Hamois

Accueil parfait par Anne, qui nous a raconté l’historique de la maison familiale, super intéressant.
Il ne manquait rien dans la location.
Juste un manque d’hygiène et de propreté dans la cuisine, et appareils ménagers, mouches dans le sucre, four encrassé, nappe sale, etc draps douteux( poils et cheveux) des moutons en-dessous des lits etc

Accueil parfait par Anne, qui nous a rac

Savršeno prihvaćanje od Anne, koja nam je ispričala povijest obiteljske kuće, jako zanimljivo. 
U najmu nije nedostajalo ničega. 
Samo je nedostajala higijena i čistoća u kuhinji i kućanskim aparatima, muhe u šećeru, prljavni peć, prljava stolnjak itd. sumnjivi plahte (dlačice i dlake) životinje ispod kreveta itd.

Savršeno prihvaćanje od Anne

Les Chavautes 

Sobald du das Haus von Anne betrittst spürst du die besondere Atmosphäre. Das Haus ist liebevoll saniert, einfach, aber hat alles was wir brauchten. Anne ist einfach zu erreichen, antwortet schnell und für sie waren meine Hunde kein Problem, was ein riesen Plus ist für mich als dog mom :) . Wir kommen gerne wieder,  sollten wir noch einmal in der Gegend sein.

Sobald du das Haus von Anne betrittst sp

Čim uđeš u Aninu kuću, osjetiš posebnu atmosferu. Kuća je s ljubavlju obnovljena, jednostavna, ali ima sve što nam treba. Anu je lako kontaktirati, brzo odgovara, a moji psi nisu joj bili problem što je za mene kao vlasnicu pasa ogroman plus :) Rado ćemo se vratiti ako budemo ponovo u području.

Čim uđeš u Aninu kuću

Gite fidèle aux photo mais description à revoir, pas de télé et pas d'open space mais pour avoir bien profiter de la région ces points ne m'ont pas gêné du tout. Bien équipé, literie de bonne qualité.

Anne met du coeur dans sa location et sa se voit.

Gite fidèle aux photo mais description à

Kuća za odmor odgovara fotografijama, ali opis treba revidirati — nema televizora i nema otvorenog dnevnog prostora. Ipak me to nije smetalo jer smo lijepo iskoristili područje. Dobro opremljena, kreveti su kvalitetni.

Anne ulaže srce u svoj najam i to se vidi.

Kuća za odmor točna prema fotografijama, ali opis treba ispravak

Endroit avec le charme de l'ancien et son histoire racontée par la propriétaire,  tres bon sejour.

Endroit avec le charme de l'ancien et so

Mjesto s šarmom starine i svojom poviješću koju priča vlasnica, vrlo dobar boravak.

Mjesto s šarmom starine i povijesti

Environnement très agréable, Anne, très gentille, serviable et accueillante.

Vrlo ugodno okruženje, Anne je vrlo ljubazna, uslužna i gostoljubiva.

Maison rustique avec lits confortables. Propriétaire très sympa.

Rustikalna kuća s udobnim krevetima. Vrlo prijateljski vlasnik.

Joli logement. Un petit retour dans le passé mais charmant.

Lijep smještaj. Mali povratak u prošlost, ali šarmantan.

Anne est une hôte très accueillante qui a été flexible et arrangeante.

Anne je vrlo gostoljubiva domaćica koja je bila fleksibilna i susretljiva.

Anne est très sympathique. Nous avons tres bien dormi. Maison tres bien chauffé et atopique. Dépaysement assuré !

Anne je jako simpatična. Odlično smo spavali. Kuća je vrlo dobro grijana i atipična. Jamčena promjena krajolika!

Très bon accueil, Anne est vraiment charmante

Veoma dobar prijem, Anne je zaista šarmantna

Ce fut un bon moment pittoresque en famille

Bio je to lijep slikovit trenutak s obitelji

merci Anne, accueil chaleureux, on a apprécié la flexibilité pour l'horaire de check in et check out. pause très agréable pour déconnecter du stress du boulot.

hvala Ana, srdačna dobrodošlica, cijenili smo fleksibilnost u vezi s vremenom prijave i odjave. Vrlo ugodna pauza za opuštanje od stresa na poslu.

Très bel endroit calme, reposant situé dans un écrin de verdure . Anne est très à l’écoute, et attentionné.

Vrlo lijepo mirno, opuštajuće mjesto smješteno u zelenilu. Anne je vrlo pažljiva i brižna.

Correct. Rapport prix / prestation excellent.

Točno. Omjer cijene i usluge je izvrstan.

Nous avons était bien reçu, Anne et son compagnon son très sympathique. L’endroit et très calme.

Dobro su nas primili, Anne i njezin partner su vrlo simpatični. Mjesto je jako mirno.

Endroit tres calme, simple et agréable. L'hôte est très communicative et surtout réactive.

Mjesto je vrlo mirno, jednostavno i ugodno. Domaćin je vrlo komunikativan i posebno reagira brzo.

Anne est une hôtesse charmante. le logement familial ( depuis plusieurs générations) est vraiment typique de la région. Si vous aimez l authentique, et l historique ça vous plaira. Situé à la campagne, le calme est idéal pour se ressourcer et bien dormir.

