Hamois

Accueil parfait par Anne, qui nous a raconté l’historique de la maison familiale, super intéressant.
Il ne manquait rien dans la location.
Juste un manque d’hygiène et de propreté dans la cuisine, et appareils ménagers, mouches dans le sucre, four encrassé, nappe sale, etc draps douteux( poils et cheveux) des moutons en-dessous des lits etc

Accueil parfait par Anne, qui nous a rac

Täydellinen vastaanotto Annelta, joka kertoi meille perheen talon historiasta, todella mielenkiintoista. 
Vuokrauksessa ei puuttunut mitään. 
Vain hygienian ja siisteyden puute keittiössä ja kodinkoneissa, kärpäsiä sokerissa, likainen uuni, likainen pöytäliina jne. kyseenalaiset lakanat (karvoja ja hiuksia) eläimiä sänkyjen alla jne.

Täydellinen vastaanotto Annelta

Les Chavautes 

Sobald du das Haus von Anne betrittst spürst du die besondere Atmosphäre. Das Haus ist liebevoll saniert, einfach, aber hat alles was wir brauchten. Anne ist einfach zu erreichen, antwortet schnell und für sie waren meine Hunde kein Problem, was ein riesen Plus ist für mich als dog mom :) . Wir kommen gerne wieder,  sollten wir noch einmal in der Gegend sein.

Sobald du das Haus von Anne betrittst sp

Kun astut sisään Annen taloon, tunnet erityisen ilmapiirin. Talo on rakkaudella kunnostettu, yksinkertainen, mutta siinä on kaikki tarvitsemamme. Anne on helppo tavoittaa, vastaa nopeasti ja koirani eivät olleet hänelle ongelma, mikä on valtava plussa minulle koiranomistajana :) Tulemme varmasti takaisin, jos olemme vielä alueella.

Kun astut sisään Annen taloon

Gite fidèle aux photo mais description à revoir, pas de télé et pas d'open space mais pour avoir bien profiter de la région ces points ne m'ont pas gêné du tout. Bien équipé, literie de bonne qualité.

Anne met du coeur dans sa location et sa se voit.

Gite fidèle aux photo mais description à

Mökki vastaa kuvia, mutta kuvausta pitäisi tarkistaa — siellä ei ole televisiota eikä avointa oleskelutilaa. Se ei kuitenkaan haitannut, sillä saimme nauttia alueesta hyvin. Hyvin varusteltu, laadukas vuodevaatetus.

Anne laittaa sydämensä vuokraukseen, ja se näkyy.

Mökki vastaa kuvia, mutta kuvausta tulisi tarkistaa

Endroit avec le charme de l'ancien et son histoire racontée par la propriétaire,  tres bon sejour.

Endroit avec le charme de l'ancien et so

Paikka vanhan maailman viehätystä ja sen historiaa kertoi omistaja, erittäin hyvä oleskelu.

Paikka vanhan maailman viehätystä ja historiaa

Environnement très agréable, Anne, très gentille, serviable et accueillante.

Erittäin miellyttävä ympäristö, Anne on erittäin ystävällinen, avulias ja vieraanvarainen.

Maison rustique avec lits confortables. Propriétaire très sympa.

Rustika talo mukavilla sängyillä. Erittäin ystävällinen omistaja.

Joli logement. Un petit retour dans le passé mais charmant.

Kaunis majoitus. Pieni matka menneisyyteen, mutta viehättävä.

Anne est une hôte très accueillante qui a été flexible et arrangeante.

Anne on erittäin vieraanvarainen isäntä, joka on ollut joustava ja avulias.

Anne est très sympathique. Nous avons tres bien dormi. Maison tres bien chauffé et atopique. Dépaysement assuré !

Anne on erittäin mukava. Nukuimme erittäin hyvin. Talo on erittäin hyvin lämmitetty ja epätyypillinen. Takuu vaihtelusta!

Très bon accueil, Anne est vraiment charmante

Erittäin hyvä vastaanotto, Anne on todella viehättävä

Ce fut un bon moment pittoresque en famille

Se oli mukava maalauksellinen hetki perheen kanssa

merci Anne, accueil chaleureux, on a apprécié la flexibilité pour l'horaire de check in et check out. pause très agréable pour déconnecter du stress du boulot.

kiitos Anne, lämmin vastaanotto, arvostimme joustavuutta sisään- ja uloskirjautumisaikojen suhteen. Erittäin miellyttävä tauko irrottautua työelämän stressistä.

Très bel endroit calme, reposant situé dans un écrin de verdure . Anne est très à l’écoute, et attentionné.

Erittäin kaunis, rauhallinen ja rentouttava paikka vihreässä ympäristössä. Anne on hyvin kuunteleva ja huolehtivainen.

Correct. Rapport prix / prestation excellent.

Nous avons était bien reçu, Anne et son compagnon son très sympathique. L’endroit et très calme.

Meidät otettiin hyvin vastaan, Anne ja hänen kumppaninsa ovat erittäin ystävällisiä. Paikka on erittäin rauhallinen.

Endroit tres calme, simple et agréable. L'hôte est très communicative et surtout réactive.

Paikka on hyvin rauhallinen, yksinkertainen ja miellyttävä. Isäntä on erittäin kommunikoiva ja erityisen reagoiva.

Anne est une hôtesse charmante. le logement familial ( depuis plusieurs générations) est vraiment typique de la région. Si vous aimez l authentique, et l historique ça vous plaira. Situé à la campagne, le calme est idéal pour se ressourcer et bien dormir.

