zu erreichen. Wir haben unsere Erfahrung trotzdem genossen.

Schöner Ort trotz allem

The hosts have two accommodations back to back; we had booked the one shown in the pictures but were moved to the one behind which is not represented in the photos. However, the other accommodation was beautiful, clean, and well-equipped. The backyard is stunning, and we spent wonderful moments there. Sabine was very kind even though we had trouble reaching her upon arrival. We enjoyed our experience nonetheless.

Lovely place nonetheless

Los anfitriones tienen dos alojamientos uno detrás del otro; habíamos reservado el que aparece en las imágenes, pero nos cambiaron al alojamiento de detrás que no está representado en las fotos. Sin embargo, el otro alojamiento era precioso, limpio y bien equipado. El patio trasero es impresionante y pasamos momentos hermosos. Sabine fue muy amable aunque tuvimos dificultades para contactarla al llegar. Disfrutamos nuestra experiencia a pesar de todo.

Bonito lugar a pesar de todo

Isännät omistavat kaksi asuntoa vierekkäin; olimme varanneet sen, joka kuvissa näkyy, mutta meidät siirrettiin taaksepäin sijaitsevaan asuntoon, jota ei ole esitetty kuvissa. Kuitenkin, toinen asunto oli upea, puhdas ja hyvin varusteltu. Takapiha on upea ja vietimme siellä kauniita hetkiä. Sabine oli erittäin ystävällinen, vaikka meillä oli vaikeuksia saada häneen yhteyttä saapuessamme. Nautimme kokemuksestamme silti.

Kaunis paikka silti

Οι οικοδεσπότες έχουν δύο καταλύματα το ένα πίσω από το άλλο. Είχαμε κάνει κράτηση για αυτό που φαίνεται στις εικόνες, αλλά μας άλλαξαν στο κατάλυμα πίσω που δεν απεικονίζεται στις φωτογραφίες. Ωστόσο, το άλλο κατάλυμα ήταν όμορφο, καθαρό και καλά εξοπλισμένο. Η πίσω αυλή είναι υπέροχη και περάσαμε υπέροχες στιγμές εκεί. Η Σαμπίν ήταν πολύ ευγενική αν και είχαμε δυσκολίες να την επικοινωνήσουμε κατά την άφιξή μας. Απολαύσαμε την εμπειρία μας παρά τις αντιξοότητες.

Όμορφο μέρος παρά τις αντιξοότητες

Domaćini imaju dva stana jedan iza drugog; rezervirali smo onaj na slikama, ali smo prebačeni u stan iza koji nije prikazan na fotografijama. Međutim, drugi stan bio je prekrasan, čist i dobro opremljen. Stražnji dvorište je prekrasno i proveli smo lijepe trenutke. Sabine je bila vrlo ljubazna iako smo imali problema da je kontaktiramo prilikom dolaska. Ipak smo uživali u našem iskustvu.

Lijepo mjesto unatoč svemu

I padroni hanno due alloggi uno dietro l'altro; avevamo prenotato quello nelle immagini ma siamo stati spostati nell'alloggio dietro che non è rappresentato nelle foto. Tuttavia, l'altro alloggio era bellissimo, pulito e ben attrezzato. Il cortile sul retro è splendido e abbiamo trascorso momenti bellissimi. Sabine è stata molto gentile, anche se abbiamo avuto difficoltà a contattarla all'arrivo. Ci è piaciuta la nostra esperienza nonostante tutto.

Bel posto nonostante tutto

De gastheren hebben twee accommodaties achter elkaar; we hadden het huis op de foto's gereserveerd, maar werden verplaatst naar de accommodatie erachter die niet op de foto's staat. De andere accommodatie was echter prachtig, schoon en goed uitgerust. De achtertuin is prachtig en we hebben mooie momenten doorgebracht. Sabine was erg vriendelijk, ook al hadden we moeite om haar bij aankomst te bereiken. We hebben onze ervaring ondanks alles genoten.

Mooie plek ondanks alles

Vertene har to boliger en bak den andre; vi hadde bestilt den på bildene, men ble flyttet til boligen bak som ikke er vist på bildene. Imidlertid var den andre boligen vakker, ren og godt utstyrt. Bakgården er flott, og vi har hatt fine stunder der. Sabine var veldig snill selv om vi hadde problemer med å kontakte henne ved ankomst. Vi likte opplevelsen vår til tross for alt.

Flott sted, til tross for alt

Gospodarze mają dwa lokum jedno za drugim; zarezerwowaliśmy to pokazane na zdjęciach, ale zostaliśmy przeniesieni do lokum z tyłu, które nie jest przedstawione na zdjęciach. Jednak drugie lokum było piękne, czyste i dobrze wyposażone. Ogród z tyłu jest wspaniały, a my spędziliśmy tam piękne chwile. Sabine była bardzo miła, chociaż mieliśmy trudności z nawiązaniem kontaktu przy przyjeździe. Mimo wszystko cieszyliśmy się naszym doświadczeniem.

Piękne miejsce pomimo wszystko

Os anfitriões têm duas acomodações uma atrás da outra; tínhamos reservado a que aparece nas imagens, mas fomos mudados para a acomodação de trás que não está representada nas fotos. No entanto, a outra acomodação era linda, limpa e bem equipada. O quintal é deslumbrante e tivemos momentos maravilhosos lá. Sabine foi muito gentil, embora tivéssemos dificuldades em contatá-la na chegada. Nós gostamos de nossa experiência apesar de tudo.

Lugar lindo apesar de tudo

Värdarna har två boenden en bakom den andra; vi hade bokat den som visas på bilderna men flyttades till boendet bakom som inte representerades i bilderna. Men det andra boendet var vackert, rent och välutrustat. Bakgården är underbar, och vi tillbringade underbara stunder där. Sabine var mycket vänlig även om vi hade problem att nå henne vid ankomsten. Vi gillade vår upplevelse trots allt.

Share this accommodation

Renting a holiday home

Studio z widokiem na morze w Bouillante

Wygodne studio w Bouillante, 56 m², widok na morze, zamknięty ogród.

Bouillante, Okręg Basse-Terre

Bungalow Bouillante

Przytulny bungalow w Bouillante z prywatnym basenem

Bouillante, Okręg Basse-Terre

Bungalow w Bouillante, widok na morze

Czarujący Bungalow w Bouillante z Widokiem na Morze

Bouillante, Okręg Basse-Terre