Anne je šarmantna domaćica. Obiteljska kuća (već nekoliko generacija) stvarno je tipična za ovaj kraj. Ako volite autentično i povijesno, svidjet će vam se. Smještena na selu, tišina je idealna za opuštanje i dobar san.

Très beau séjour dans une charmante maison au milieu de la campagne

Vrlo lijep boravak u šarmantnoj kući usred prirode

Un parfait lieu de repos et départ en promenades boisées. Nd

Savršeno mjesto za odmor i početak šumskih šetnji. Nd

Nous avons passé un agréable séjour dans cette maison qui est plus grande qu’il n’y parait. Anne est une hôte sympathique.

Imali smo ugodan boravak u ovoj kući koja je veća nego što se čini. Anne je simpatična domaćica.

Le cadre est vraiment adorable, nous avons adoré ce côté rustique ! Le lieu se prête à un passage de plusieurs jours et l'hôte est très sympathique. Elle vous raconte même l'histoire de la maison à votre entrée ! 😊

Ambijent je zaista divan, obožavali smo ovu rustičnu atmosferu! Mjesto je savršeno za nekoliko dana boravka, a domaćica je jako ljubazna. Čak vam priča i povijest kuće kada stignete! 😊

Un logement plus grand qu'il n'y parait sur les photos. Logement très rustique.

Veći prostor nego što izgleda na slikama. Vrlo rustikalni smještaj.

Old house with lovely surroundings. Anne’s is a very nice lady who gave us a warm welcoming. The beds for in the main room a really comfortable, we had a great night of sleep and rest.

Stara kuća s lijepim okruženjem. Anne je jako draga gospođa koja nas je toplo dočekala. Kreveta u glavnoj sobi su jako udobni, imali smo sjajnu noć spavanja i odmora.

Fijn en rustig verblijf! Fijne communicatie met de Anne!

Lijep i miran boravak! Dobra komunikacija s Anne!

Located in a quiet village, the surrounding environment is beautiful, Anne is very welcoming. The house is a bit old, but the facilities are complete, and the bedding is very comfortable. The kitchen supplies are a bit messy. Some can be removed and some more practical ones can be added.

Smještena u mirnom selu, okolina je prekrasna, Anne je vrlo srdačna. Kuća je malo stara, ali su sadržaji potpuno opremljeni, a posteljina je vrlo udobna. Kuhinjski pribor je malo neuredan. Neki se mogu ukloniti, a neki praktičniji dodati.

We hebben fijne dagen gehad in het landelijke, rustige Scy! Anne was een zeer vriendelijke host, die ons op hartelijke wijze een welkom gevoel gaf. Het verblijf is mooi en groot, het geld zeker waard. Wel zouden zowel de inrichting, als de inruiming van alle kastjes iets opgeschoond mogen worden. Vrij veel rommeltjes die de indruk wekken wat stoffig en oud te zijn. Enfin, wij hadden daar verder niet zo veel last van. Erg fijne en inspirerende plek voor een rustige werkvakantie: leren voor examen, afgewisseld met wandelingen in de buurt.

Imali smo lijepe dane u ruralnom, mirnom Scyju! Anne je bila vrlo ljubazna domaćica koja nam je pružila toplo dobrodošlicu. Smještaj je lijep i prostran, cijena svakako vrijedi. Međutim, i dekoracija i organizacija svih ormarića mogli bi se malo očistiti. Bilo je dosta sitnica koje su djelovale pomalo prašnjavo i staro. Ipak, to nam nije previše smetalo. Vrlo lijepo i inspirativno mjesto za miran radni odmor: učenje za ispite, izmijenjeno s šetnjama po okolici.

We had a great time staying in Anna's home! It is a lovely area for a quiet and nature-focused trip. The only downside was that it was not very clean, some scrubbing of the kitchen utensils might be necessary. Although I would definitely go back, it is a beautiful, old, cosy house!

Imali smo sjajan boravak u Aninim kući! To je lijepa područje za miran i prirodi orijentiran izlet. Jedina mana je što nije bilo vrlo čisto, možda će biti potrebno malo ribanja kuhinjskih pribora. Iako bih se svakako vratio, to je prekrasna, stara, udobna kuća!

Leuk en gezellig huisje op een mooie plek. Als je geen comfort nodig hebt is dit prima geschikt.

Lijepa i ugodna kućica na lijepom mjestu. Ako ti udobnost nije bitna, ovo je sasvim prikladno.

Beautiful old antique property. Unfortunately we couldn't able to meet our host Anne, but everything was arranged for our stay. It was quite a big house, we were 4 adults and have occupied two rooms. It was staying like in old times, in a creeky wooden house, the experience was unique. Somethings that can be better are the bed mattress was too old and was not comfortable to sleep, hand towels were provided, but there were no bathing towels. Overall it was good for a night stay and for the price we paid.