Anne on viehättävä isäntä. Perheasema (useita sukupolvia) on todella tyypillinen alueelle. Jos rakastat aitoutta ja historiaa, tulet pitämään siitä. Maatilalla sijaitseva rauha on ihanteellinen latautumiseen ja hyvään uneen.

Très beau séjour dans une charmante maison au milieu de la campagne

Erittäin kaunis oleskelu viehättävässä talossa maaseudulla

Un parfait lieu de repos et départ en promenades boisées. Nd

Täydellinen paikka levätä ja aloittaa metsäkävelyitä. Nd

erittäin kaunis alue. viehättävä talo.

Nous avons passé un agréable séjour dans cette maison qui est plus grande qu’il n’y parait. Anne est une hôte sympathique.

Vietimme miellyttävän loman tässä talossa, joka on suurempi kuin miltä näyttää. Anne on ystävällinen isäntä.

Le cadre est vraiment adorable, nous avons adoré ce côté rustique ! Le lieu se prête à un passage de plusieurs jours et l'hôte est très sympathique. Elle vous raconte même l'histoire de la maison à votre entrée ! 😊

Ympäristö on todella ihana, pidimme tästä rustiikkisesta tyylistä! Paikka sopii useamman päivän oleskeluun ja isäntä on erittäin ystävällinen. Hän jopa kertoo talon tarinan saapuessasi! 😊

Un logement plus grand qu'il n'y parait sur les photos. Logement très rustique.

Suurempi majoitus kuin kuvissa näyttää. Erittäin rustiikkinen majoitus.

Old house with lovely surroundings. Anne’s is a very nice lady who gave us a warm welcoming. The beds for in the main room a really comfortable, we had a great night of sleep and rest.

Vanha talo kauniissa ympäristössä. Anne on erittäin mukava henkilö, joka toivotti meidät lämpimästi tervetulleiksi. Päähuoneen sängyt ovat todella mukavat, meillä oli mukava yö unta ja lepoa.

Fijn en rustig verblijf! Fijne communicatie met de Anne!

Mukava ja rauhallinen oleskelu! Hyvä viestintä Annen kanssa!

Located in a quiet village, the surrounding environment is beautiful, Anne is very welcoming. The house is a bit old, but the facilities are complete, and the bedding is very comfortable. The kitchen supplies are a bit messy. Some can be removed and some more practical ones can be added.

Sijaitsee rauhallisessa kylässä, ympäristö on kaunis, Anne on erittäin vieraanvarainen. Talo on hieman vanha, mutta tilat ovat täydelliset ja sänky on erittäin mukava. Keittiötarvikkeet ovat hieman sekavat. Joitakin voi poistaa ja joitakin käytännöllisempiä voidaan lisätä.

We hebben fijne dagen gehad in het landelijke, rustige Scy! Anne was een zeer vriendelijke host, die ons op hartelijke wijze een welkom gevoel gaf. Het verblijf is mooi en groot, het geld zeker waard. Wel zouden zowel de inrichting, als de inruiming van alle kastjes iets opgeschoond mogen worden. Vrij veel rommeltjes die de indruk wekken wat stoffig en oud te zijn. Enfin, wij hadden daar verder niet zo veel last van. Erg fijne en inspirerende plek voor een rustige werkvakantie: leren voor examen, afgewisseld met wandelingen in de buurt.

Meillä oli mukavia päiviä maaseudun rauhallisessa Scyssä! Anne oli erittäin ystävällinen isäntä, joka sai meidät tuntemaan itsemme lämpimästi tervetulleiksi. Majoitus oli kaunis ja tilava, ehdottomasti rahan arvoinen. Kuitenkin sekä sisustus että kaappien järjestys voisivat kaivata vähän siivousta. Kaikenlaisia pikkuesineitä, jotka näyttivät hieman pölyisiltä ja vanhoilta, oli melko paljon. Kuitenkin emme juuri vaivautuneet siitä. Erittäin mukava ja inspiroiva paikka rauhalliseen työlomaan: opiskella tenttiin, vuorotellen patikointia lähialueella.

We had a great time staying in Anna's home! It is a lovely area for a quiet and nature-focused trip. The only downside was that it was not very clean, some scrubbing of the kitchen utensils might be necessary. Although I would definitely go back, it is a beautiful, old, cosy house!

Meillä oli loistava aika Anna kotona! Se on ihana alue rauhalliseen ja luontopainotteiseen matkustamiseen. Ainoa haitta oli, että se ei ollut kovin siisti, joitain keittiövälineiden pesuja saattoi olla tarpeen. Vaikka menisin ehdottomasti takaisin, se on kaunis, vanha, lämmin talo!

Leuk en gezellig huisje op een mooie plek. Als je geen comfort nodig hebt is dit prima geschikt.

Ihana ja kodikas pikku talo kauniissa paikassa. Jos et tarvitse mukavuutta, tämä sopii hyvin.

Beautiful old antique property. Unfortunately we couldn't able to meet our host Anne, but everything was arranged for our stay. It was quite a big house, we were 4 adults and have occupied two rooms. It was staying like in old times, in a creeky wooden house, the experience was unique. Somethings that can be better are the bed mattress was too old and was not comfortable to sleep, hand towels were provided, but there were no bathing towels. Overall it was good for a night stay and for the price we paid.

Kaunis vanha antiikkikiinteistö. Valitettavasti emme voineet tavata isäntämme Annea, mutta kaikki oli järjestetty oleskeluamme varten. Se oli melko iso talo, olimme 4 aikuista ja olimme vallanneet kaksi huonetta. Oli kuin olisi asunut vanhoina aikoina, narisevassa puutalossa, kokemus oli ainutlaatuinen. Parannettavaa olisi se, että sänky patja oli liian vanha eikä ollut mukava nukkua, käsipyyhkeitä oli tarjolla, mutta kylpypyyhkeitä ei ollut. Yhteenvetona se oli hyvä yön oleskeluun ja maksamamme hinnan arvoista.

The house is as described- a bit dusty but charming and historic. Our kids loved the experience of staying somewhere different, but were convinced the house is haunted. All good fun. There is a garden with lovely rabbits at the fence too. Anne, the host, was helpful and responsive. We only stayed 2 nights to break up a journey, but would go back and see more of the area.

Talo on kuvattu sellaisena - vähän pölyinen, mutta viehättävä ja historiallinen. Lapsemme rakastivat kokemusta olla erilaisessa paikassa, mutta olivat vakuuttuneita, että talo on kummituksellinen. Kaikki hyvä hauskuus. Aidalla on myös ihania kaneja. Anne, isäntä, oli avulias ja nopeasti reagoiva. Viivyimme vain 2 yötä matkan katkaisemiseksi, mutta menisimme takaisin ja näkisimme enemmän aluetta.

Anne is a very good host and her house is rich in history and kindness. Her breakfast is rich in hand made jam, bread and cakes!

Anne on erittäin hyvä isäntä ja hänen talonsa on täynnä historiaa ja ystävällisyyttä. Hänen aamiaisensa on täynnä käsintehtyä hilloa, leipää ja kakkuja!

Casa antigua, muy rústica y espaciosa. Planta superior con dos dormitorios juntos y un baño muy bien equipado y acondicionado. En la planta inferior un lavabo pequeño,cocina antigua pero bien equipada con horno, microondas... Comedor y sala de estar con muchos sofas.

Vanha, hyvin rustiikkinen ja tilava talo. Yläkerrassa on kaksi vierekkäistä makuuhuonetta ja erittäin hyvin varusteltu ja sisustettu kylpyhuone. Alakerrassa on pieni WC, vanha mutta hyvin varusteltu keittiö, jossa on uuni, mikroaaltouuni... Ruokailuhuone ja olohuone, jossa on monia sohvia.

Trevligt och lugnt område. Gott om plats för en stor familj.

Mukava ja rauhallinen alue. Paljon tilaa suurelle perheelle.

Anne ist eine sehr nette Gastgeberin. Wir waren auf der Durchreise und haben beim Abendspaziergang erfahren, dass sogar Napoleon schon hier war.

Anne on erittäin mukava isäntä. Oltiin matkalla ja käytiin iltakävelyllä, jolloin saimme tietää, että jopa Napoleon oli ollut täällä.

Cozy, remote and authentic house. Everything had been maintained in the origional state and some parts of the house are renewed. Anne was very friendly.

Kodikas, syrjäinen ja aito talo. Kaikki oli säilytetty alkuperäisessä kunnossa ja joitakin osia talosta on uusittu. Anne oli hyvin ystävällinen.

Super charmant huisje met heel authentieke elementen, zalig om tot rust te komen! Alle noodzakelijke voorzieningen zijn ook aanwezig, we hebben zelf goed kunnen koken :) mooie omgeving om te wandelen ook. Anne reageerde altijd heel snel en was erg vriendelijk! Zeker een aanrader.

Mahtava rentoutumiseen! Kaikki tarvittavat mukavuudet ovat myös paikalla, pystymme itse kokkaamaan hyvin :) kaunis ympäristö kävelyyn myös. Anne vastasi aina erittäin nopeasti ja oli erittäin ystävällinen! Ehdottomasti suositeltavaa.

Super viehättävä talo erittäin aidoilla elementeillä

Zeer aangenaam verblijf samen met onze hond in omheinde tuin en vele wandelmogelijkheden in de buurt, zeer goede host , een aanrader !

Erittäin miellyttävä oleskelu koiramme kanssa aidatulla pihalla ja monilla kävelymahdollisuuksilla lähellä, erittäin hyvä isäntä, suosittelen!

Anne çok sevecen bir ev sahibi. Güzel bir kasabada yer alan ev 1800lu yillardan kalma ve tarihi dokusuyla insanda farklı duygular uyandırıyor. Evin tek kusuru biraz bakımsız olması. Fakat eğer sakinliği seviyorum ve bu tarihi dokunun içerisinde eolmak istiyorum dersen cok sevecen bir ev sahibiyle böyle bir deneyim yaşamalısın. Güler yüzün için tekrardan teşekkürlerAnne ❤️

Anne on erittäin ystävällinen isäntä. Talo sijaitsee kauniissa kaupungissa ja on peräisin 1800-luvulta, mikä herättää erilaisia tunteita historiallisella viehätyksellään. Talon ainoa huono puoli on, että se on hieman huonossa kunnossa. Mutta jos rakastat rauhoittumista ja haluat olla osana tätä historiallista ympäristöä, sinun ehdottomasti pitäisi kokea tämä ystävällisen isännän kanssa. Kiitos jälleen hymystäsi, Anne ❤️

Anne is friendly and helpful. Great value for money and good communication. Would recommend staying here.

Anne on ystävällinen ja avulias. Loistava hinta-laatusuhde ja hyvä viestintä. Suosittelen asumista täällä.

We hadden een hele leuke avond in het familiehuis van Anne. Een prachtig oud huis van de 19e eeuw waarin de authenticiteit bewaard is gebleven, maar toch voldoet aan moderne gemakken. Een aanrader.