Prekrasna stara antikna nekretnina. Nažalost, nismo mogli upoznati našu domaćicu Anu, ali sve je bilo organizirano za naš boravak. Bila je to prilično velika kuća, bili smo 4 odrasle osobe i okupirali smo dvije sobe. Bilo je kao boraviti u stara dobra vremena, u drvenoj kući koja škripi, iskustvo je bilo jedinstveno. Stvari koje bi mogle biti bolje su da je madrac bio previše star i nije bio udoban za spavanje, ručnici za ruke su bili osigurani, ali nije bilo ručnika za kupanje. Sve u svemu, bilo je dobro za noćni boravak i za cijenu koju smo platili.

The house is as described- a bit dusty but charming and historic. Our kids loved the experience of staying somewhere different, but were convinced the house is haunted. All good fun. There is a garden with lovely rabbits at the fence too. Anne, the host, was helpful and responsive. We only stayed 2 nights to break up a journey, but would go back and see more of the area.

Kuća je kao što je opisano - malo prašnjava, ali šarmantna i povijesna. Našoj djeci se svidjelo iskustvo boravka na nekom drugačijem mjestu, ali su bile uvjerene da je kuća ukleta. Sve je to dobra zabava. Tu je i vrt s lijepim zečevima uz ogradu. Anne, domaćica, bila je od pomoći i brzo je odgovarala. Samo smo proveli 2 noći kako bismo prekinuli putovanje, ali bismo se vratili i vidjeli više područja.

Anne is a very good host and her house is rich in history and kindness. Her breakfast is rich in hand made jam, bread and cakes!

Anne je vrlo dobra domaćica i njezina kuća je bogata poviješću i ljubaznošću. Njezino jutro je bogato domaćim pekmezom, kruhom i kolačima!

Casa antigua, muy rústica y espaciosa. Planta superior con dos dormitorios juntos y un baño muy bien equipado y acondicionado. En la planta inferior un lavabo pequeño,cocina antigua pero bien equipada con horno, microondas... Comedor y sala de estar con muchos sofas.

Stara, vrlo rustična i prostrana kuća. Na gornjem katu su dvije povezane spavaće sobe i vrlo dobro opremljena kupaonica. U donjem katu mali WC, stara, ali dobro opremljena kuhinja s pećnicom, mikrovalnom... Blagovaonica i dnevni boravak s mnogo sofe.

Trevligt och lugnt område. Gott om plats för en stor familj.

Lijepo i mirno područje. Dovoljno prostora za veliku obitelj.

Anne ist eine sehr nette Gastgeberin. Wir waren auf der Durchreise und haben beim Abendspaziergang erfahren, dass sogar Napoleon schon hier war.

Anne je vrlo ljubazna domaćica. Bili smo u prolazu i saznali tokom naše večernje šetnje da je čak i Napoleon bio ovdje.

Cozy, remote and authentic house. Everything had been maintained in the origional state and some parts of the house are renewed. Anne was very friendly.

Udobna, udaljena i autentična kuća. Sve je održavano u izvornom stanju, a neki dijelovi kuće su obnovljeni. Anne je bila vrlo ljubazna.

Super charmant huisje met heel authentieke elementen, zalig om tot rust te komen! Alle noodzakelijke voorzieningen zijn ook aanwezig, we hebben zelf goed kunnen koken :) mooie omgeving om te wandelen ook. Anne reageerde altijd heel snel en was erg vriendelijk! Zeker een aanrader.

Savršeno za opuštanje! Sve potrebne pogodnosti su također prisutne, dobro smo kuhali sami :) lijepa okolina za šetnju također. Anne je uvijek vrlo brzo odgovarala i bila vrlo prijateljska! Definitivno preporučujem.

Super šarmantna kućica s vrlo autentičnim elementima

Zeer aangenaam verblijf samen met onze hond in omheinde tuin en vele wandelmogelijkheden in de buurt, zeer goede host , een aanrader !

Vrlo ugodan boravak s našim psom u ograđenom vrtu i mnogo mogućnosti za šetnju u blizini, vrlo dobar domaćin, topla preporuka!

Anne çok sevecen bir ev sahibi. Güzel bir kasabada yer alan ev 1800lu yillardan kalma ve tarihi dokusuyla insanda farklı duygular uyandırıyor. Evin tek kusuru biraz bakımsız olması. Fakat eğer sakinliği seviyorum ve bu tarihi dokunun içerisinde eolmak istiyorum dersen cok sevecen bir ev sahibiyle böyle bir deneyim yaşamalısın. Güler yüzün için tekrardan teşekkürlerAnne ❤️

Anne je vrlo ljubazna domaćica. Kuća se nalazi u prelijepom gradu i potječe iz 1800-ih, izazivajući različite osjećaje svojom povijesnom šarmom. Jedini nedostatak kuće je da je pomalo zapuštena. Međutim, ako voliš mir i želiš biti dio ove povijesne atmosfere, definitivno bi trebao doživjeti ovo iskustvo s tako toplom domaćicom. Hvala ti opet na tvom osmijehu, Anne ❤️

Anne is friendly and helpful. Great value for money and good communication. Would recommend staying here.

Anne je prijateljska i uslužna. Odlična vrijednost za novac i dobra komunikacija. Preporučio bih boravak ovdje.

We hadden een hele leuke avond in het familiehuis van Anne. Een prachtig oud huis van de 19e eeuw waarin de authenticiteit bewaard is gebleven, maar toch voldoet aan moderne gemakken. Een aanrader.