Meillä oli oikein mukava ilta Annen perhekodissa. Oikein kaunis 1800-luvun vanha talo, jossa aitous on säilynyt, mutta joka silti täyttää nykyaikaiset mukavuudet. Ehdottomasti suosittelen.

Ihana ilta Annen perhekodissa

Het is een perfecte plaats voor mensen die van authentiek houden. Het huisje is heel basis. Het is niet super netjes, maar daar moet je u over zetten. Anne is super lief en makkelijk bereikbaar. Ze maakt zelf lekker jam en gelei die ze verkoopt. Wij hebben twee potjes gekocht. Ook ter plaatste heb ik al een nieuwe boeking bij Anne gemaakt. Zo gezellig vond ik het daar!

Se on täydellinen paikka ihmisille, jotka rakastavat aitoutta. Mökki on hyvin yksinkertainen. Se ei ole super siisti, mutta siitä on vain päästävä yli. Anne on todella ystävällinen ja helposti tavoitettavissa. Hän tekee itse herkullista hilloa ja hyytelöä, joita hän myy. Ostoimme kaksi purkkia. Tein myös paikan päällä uuden varauksen Annen kanssa. Mielestäni siellä oli niin mukavaa!

Cosy and charming place and a friendly host.

Kodikas ja viehättävä paikka sekä ystävällinen isäntä.

Heerlijk weekend op deze mooie locatie. Huis (met name keuken) is een beetje rommelig. Huis wordt stap voor stap gerenoveerd, oa mooie nieuwe houten deuren. Sfeer vh huis is fantastisch. Prachtig gewandeld in directe omgeving, met heerlijke picknick Anne in rugzak (8,50 pp). Tuin is afgesloten dus onze hondjes konden hier rondrennen. Prive parkeren onder afdak. Dank Anne voor goede zorgen.

Ihana viikonloppu tässä kauniissa paikassa. Talo (erityisesti keittiö) on hieman sotkuinen. Taloa kunnostetaan vaiheittain, mm. kauniilla uusilla puuovilla. Talon tunnelma on fantastinen. Kävelimme upeasti lähistöllä, mukana ihana Anne-piknik repussa (8,50 pp). Puutarha on aidattu, joten koiramme pystyivät juoksemaan täällä. Yksityinen pysäköinti katoksen alla. Kiitos, Anne hyvistä palveluista.

Es war sehr nett, komplett in der Natur, ruhige Umgebung. Das Haus hat eine sehr nostalgische Atmoshäre, es ist etwas besonderes.

Se oli hyvin mukavaa, täysin luonnossa, rauhallisessa ympäristössä. Talossa on hyvin nostalginen tunnelma, se on jotain erityistä.

Verrassend huis, even terug in de tijd. Mn meiden van 9 en 11 genoten van de piano die in de kamer stond, hopelijk de buren ook ;) Prijs kwaliteit was goed in verhouding, omgeving prachtig om te ontdekken! Anne, behulpzaam en erg aardig.

Yllättävä talo, kuin aikamatka. Tyttäreni, 9 ja 11-vuotiaat, nauttivat huoneessa olleesta pianosta, toivottavasti naapuritkin nauttivat ;) Hinta-laatusuhde oli hyvä ja ympäristö kaunis tutkittavaksi! Anne, avulias ja erittäin ystävällinen.

Yllättävä talo

Een charmante oude woning met Anne als heel vriendelijke host!

Anne erittäin ystävällisenä isäntänä!

Viehätysvoimainen vanha asunto

Nice stay in an old house. Not very clean though.

Mukava oleskelu vanhassa talossa. Ei kuitenkaan kovin siisti.

Dit is een mooi oud huis met karakter. Het was niet overal even fris maar het bed lag erg goed en was schoon. Ook waren er voldoende theedoeken, handdoeken, zeep, toiletpapier, etc. Het huis was relatief koel terwijl het erg warm was buiten. In de omgeving zijn wandelpaden en talloze mountainbikepaden. Communicatie met verhuurder verliep makkelijk.

Tämä on kaunis vanha talo, jossa on luonteenpiirteitä. Se ei ollut kaikkialla erityisen raikas, mutta sänky oli erittäin mukava ja puhdas. Lisäksi oli tarpeeksi astiapyyhkeitä, pyyhkeitä, saippuaa, wc-paperia jne. Talo oli suhteellisen viileä, vaikka ulkona oli erittäin kuuma. Alueella on patikointireittejä ja lukuisia maastopyöräilyreittejä. Vuokranantajan kanssa kommunikointi sujui helposti.

Hurmaava vanha talo

Oude, maar gezellige woning, aangename buurt waar je dicht bij de natuur zit.

Vanha, mutta viehättävä asunto, miellyttävä naapurusto, jossa olet lähellä luontoa.

We zijn heel vriendelijk ontvangen.  Het is een prachtige, rustgevende omgeving.

Saimme erittäin ystävällisen vastaanoton. Se on kaunis, rauhoittava ympäristö.

Super rustig dorp, prachtige omgeving en leuke locatie. Oud huisje maar toch zeer ruim. Prachtig uitzicht. Leuke ontvangst en vriendelijke host. Ontbijt mogelijk en werd bij ons zelfs gebracht naar de keuken. Tof!

Super rauhallinen kylä, kauniit maisemat ja mukava sijainti. Vanha talo, mutta silti erittäin tilava. Upea näkymä. Mukava vastaanotto ja ystävällinen isäntä. Aamiainen saatavilla ja se tuotiin jopa keittiöömme. Mahtavaa!

Kaunis sijainti upealla näkymällä

Amazing little house in a beautiful neighborhood. Can be a little cleaner but an amazing place for the value

Upea pikkukoti kauniilla alueella. Voi olla hieman siistimpi, mutta upea paikka hintaan nähden.

we hebben genoten van ons weekendje. Het huis is groter dan je denkt met een speciale indeling. Anne is een vriendelijke gastvrouw die wat vertelt over de geschiedenis van het huis, leuk.

Nautimme viikonlopustamme. Talo on suurempi kuin arvaat, ja siinä on erityinen pohjaratkaisu. Anne on ystävällinen isäntä, joka kertoo talon historiasta, mukavaa.

Ihana vierailu!

all went good. very nice place and surroundings

kaikki meni hyvin. todella kaunis paikka ja ympäristö

We were glad to be back here. Having Anne so close was handy when we needed the heating turned on as she was able to come straight over. It was lovely and warm after that. These big stone houses can get very chilly in the autumn.

Oli mukavaa olla täällä takaisin. Anne, joka oli niin lähellä, oli kätevä, kun tarvitsimme lämmityksen päälle, koska hän pystyi tulemaan suoraan yli. Sen jälkeen oli ihanan lämmintä. Nämä isot kivitalot voivat olla todella kylmiä syksyllä.

Lieve gastvrouw, leuk, vrij groot huisje, alles wat je nodig hebt voor een weekend weg.

Ihana, melko suuri talo, kaikki mitä tarvitset viikonloppumatkalle.

Rakas isäntä

Prachtig authentiek huis met rustige ligging in klein dorp Scy. Het deels opgeknapte huis is minder gemakkelijk te onderhouden. De eigenaresse woont er tegenover en spreekt Frans en beetje Engels. Parkeren onder carport bij voordeur met in de nacht automatische schijnwerper. Grote hoge hal met toiletruimte en trap naar bovenverdieping en deur naar keuken en deur naar huiskamer. Ingericht met oude kasten en banken en WiFi. Keuken is met eettafel aanrecht en koelkast met vriesgedeelte en 6 houten stoelen en kinderstoel. Voldoende bestek en keukengerei. In kasten vele kruiden beschikbaar met aanzet voor koffie en thee. Voldoende theedoeken handdoeken voor keuken en badkamer. Er zijn zelfgemaakte jams te koop. Tussen keuken en eetkamer zit een schuin lopende balk dus bukken. In eetkamer met deur en raam naar tuin staat een grote tafel met 6 houten stoelen met rieten zitting en afgesloten kasten. Huiskamer via deur vanaf eetkamer of deur hal met afstapje. De huiskamer staat vol met oude lederen bankstel en 5 lederen fauteuils die de kamer vullen met kleine tafel en open haard. Hier een groter en een kleiner raam. Trap naar boven hal met diverse afgesloten deuren. Ruime badkamer met ligbad en zelf vast te houden doucheslang. Badmeubel met spiegel en wasbak en tweede toilet. Er tegenover de slaapkamer met kunststof raam en twee bedden. Het oude eenpersoonsbed en het nieuwere tweepersoonsbed er naast. Met twee nachtkastjes en een grote afgesloten kast met raam en vitrage en oude spullen erachter. Afgesloten deuren naar zolder en kamer voorkant. Zou fijn zijn als deze kamer ook bijgetrokken kan worden. Tuin aan achterkant met gras en Frans sierzitje. Verderop overkapping circa 5x5 meter bij hoek achterkant huis met deur naar afgesloten hal en open deur opslagruimte. Hier staat een grote houten tafel en nog op te ruimen spullen. Je zit hier lekker met regenen er is een licht en stopcontact. Zijtuin heeft gras en is omsloten door hoge hagen en bomen en heeft een kunststof tuintafel en vele kunststof stoelen. In de omgeving kan je lekker wandelen en kleine dorpjes bezoeken zoals Celles, Crupet, Mozet, Sosoye, Falaën en Thon. Nabij Ciney en Dinant die goed te bezoeken zijn met meerdere voorzieningen. Het oude familiehuis is heerlijk om in te verblijven voor korte vakanties. Voor ons was het goed!