Imali smo jako lijepu večer u obiteljskoj kući Anne. Prekrasna stara kuća iz 19. stoljeća u kojoj je autentičnost očuvana, a koja ipak zadovoljava moderne pogodnosti. Topla preporuka.

Sjajna večer u obiteljskoj kući Anne

Het is een perfecte plaats voor mensen die van authentiek houden. Het huisje is heel basis. Het is niet super netjes, maar daar moet je u over zetten. Anne is super lief en makkelijk bereikbaar. Ze maakt zelf lekker jam en gelei die ze verkoopt. Wij hebben twee potjes gekocht. Ook ter plaatste heb ik al een nieuwe boeking bij Anne gemaakt. Zo gezellig vond ik het daar!

To je savršeno mjesto za ljude koji vole autentičnost. Kućica je vrlo jednostavna. Nije super čista, ali to treba jednostavno zaboraviti. Anne je super draga i lako dostupna. Sama pravi ukusnu marmeladu i žele koju prodaje. Kupili smo dva staklenka. Također sam na licu mjesta napravila novu rezervaciju s Anne. Tamo mi je bilo tako ugodno!

Cosy and charming place and a friendly host.

Ugodno i šarmantno mjesto i prijateljski domaćin.

Heerlijk weekend op deze mooie locatie. Huis (met name keuken) is een beetje rommelig. Huis wordt stap voor stap gerenoveerd, oa mooie nieuwe houten deuren. Sfeer vh huis is fantastisch. Prachtig gewandeld in directe omgeving, met heerlijke picknick Anne in rugzak (8,50 pp). Tuin is afgesloten dus onze hondjes konden hier rondrennen. Prive parkeren onder afdak. Dank Anne voor goede zorgen.

Predivan vikend na ovoj lijepoj lokaciji. Kuća (posebno kuhinja) je malo neuredna. Kuća se polako renovira, uključujući lijepe nove drvene vrata. Atmosfera u kući je fantastična. Lijepo smo se šetali u neposrednoj okolici, s divnim piknikom Anne u ruksaku (8,50 po osobi). Vrt je ograđen, tako da su se naši psi mogli ovdje slobodno kretati. Privatno parkiranje ispod nadstrešnice. Hvala Anni na dobroj brizi.

Es war sehr nett, komplett in der Natur, ruhige Umgebung. Das Haus hat eine sehr nostalgische Atmoshäre, es ist etwas besonderes.

Bilo je vrlo lijepo, potpuno u prirodi, tiho okruženje. Kuća ima vrlo nostalgičnu atmosferu, to je nešto posebno.

Verrassend huis, even terug in de tijd. Mn meiden van 9 en 11 genoten van de piano die in de kamer stond, hopelijk de buren ook ;) Prijs kwaliteit was goed in verhouding, omgeving prachtig om te ontdekken! Anne, behulpzaam en erg aardig.

Iznenađujuća kuća, kao da se vraćate u prošlost. Moje kćeri, od 9 i 11 godina, uživale su u klaviru koji je bio u sobi, nadam se da su se i susjedi zabavljali ;) Omjer cijene i kvalitete bio je dobar, a okolina prekrasna za istraživanje! Anne, uslužna i vrlo ljubazna.

Iznenađujuća kuća

Een charmante oude woning met Anne als heel vriendelijke host!

Šarmantna stara kuća

Nice stay in an old house. Not very clean though.

Lijep boravak u staroj kući. Ipak, nije baš čisto.

Dit is een mooi oud huis met karakter. Het was niet overal even fris maar het bed lag erg goed en was schoon. Ook waren er voldoende theedoeken, handdoeken, zeep, toiletpapier, etc. Het huis was relatief koel terwijl het erg warm was buiten. In de omgeving zijn wandelpaden en talloze mountainbikepaden. Communicatie met verhuurder verliep makkelijk.

Ovo je lijepa stara kuća s karakterom. Nije bilo svugdje svježe, ali krevet je bio vrlo udoban i čist. Također je bilo dovoljno kuhinjskih krpa, ručnika, sapuna, toaletnog papira itd. Kuća je bila relativno cool dok je vani bilo jako toplo. U okolici se nalaze pješačke staze i brojne staze za planinsku biciklistiku. Komunikacija s iznajmljivačem bila je laka.

Oude, maar gezellige woning, aangename buurt waar je dicht bij de natuur zit.

Stara, ali ugodna kuća, ugodno susjedstvo gdje ste blizu prirode.

We zijn heel vriendelijk ontvangen.  Het is een prachtige, rustgevende omgeving.

Bili smo vrlo prijateljski dočekani. To je prekrasno, mirno okruženje.

Super rustig dorp, prachtige omgeving en leuke locatie. Oud huisje maar toch zeer ruim. Prachtig uitzicht. Leuke ontvangst en vriendelijke host. Ontbijt mogelijk en werd bij ons zelfs gebracht naar de keuken. Tof!

Super mirno selo, prekrasna okolina i lijepa lokacija. Stara kuća, ali i dalje vrlo prostrana. Predivan pogled. Lijep doček i prijateljski domaćin. Doručak moguć i čak nam je donijet u kuhinju. Super!