Kaunis autenttinen talo rauhallisella sijainnilla pienessä Scyn kylässä. Osittain remontoitu talo on vähemmän helppo ylläpitää. Omistaja asuu vastapäätä ja puhuu ranskaa ja vähän englantia. Pysäköinti katoksessa etuoven vieressä, jossa yöllä automaattinen valonheitin. Tilava korkea aula, jossa on wc-tila ja portaikko yläkertaan sekä ovet keittiöön ja olohuoneeseen. Kalustettu vanhoilla kaapeilla ja sohvilla sekä Wi-Fi. Keittiössä on ruokapöytä, työtaso ja jääkaappi pakastinosastolla sekä 6 puutuolia ja korkeatuoli. Riittävästi ruokailuvälineitä ja keittiövälineitä. Kaapeissa on runsaasti mausteita ja kahvi- ja teetarvikkeita. Riittävästi astiapyyhkeitä ja pyyhkeitä keittiöön ja kylpyhuoneeseen. Myynnissä on itse tehtyjä hilloja. Keittiön ja ruokailuhuoneen välillä on kalteva palkki, joten joudu taipumaan. Ruokailuhuoneessa, jossa on ovi ja ikkuna puutarhaan, on iso pöytä, jossa on 6 puutuolia, joissa on rantakuitupäällysteet, ja suljettuja kaappeja. Olohuoneeseen pääsee ruokailuhuoneen ovesta tai aulasta, jossa on askel alas. Olohuone on täynnä vanhaa nahkasohvaryhmää ja 5 nahkatuolia, jotka täyttävät huoneen pienen pöydän ja takan kanssa. Tässä on suurempi ja pienempi ikkuna. Portaikko johtaa yläkerran aulaan, jossa on useita suljettuja ovia. Tilava kylpyhuone, jossa on kylpyamme ja käsisuihku. Peilillä varustettu pesualtaallinen kylpyhuonekaluste ja toinen wc. Vastapäätä on makuuhuone, jossa on muovinen ikkuna ja kaksi sänkyä. Vanhassa yhden hengen sängyssä ja uudessa parivuoteessa vierekkäin. Kaksi yöpöytää ja suuri suljettu kaappi, jossa on ikkuna, verhot ja vanhoja tavaroita takana. Lukitut ovet yläkertaan ja etuhuoneeseen. Olisi mukavaa, jos tämä huone voitaisiin myös lisätä. Takapihan puutarha, jossa on nurmikko ja ranskalainen koriste-istuinalue. Kauempana on katettu alue, noin 5x5 metriä talon takakulmassa, jossa on ovi suljettuun aulaan ja avoin ovi varastotilaan. Tässä on suuri puupöytä ja vielä järjestettävää tavaraa. Tänne on mukava istua sateella, siellä on valo ja pistorasia. Sivupuutarhassa on nurmikko, ja se on ympäröity korkeilla pensailla ja puilla, ja siinä on muovinen puutarhapöytä ja paljon muovituoleja. Alueella voi nauttia kävelystä ja vierailla pienissä kylissä, kuten Celles, Crupet, Mozet, Sosoye, Falaën ja Thon. Lähellä Cineyä ja Dinantia, jotka ovat hyviä vierailukohteita useilla palveluilla. Vanha perhetalo on ihana viipyä lyhyillä lomilla. Meille se oli hyvä!

Het huis was groter dan we hadden gedacht. Het is gelegen in een heel rustige omgeving. Er zijn verschillende wandelroutes in de buurt. Het is de perfecte plaats om tot rust te komen. De wilde tuin is een meerwaarde. Wij hadden helaas heel slecht weer toen we daar waren. Het was koud binnen maar na dat Anne de verwarming had aangezet was het lekker warm. Alleen de netheid kon iets beter. Als je je daar kan overzetten, is het een aanrader!

Talo oli suurempi kuin olimme kuvitelleet. Se sijaitsee erittäin rauhallisella alueella. Lähellä on useita vaellusreittejä. Se on täydellinen paikka rentoutua. Villipuutarha on lisäetu. Valitettavasti meillä oli erittäin huono sää, kun olimme siellä. Sisällä oli kylmä, mutta sen jälkeen kun Anne laittoi lämmityksen päälle, sisällä oli mukavan lämmintä. Vain siisteys voisi olla hiukan parempi. Jos pystyt elämään sen kanssa, se on ehdottomasti suositeltavaa!

Loistava paikka rentoutumiseen

Hartelijke ontvangst, vlotte communicatie. Het huis is groter dan het op de foto’s lijkt. Een oud huis met veel charme. We hadden er alles wat we nodig hadden voor een comfortabel verblijf.

Talo on suurempi kuin kuvissa. Vanha talo, jossa on paljon charmia. Meillä oli kaikki mitä tarvitsimme mukavaan oleskeluun.

Lämmin vastaanotto ja nopea viestintä

Een ruim verblijf in een zeer rustige omgeving. Een typische woning , authentiek. Er is een keuken waar alles aanwezig is om te koken. In de badkamer is er een ligbad en het is er goed warm. Er is ook een tuin. Een goede locatie om te fietsen.

Tilava oleskelu erittäin rauhallisessa ympäristössä. Tyypillinen, aito koti. Keittiössä on kaikki tarvittava ruoanlaittoon. Kylpyhuoneessa on amme, ja siellä on mukavan lämmin. Siellä on myös puutarha. Hyvä paikka pyöräilyyn.

Anne is een heel gastvrije dame die nauwkeurig opvolgt of alles naar wens is in de woning en het verblijf. Een authentieke woning in een authentiek dorpje met zeer mooie wandelingen.

Anne on erittäin vieraanvarainen nainen, joka tarkasti selvittää, onko kaikki toiveidesi mukaista asunnossa ja oleskelun aikana. Aito talo aidossa kylässä, jossa on erittäin kauniita vaellusreittejä.

Upea oleskelu viehättävässä kylätalossa

A quiet cottage in a small village. Be prepared for low internal doorways and the random positioning of light switches. Unlike so many properties today, it’s not a sanitised show home, the property is rustic and it has seen better days but if you’re prepared to accept this then it all adds to the charm.

Rauhallinen mökki pienessä kylässä. Varaudu mataliin sisäoviin ja valokatkaisijoiden satunnaiseen sijoitteluun. Toisin kuin monet nykyaikaiset kohteet, tämä ei ole steriili näyteasunto; talo on rustiikkinen ja on nähnyt parempia päiviä, mutta jos hyväksyt tämän, se kaikki lisää viehätystä.

We hebben een goede tijd gehad in Scy. In dit ruime huis heb je plaats genoeg om met vrienden te logeren.

Meillä oli mukava aika Scyssä. Tässä tilavassa talossa on runsaasti tilaa yöpyä ystävien kanssa.

Maison rustique telle que décrite pour ceux qui aiment le passé ! Bonne situation et hôte disponible.

Rustiaalinen talo kuten kuvattu heille, jotka rakastavat menneisyyttä! Hyvä sijainti ja saatavilla oleva isäntä.

Nous avons passé un très bon séjour dans la maison familiale d'Anne, le cadre est paisible et chaleureux. Anne s'est montrée très réactive et attentionnée.

Vietimme todella mukavan loman Annen perheen talossa, ympäristö on rauhallinen ja lämmin. Anne oli erittäin reagoiva ja huomaavainen.

Merci à Anne pour son accueil. Les Chavautes est une maison charmante dans une belle région boisée, tout l'équipement nécessaire pour quelques jours est à disposition et Anne est très aidante et à l'écoute.

Kiitos Anne, että toit meidät tervetulleeksi. Les Chavautes on viehättävä talo kauniissa metsäisellä alueella, kaikki tarvittava varustus muutamaksi päiväksi on käytettävissä, ja Anne on hyvin avulias ja kuuntelee.

agréable séjour. Ann est très sympathique et disponible. merci pour son accueil

miellyttävä oleskelu. Ann on erittäin ystävällinen ja saatavilla. kiitos hänen vastaanotostaan

Merci Anne, nous avons passé un excellent moment dans votre belle maison. A bientôt peut être !

Kiitos Anne, vietimme upeaa aikaa kauniissa talossasi. Nähdään ehkä pian!

Nous avons passés une très bonne semaine dans cette maison pittoresque, avec poutres apparentes, très bien entretenue et conservée, d'un style rustique parfait. Nous n'avons pas pu profiter du jardin et du barbecue comme nous aurions souhaiter (à cause du temps quelque peu capricieux), mais nous avons pu découvrir la superbe région environnante (Namur, Liege, Huy, Bruxelles, La Roche en Ardennes, Dinant, Ciney). Enfin, dernier point positif et non des moindres : les matelas des 4 lits sont parfaits et tout à fait confortables.

Meillä oli erittäin hyvä viikko tässä viehättävässä talossa, jossa on näkyvät palkit, joka on erittäin hyvin hoidettu ja säilynyt, täydellisellä rustiikkisella tyylillä. Emme voineet nauttia puutarhasta ja grillistä niin kuin olisimme toivoneet (hieman capricious sään vuoksi), mutta pystyimme tutkimaan upeaa ympäröivää aluetta (Namur, Liège, Huy, Bryssel, La Roche-en-Ardenne, Dinant, Ciney). Viimeisenä positiivisena asiana mainittakoon, että kaikkien 4 sängyn patjat ovat täydelliset ja erittäin mukavat.

Anne est une hôte formidable — très sympathique, attentionnée et prête à réfléchir avec vous pour que le séjour se passe au mieux. C’était également un plaisir d’en apprendre un peu plus sur l’histoire de la maison. Le logement est charmante, avec tout ce qu’il faut pour un séjour confortable. Depuis qu'il faisait beau, nous avons aussi bien apprecié le jardin. Merci Anne pour un excellent séjour. Nous reviendrons avec grand plaisir!

Anne on loistava isäntä - hyvin ystävällinen, huomaavainen ja valmis pohtimaan kanssasi, jotta oleskelu olisi mahdollisimman mukavaa. Oli myös ilo oppia hieman lisää talon historiasta. Majoitus on viehättävä, kaikilla mukavalla oleskeluun tarvittavalla. Koska sää oli kaunis, nautimme myös puutarhasta. Kiitos Anne erinomaisesta oleskelusta. Tulemme mielellämme uudelleen!

Anne nous a accueillis avec sympathie dans un logement de famille, cosy et rempli d'histoire. Nous avons passé un bon séjour au calme.

Anne toivotti meidät tervetulleiksi ystävällisesti kotoisassa ja historiallisessa perheasunnossa. Meillä oli mukava oleskelu rauhallisessa ympäristössä.

Merci Anne une personne TRÈS gentille agréable. maison atypique avec une âme du 19 ème siècle très très agréable.. merci Anne. je recommande très très fortement Manu

Kiitos Anne, erittäin ystävällinen ja mukava henkilö. Atypical-talo 1800-luvulta, erittäin, erittäin mukava. Kiitos Anne. Suosittelen sitä erittäin vahvasti. Manu

Accueil très chaleureux. Maison charmante des années 18.. dans une rue calme. Si vous adorez la nature et le calme, vous avez tout dans le coin. Villages autour typiques Ardennais. Ce qui est pratique aussi, c'est le petit-déjeuner (sur commande). Pain et gateau fait maison. On a apprécié.

Erittäin lämmin vastaanotto. viehättävä 1800-luvun talo rauhallisella kadulla. Jos rakastat luontoa ja rauhaa, sinulla on kaikki alueella. Tyypillisiä Ardennes-kylät ympärillä. Kätevää on myös aamiainen (tilauksesta). Leipää ja kotitekoista kakkua. Arvostimme sitä.

Un logement confortable, très calme pour une bonne nuit .

Mukava paikka, erittäin rauhallinen hyvään yöuneen.

Nous avons passé un très bon week-end dans cette maison de campagne qui a  tout son charme dans ce petit village paisible. Une demeure qui a toute une histoire. Une hôte accueillante. Le petit déjeuné que nous avons commandé était très bien préparé. Présentation soignée.  Merci Anne pour ce bon pain frais maison, son jus d'orange frais et les bons délicieux gâteaux etc... Nous pensons  revenir pour un week-end... Signé : Le club des cinq de Dunkerque. Christophe, Monique, Enzo, Léa et Léo.