Prekrasna lokacija s prekrasnim pogledom

Amazing little house in a beautiful neighborhood. Can be a little cleaner but an amazing place for the value

Nevjerojatna mala kuća u prekrasnom susjedstvu. Može biti malo čišća, ali nevjerojatno mjesto za tu cijenu.

we hebben genoten van ons weekendje. Het huis is groter dan je denkt met een speciale indeling. Anne is een vriendelijke gastvrouw die wat vertelt over de geschiedenis van het huis, leuk.

Uživali smo u našem vikendu. Kuća je veća nego što mislite s posebnim rasporedom. Anne je prijateljska domaćica koja priča o povijesti kuće, jako lijepo.

Prekrasan boravak!

all went good. very nice place and surroundings

sve je prošlo dobro. vrlo lijepo mjesto i okruženje

We were glad to be back here. Having Anne so close was handy when we needed the heating turned on as she was able to come straight over. It was lovely and warm after that. These big stone houses can get very chilly in the autumn.

Bili smo zadovoljni što smo se vratili ovdje. Imati Anu tako blizu bilo je praktično kada smo trebali uključiti grijanje, jer je mogla odmah doći. Nakon toga je postalo divno toplo. Ove velike kamene kuće mogu postati vrlo hladne u jesen.

Lieve gastvrouw, leuk, vrij groot huisje, alles wat je nodig hebt voor een weekend weg.

Lijepa, prilično velika kućica, sve što vam treba za vikend.

Draga domaćice

Prachtig authentiek huis met rustige ligging in klein dorp Scy. Het deels opgeknapte huis is minder gemakkelijk te onderhouden. De eigenaresse woont er tegenover en spreekt Frans en beetje Engels. Parkeren onder carport bij voordeur met in de nacht automatische schijnwerper. Grote hoge hal met toiletruimte en trap naar bovenverdieping en deur naar keuken en deur naar huiskamer. Ingericht met oude kasten en banken en WiFi. Keuken is met eettafel aanrecht en koelkast met vriesgedeelte en 6 houten stoelen en kinderstoel. Voldoende bestek en keukengerei. In kasten vele kruiden beschikbaar met aanzet voor koffie en thee. Voldoende theedoeken handdoeken voor keuken en badkamer. Er zijn zelfgemaakte jams te koop. Tussen keuken en eetkamer zit een schuin lopende balk dus bukken. In eetkamer met deur en raam naar tuin staat een grote tafel met 6 houten stoelen met rieten zitting en afgesloten kasten. Huiskamer via deur vanaf eetkamer of deur hal met afstapje. De huiskamer staat vol met oude lederen bankstel en 5 lederen fauteuils die de kamer vullen met kleine tafel en open haard. Hier een groter en een kleiner raam. Trap naar boven hal met diverse afgesloten deuren. Ruime badkamer met ligbad en zelf vast te houden doucheslang. Badmeubel met spiegel en wasbak en tweede toilet. Er tegenover de slaapkamer met kunststof raam en twee bedden. Het oude eenpersoonsbed en het nieuwere tweepersoonsbed er naast. Met twee nachtkastjes en een grote afgesloten kast met raam en vitrage en oude spullen erachter. Afgesloten deuren naar zolder en kamer voorkant. Zou fijn zijn als deze kamer ook bijgetrokken kan worden. Tuin aan achterkant met gras en Frans sierzitje. Verderop overkapping circa 5x5 meter bij hoek achterkant huis met deur naar afgesloten hal en open deur opslagruimte. Hier staat een grote houten tafel en nog op te ruimen spullen. Je zit hier lekker met regenen er is een licht en stopcontact. Zijtuin heeft gras en is omsloten door hoge hagen en bomen en heeft een kunststof tuintafel en vele kunststof stoelen. In de omgeving kan je lekker wandelen en kleine dorpjes bezoeken zoals Celles, Crupet, Mozet, Sosoye, Falaën en Thon. Nabij Ciney en Dinant die goed te bezoeken zijn met meerdere voorzieningen. Het oude familiehuis is heerlijk om in te verblijven voor korte vakanties. Voor ons was het goed!