Vietimme erittäin hyvän viikonlopun tässä viehättävässä maalaistalossa rauhallisessa pikkukylässä. Koti, jolla on koko historia. Vastaanottavainen isäntä. Tilattu aamiainen oli erittäin hyvin valmistettu. Huolellinen esitys. Kiitos, Anne, tuoreesta kotitekoisesta leivästä, tuoreesta appelsiinimehusta ja maukkaista kakuista jne... Ajattelemme palata viikonlopuksi... Allekirjoitettu: Dunkerquen viiden klubi. Christophe, Monique, Enzo, Léa ja Léo.

Anne est une hôte géniale, réactive et gentille. La literie est super confortable, le petit déjeuner "maison" est un plus. Bref, super séjour !

Anne on mahtava isäntä, reagoiva ja ystävällinen. Vuodevaatteet ovat todella mukavat, ja "koti tehty" aamiainen on plussaa. Yhteenvetona, loistava oleskelu!

Une charmante maison rustique avec tout le nécessaire pour se loger, cuisiner, passer d'agréables soirées au salon ou à l'extérieur. Hôte très accueillante qui, à la demande, peut vous préparer un excellent petit déjeuner.  Point de départ pour de magnifiques randonnées.

Sijaitsee viehättävässä maalaistalossa, jossa on kaikki tarvittava majoittumiseen, ruoanlaittoon ja mukaville illanvietoille olohuoneessa tai ulkona. Erittäin vieraanvarainen isäntä, joka voi pyynnöstä valmistaa erinomaista aamiaista. Loistava lähtökohta kauniille vaelluksille.

Logement tout à fait conforme à la description et Anne est sympathique.  Logement au calme absolu et literie confortable.

Majoitus vastaa täysin kuvausta, ja Anne on mukava. Majoitus on täysin rauhallinen ja vuode on mukava.

Nous avons été sous le charme de cette maison d'une autre époque. Dommage que nous n'y restions que pour dormir.

Olime viehättäviä tämän aikakauden talosta. Harmillista, että olimme siellä vain nukkumassa.

Maison rustique et d'époque mais bien chauffée, accueil chaleureux de la propriétaire. La région est magnifique avec de belles balades en partant du gîte. Nous recommandons cet endroit

Rustik maalaistalo, mutta hyvin lämmitetty, lämmin vastaanotto omistajalta. Alue on kaunis, ja sieltä on kauniita vaelluksia. Suosittelemme tätä paikkaa.

Un logement super au calme qui baigne avec pleins souvenirs d une epoque ancienne Je le conseil vivement Anne est une personne tres charmante a refaire Bernard

Ihana rauhallinen majoitus täynnä muistoja menneeltä ajalta Suosittelen sitä lämpimästi Anne on非常魅力的 henkilön Tehdään uudelleen Bernard

Maison rustique mais très cosy. Anne est très disponible merci pour l'accueil. Nous le recommandons

Rustika mutta erittäin mukava talo. Anne on erittäin saatavilla, kiitos vastaanotosta. Suosittelemme sitä.

Très jolie petite maison au calme pas de voitures et de bruit que les petits oiseaux....si je pouvais nous reviendrions

Todella kaunis pieni talo rauhallisella alueella, ei autoja eikä melua, vain pieniä lintuja... jos voisin, palaisimme.

C’était parfait . Hôte très sympathique et avec un accueille chaleureux. Je recommande a 100%

Se oli täydellistä. Isäntä oli erittäin ystävällinen ja toivotti lämpimästi tervetulleeksi. Suosittelen 100 %.

Je recommande de venir chez Anne, hôte très à l’écoute

Suosittelen tulemaan Anne's luokse, erittäin kuunteleva isäntä

Anne est bien accueillante pour nous recevoir dans sa maison familiale chargée des histoires. Cependant certains équipements sont à compléter pour le passage en famille, comme exemple les vaisselles et couverts, les casseroles …

Anne on hyvin kutsuva isännöidessään meitä kertomuksia täynnä olevassa perheensä kodissa. Kuitenkin jotkin varusteet on syytä täydentää perhevierailua varten, kuten astiat ja ruokailuvälineet, kattilat …

Nous avons passé un excellent séjour chez Anne. Le logement est confortable et Anne est très gentille et accueillante.

Meillä oli erinomaiset oltavat Annella. Asunto on mukava ja Anne on erittäin ystävällinen ja tervetullut.

Nous avons passés un très bon séjour,  merci à vous Anne..

Meillä oli erittäin hyvä oleskelu, kiitos sinulle Anne..

Confort simple, mais c’est ce précisément ce qu’on attend d’un séjour à la campagne. Accueil très chaleureux et confiture délicieuse. Bravo Anne !

Yksinkertainen mukavuus, mutta juuri sitä odottaa maaseudun vierailulta. Erittäin lämmin vastaanotto ja herkullista hilloa. Bravo Anne!

Un très bon accueil d'Anne et un très bon séjour aux calme et avec une agréable nature à proximité de quoi ce ressourcer avec une hôte a votre écoute, je recommande , on y reviendra !!!!! Merci Anne pour ce séjour

Erittäin hyvä vastaanotto Annelta ja erittäin miellyttävä viikko rauhallisessa ympäristössä, jossa on miellyttävää luontoa lähellä rentoutumiseen, sekä isäntä, joka kuuntelee sinua, suosittelen, tulemme takaisin!!!!! Kiitos Anne tästä vierailusta.

Sievä talo Scy, Hamois omalla puutarhalla

Jaa tämä majoitus

Loma-asunnon vuokraaminen - Hamois

Villa yksityisellä uima-altaalla Hamois 350 m²

Villa, jossa on oma uima-allas, Hamois 350 m²