Prekrasna autentična kuća s mirnom lokacijom u malom selu Scy. Djelomično renovirana kuća je teža za održavanje. Vlasnica živi nasuprot i govori francuski i pomalo engleski. Parkiranje pod nadstrešnicom do ulaznih vrata s automatskim reflektorom noću. Velika visoka dvorana s WC-om i stepenicama prema gornjem katu te vrata prema kuhinji i vrata prema dnevnom boravku. Namješteno starim ormarima i namještajem te Wi-Fi-jem. Kuhinja je s blagovaonskim stolom, radnom površinom i hladnjakom s zamrzivačem te 6 drvenih stolica i visokim stolicom. Dovoljan pribor za jelo i kuhinjski pribor. U ormarima je dostupno mnogo začina uz početne pakete za kavu i čaj. Dovoljan broj kuhinjskih ručnika i ručnika za kupanje. Dostupne su domaće džemove. Između kuhinje i blagovaonice nalaze se nagnuta greda, pa se morate sagnuti. U blagovaonici s vratima i prozorom prema vrtu je veliki stol s 6 drvenih stolica s ratan sjedištima i zatvorenim ormarima. Dnevna soba se pristupa kroz vrata iz blagovaonice ili iz hodnika s stepenikom. Dnevna soba je puna starog kožnog namještaja i 5 kožnih naslonjača koji ispunjavaju prostor s malim stolom i kaminom. Ovdje su veći i manji prozor. Stepenice vode u gornju dvoranu s raznim zatvorenim vratima. Prostrano kupatilo s kadom i tušem koji se može držati. Kupaonica s ogledalom i umivaonikom te drugi WC. Nasuprot se nalazi spavaća soba s plastičnim prozorom i dva kreveta. Stari jedan krevet i noviji bračni krevet uz njega. S dva noćna ormarića i velikim zatvorenim ormarom s prozorom i zavjesama i starim stvarima iza. Zatvorena vrata vodi do tavana i prednje sobe. Bilo bi lijepo kada bi se ova soba također mogla dodati. Vrt na stražnjoj strani s travom i francuskim ukrasnim mjestom. Dalje se nalazi natkriveni prostor otprilike 5x5 metara u stražnjem kutu kuće s vratima u zatvorenu halu i otvorenim vratima u skladišni prostor. Ovdje se nalazi veliki drveni stol i još nekoliko stvari koje treba pospremiti. Ovdje se udobno sjedi i kada pada kiša, ima svjetla i priključak. Bočni vrt ima travu i okružen je visokim živicama i drvećem te ima plastični vrtni stol i mnogo plastičnih stolica. U okolici možete lijepo šetati i posjećivati mala sela poput Celles, Crupet, Mozet, Sosoye, Falaën i Thon. U blizini Ciney i Dinant koje su dobre za posjetiti s brojnim sadržajima. Stara obiteljska kuća je divna za boravak tijekom kratkih odmora. Za nas je to bilo dobro!

Het huis was groter dan we hadden gedacht. Het is gelegen in een heel rustige omgeving. Er zijn verschillende wandelroutes in de buurt. Het is de perfecte plaats om tot rust te komen. De wilde tuin is een meerwaarde. Wij hadden helaas heel slecht weer toen we daar waren. Het was koud binnen maar na dat Anne de verwarming had aangezet was het lekker warm. Alleen de netheid kon iets beter. Als je je daar kan overzetten, is het een aanrader!

Kuća je bila veća nego što smo očekivali. Nalazi se u vrlo mirnom području. U blizini ima nekoliko staza za planinarenje. To je savršeno mjesto za opuštanje. Divlji vrt je dodatna prednost. Nažalost, imali smo vrlo loše vrijeme dok smo bili tamo. Unutra je bilo hladno, ali nakon što je Anne uključila grijanje, postalo je lijepo i toplo. Jedino što bi moglo biti malo bolje je čistoća. Ako to možete zanemariti, definitivno se isplati preporučiti!

Odlično mjesto za opuštanje

Hartelijke ontvangst, vlotte communicatie. Het huis is groter dan het op de foto’s lijkt. Een oud huis met veel charme. We hadden er alles wat we nodig hadden voor een comfortabel verblijf.

Kuća je veća nego što se čini na slikama. Stara kuća s puno šarma. Imali smo sve što smo trebali za udoban boravak.

Srdačna dobrodošlica i brza komunikacija

Een ruim verblijf in een zeer rustige omgeving. Een typische woning , authentiek. Er is een keuken waar alles aanwezig is om te koken. In de badkamer is er een ligbad en het is er goed warm. Er is ook een tuin. Een goede locatie om te fietsen.

Prostrano boravište u vrlo mirnom okruženju. Tipična kuća, autentična. Ima kuhinju u kojoj je sve što je potrebno za kuhanje. U kupaonici se nalazi kada, a ugodno je toplo. Ima i vrt. Dobra lokacija za biciklističke ture.

Anne is een heel gastvrije dame die nauwkeurig opvolgt of alles naar wens is in de woning en het verblijf. Een authentieke woning in een authentiek dorpje met zeer mooie wandelingen.

Anne je vrlo gostoljubiva dama koja pažljivo prati je li sve po vašoj želji u smještaju i tijekom boravka. Autentična kuća u autentičnom selu s vrlo lijepim pješačenjima.

Fantastičan boravak u šarmantnoj seoskoj kući

A quiet cottage in a small village. Be prepared for low internal doorways and the random positioning of light switches. Unlike so many properties today, it’s not a sanitised show home, the property is rustic and it has seen better days but if you’re prepared to accept this then it all adds to the charm.

Mirna vikendica u malom selu. Pripremite se na niska unutarnja vrata i nasumično postavljene prekidače za svjetlo. Za razliku od mnogih nekretnina danas, nije sterilni izložbeni dom; nekretnina je rustikalna i prošla je bolje dane, ali ako ste spremni to prihvatiti, sve to doprinosi šarmu.

Maison rustique telle que décrite pour ceux qui aiment le passé ! Bonne situation et hôte disponible.

Rustična kuća kao opisano za one koji vole prošlost! Dobra lokacija i dostupni domaćin.

Nous avons passé un très bon séjour dans la maison familiale d'Anne, le cadre est paisible et chaleureux. Anne s'est montrée très réactive et attentionnée.

Imali smo vrlo dobar boravak u obiteljskoj kući Anne, okruženje je mirno i ugodno. Anne je bila vrlo brza i pažljiva.

Merci à Anne pour son accueil. Les Chavautes est une maison charmante dans une belle région boisée, tout l'équipement nécessaire pour quelques jours est à disposition et Anne est très aidante et à l'écoute.

Hvala Ani na gostoprimstvu. Les Chavautes je šarmantna kuća u prelijepom šumovitom području, svi potrebni uređaji za nekoliko dana su dostupni, a Ana je vrlo uslužna i pažljiva.

agréable séjour. Ann est très sympathique et disponible. merci pour son accueil

ugodan boravak. Ann je vrlo simpatična i dostupna. hvala na dobrodošlici

Merci Anne, nous avons passé un excellent moment dans votre belle maison. A bientôt peut être !

Hvala Anne, proveli smo divno vrijeme u tvojoj lijepoj kući. Možda se vidimo uskoro!

Nous avons passés une très bonne semaine dans cette maison pittoresque, avec poutres apparentes, très bien entretenue et conservée, d'un style rustique parfait. Nous n'avons pas pu profiter du jardin et du barbecue comme nous aurions souhaiter (à cause du temps quelque peu capricieux), mais nous avons pu découvrir la superbe région environnante (Namur, Liege, Huy, Bruxelles, La Roche en Ardennes, Dinant, Ciney). Enfin, dernier point positif et non des moindres : les matelas des 4 lits sont parfaits et tout à fait confortables.

Proveli smo jako dobar tjedan u ovoj slikovitoj kući s vidljivim gredama, koja je vrlo dobro održavana i očuvana, s savršenim rustikalnim stilom. Nismo mogli uživati u vrtu i roštilju kao što bismo željeli (zbog malo hirovitog vremena), ali mogli smo istražiti prekrasnu okolinu (Namur, Liège, Huy, Bruxelles, La Roche-en-Ardenne, Dinant, Ciney). Konačno, još jedna pozitivna točka: madraci na 4 kreveta su savršeni i vrlo udobni.

Anne est une hôte formidable — très sympathique, attentionnée et prête à réfléchir avec vous pour que le séjour se passe au mieux. C’était également un plaisir d’en apprendre un peu plus sur l’histoire de la maison. Le logement est charmante, avec tout ce qu’il faut pour un séjour confortable. Depuis qu'il faisait beau, nous avons aussi bien apprecié le jardin. Merci Anne pour un excellent séjour. Nous reviendrons avec grand plaisir!

Anne je izvrsna domaćica - vrlo prijateljska, pažljiva i spremna razmišljati s vama kako bi boravak bio što ugodniji. Također je bilo zadovoljstvo naučiti nešto više o povijesti kuće. Smještaj je šarmantan, s imanjem svime što je potrebno za udoban boravak. Kako je vrijeme bilo lijepo, uživali smo i u vrtu. Hvala ti, Anne, na izvrsnom boravku. Rado ćemo se vratiti!

Anne nous a accueillis avec sympathie dans un logement de famille, cosy et rempli d'histoire. Nous avons passé un bon séjour au calme.

Anne nas je srdačno dočekala u obiteljskoj, udobnoj i povijesnoj kući. Proveli smo ugodan boravak u mirnom okruženju.

Merci Anne une personne TRÈS gentille agréable. maison atypique avec une âme du 19 ème siècle très très agréable.. merci Anne. je recommande très très fortement Manu

Hvala ti Anne, jako ljubazna i prijatna osoba. Atypična kuća s dušom iz 19. stoljeća, vrlo, vrlo prijatna. Hvala ti Anne. Preporučujem je jako, jako snažno. Manu

Accueil très chaleureux. Maison charmante des années 18.. dans une rue calme. Si vous adorez la nature et le calme, vous avez tout dans le coin. Villages autour typiques Ardennais. Ce qui est pratique aussi, c'est le petit-déjeuner (sur commande). Pain et gateau fait maison. On a apprécié.

Vrlo srdačna dobrodošlica. Šarmantna kuća iz 1800-ih u mirnoj ulici. Ako volite prirodu i mir, sve imate u okolici. Tipična sela Ardena u blizini. Ono što je također praktično je doručak (po narudžbi). Kruh i domaća torta. Cijenili smo to.

Un logement confortable, très calme pour une bonne nuit .

Nous avons passé un très bon week-end dans cette maison de campagne qui a  tout son charme dans ce petit village paisible. Une demeure qui a toute une histoire. Une hôte accueillante. Le petit déjeuné que nous avons commandé était très bien préparé. Présentation soignée.  Merci Anne pour ce bon pain frais maison, son jus d'orange frais et les bons délicieux gâteaux etc... Nous pensons  revenir pour un week-end... Signé : Le club des cinq de Dunkerque. Christophe, Monique, Enzo, Léa et Léo.

Proveli smo vrlo dobar vikend u ovoj šarmantnoj kući na selu u ovom mirnom malom selu. Dom s cijelom poviješću. Prijateljska domaćica. Doručak koji smo naručili bio je vrlo dobro pripremljen. Pažljivo posluživanje. Hvala, Anne, na svježem domaćem kruhu, svježem narančinom soku i ukusnim kolačima itd... Razmišljamo o povratku za vikend... Potpisano: Klub pet iz Dunkerquea. Christophe, Monique, Enzo, Léa i Léo.

Anne est une hôte géniale, réactive et gentille. La literie est super confortable, le petit déjeuner "maison" est un plus. Bref, super séjour !

Anne je sjajna domaćica, proaktivna i ljubazna. Posteljina je super udobna, a doručak "domaći" je plus. Ukratko, super boravak!

Une charmante maison rustique avec tout le nécessaire pour se loger, cuisiner, passer d'agréables soirées au salon ou à l'extérieur. Hôte très accueillante qui, à la demande, peut vous préparer un excellent petit déjeuner.  Point de départ pour de magnifiques randonnées.

Šarmantna rustikalna kuća s apsolutno svime što vam je potrebno za boravak, kuhanje i ugodne večeri u dnevnom boravku ili vani. Vrlo ugodna domaćica koja vam, na zahtjev, može pripremiti izvrstan doručak. Polazna točka za prekrasne planinarenja.

Logement tout à fait conforme à la description et Anne est sympathique.  Logement au calme absolu et literie confortable.

Smještaj je potpuno u skladu s opisom, a Anne je simpatična. Smještaj je potpuno tih i posteljina udobna.

Nous avons été sous le charme de cette maison d'une autre époque. Dommage que nous n'y restions que pour dormir.

Bili smo očarani ovom kućom iz drugog doba. Šteta što smo bili tamo samo da spavamo.

Maison rustique et d'époque mais bien chauffée, accueil chaleureux de la propriétaire. La région est magnifique avec de belles balades en partant du gîte. Nous recommandons cet endroit

Rustična i stara kuća, ali dobro grijana, srdačna dobrodošlica od vlasnice. Područje je prekrasno s lijepim šetnjama koje počinju od smještaja. Preporučujemo ovo mjesto.

Un logement super au calme qui baigne avec pleins souvenirs d une epoque ancienne Je le conseil vivement Anne est une personne tres charmante a refaire Bernard

Super miran smještaj ispunjen uspomenama iz davnih vremena Toplo preporučujem Anne je vrlo šarmantna osoba Ponovno bih to učinio Bernard

Maison rustique mais très cosy. Anne est très disponible merci pour l'accueil. Nous le recommandons

Rustična, ali vrlo ugodna kuća. Anne je vrlo dostupna, hvala na prijemu. Preporučujemo.

Très jolie petite maison au calme pas de voitures et de bruit que les petits oiseaux....si je pouvais nous reviendrions

Vrlo lijepa mala kuća u mirnoj lokaciji, bez automobila i buke, samo mali ptice.... da mogu, vratili bismo se.

C’était parfait . Hôte très sympathique et avec un accueille chaleureux. Je recommande a 100%

Bilo je savršeno. Domaćin je bio jako ljubazan i s toplim prihvaćanjem. Preporučujem 100%.

Je recommande de venir chez Anne, hôte très à l’écoute

Preporučujem da dođete kod Anne, vrlo pažljive domaćice

Anne est bien accueillante pour nous recevoir dans sa maison familiale chargée des histoires. Cependant certains équipements sont à compléter pour le passage en famille, comme exemple les vaisselles et couverts, les casseroles …

Anne je vrlo gostoljubiva u primanju nas u njenoj porodičnoj kući ispunjenoj pričama. Međutim, neka oprema treba biti dopunjena za boravak s obitelji, kao što su posuđe i pribor, lonci ...

Nous avons passé un excellent séjour chez Anne. Le logement est confortable et Anne est très gentille et accueillante.

Imali smo odličan boravak kod Anne. Smještaj je udoban, a Anne je vrlo ljubazna i gostoljubiva.

Nous avons passés un très bon séjour,  merci à vous Anne..

Imali smo veoma dobar boravak, hvala ti Anne..

Confort simple, mais c’est ce précisément ce qu’on attend d’un séjour à la campagne. Accueil très chaleureux et confiture délicieuse. Bravo Anne !

Jednostavna udobnost, ali to je upravo ono što očekujete od boravka na selu. Vrlo topla dobrodošlica i ukusni džem. Bravo Anne!

Un très bon accueil d'Anne et un très bon séjour aux calme et avec une agréable nature à proximité de quoi ce ressourcer avec une hôte a votre écoute, je recommande , on y reviendra !!!!! Merci Anne pour ce séjour

Jako dobar doček od Anne i vrlo dobar boravak u mirnom okruženju s ugodnom prirodom u blizini za opuštanje s domaćicom koja vas sluša, preporučujem, opet ćemo doći!!!!! Hvala Anne na ovom boravku.

Merci beaucoup à Anne pour son accueil pendant notre virée à Ciney. Je recommande !

Puno hvala Ani na njenoj dobrodošlici tijekom našeg putovanja u Ciney. Preporučujem!

Šarmantna kuća u Scy, Hamois s vrtom

Iznajmljivanje odmorišne kuće - Hamois

Vila s privatnim bazenom u Hamoisu 350 m²

Villa s privatnim bazenom u Hamoisu 350 m²

Šarmantni studio Hamois 90 m², vrt