Hamois

Accueil parfait par Anne, qui nous a raconté l’historique de la maison familiale, super intéressant.
Il ne manquait rien dans la location.
Juste un manque d’hygiène et de propreté dans la cuisine, et appareils ménagers, mouches dans le sucre, four encrassé, nappe sale, etc draps douteux( poils et cheveux) des moutons en-dessous des lits etc

Accueil parfait par Anne, qui nous a rac

Idealne przyjęcie przez Annę, która opowiedziała nam historię rodzinnego domu, bardzo interesujące. 
W wynajmie niczego nie brakowało. 
Tylko brak higieny i czystości w kuchni i sprzęcie AGD, muchy w cukrze, brudny piekarnik, brudny obrus itd. wątpliwe prześcieradła (włosy i futro) zwierzęta pod łóżkami itp.

Idealne przyjęcie przez Annę

Les Chavautes 

Sobald du das Haus von Anne betrittst spürst du die besondere Atmosphäre. Das Haus ist liebevoll saniert, einfach, aber hat alles was wir brauchten. Anne ist einfach zu erreichen, antwortet schnell und für sie waren meine Hunde kein Problem, was ein riesen Plus ist für mich als dog mom :) . Wir kommen gerne wieder,  sollten wir noch einmal in der Gegend sein.

Sobald du das Haus von Anne betrittst sp

Gdy tylko wchodzisz do domu Anny, czujesz tę wyjątkową atmosferę. Dom jest starannie odnowiony, prosty, ale ma wszystko, czego potrzebowaliśmy. Annie łatwo się skontaktować, szybko odpowiada, a moje psy nie były dla niej problemem, co jest ogromnym plusem dla mnie jako psiary :) Chętnie wrócimy, jeśli znów będziemy w tej okolicy.

Gdy tylko wchodzisz do domu Anny

Gite fidèle aux photo mais description à revoir, pas de télé et pas d'open space mais pour avoir bien profiter de la région ces points ne m'ont pas gêné du tout. Bien équipé, literie de bonne qualité.

Anne met du coeur dans sa location et sa se voit.

Gite fidèle aux photo mais description à

Gîte jest zgodny ze zdjęciami, ale opis należy poprawić — nie ma telewizora i nie jest to open space. Nie przeszkadzało mi to jednak, korzystaliśmy z regionu bez problemu. Dobrze wyposażone, pościel dobrej jakości.

Anne wkłada serce w swoje wynajmy i to widać.

Gîte zgodny ze zdjęciami, ale opis wymaga korekty

Endroit avec le charme de l'ancien et son histoire racontée par la propriétaire,  tres bon sejour.

Endroit avec le charme de l'ancien et so

Miejsce z szarmem przeszłości i historią opowiedzianą przez właścicielkę, bardzo udany pobyt.

Miejsce z szarmem przeszłości i historią

Environnement très agréable, Anne, très gentille, serviable et accueillante.

Bardzo przyjemne otoczenie, Anne jest bardzo miła, pomocna i gościnna.

Maison rustique avec lits confortables. Propriétaire très sympa.

Rustykalny dom z wygodnymi łóżkami. Bardzo miły właściciel.

Joli logement. Un petit retour dans le passé mais charmant.

Ładny nocleg. Mała podróż w przeszłość, ale urocza.

Anne est une hôte très accueillante qui a été flexible et arrangeante.

Anne jest bardzo gościnna gospodyni, która była elastyczna i pomocna.

Anne est très sympathique. Nous avons tres bien dormi. Maison tres bien chauffé et atopique. Dépaysement assuré !

Anne jest bardzo miła. Spaliśmy bardzo dobrze. Dom jest bardzo dobrze ogrzewany i nietypowy. Gwarantowana zmiana otoczenia!

Très bon accueil, Anne est vraiment charmante

Bardzo miłe powitanie, Anne jest naprawdę urokliwa

Ce fut un bon moment pittoresque en famille

To była ładna malownicza chwila z rodziną

merci Anne, accueil chaleureux, on a apprécié la flexibilité pour l'horaire de check in et check out. pause très agréable pour déconnecter du stress du boulot.

dziękuję Anne, ciepłe przyjęcie, doceniliśmy elastyczność w godzinach zameldowania i wymeldowania. Bardzo przyjemna przerwa na odcięcie się od stresu w pracy.

Très bel endroit calme, reposant situé dans un écrin de verdure . Anne est très à l’écoute, et attentionné.

Bardzo piękne, ciche i relaksujące miejsce położone w zielonym otoczeniu. Anne jest bardzo uważna i troskliwa.

Correct. Rapport prix / prestation excellent.

Poprawnie. Stosunek ceny do jakości jest doskonały.

Nous avons était bien reçu, Anne et son compagnon son très sympathique. L’endroit et très calme.

Zostaliśmy przywitani bardzo serdecznie, Anne i jej partner są bardzo sympatyczni. Miejsce jest bardzo ciche.

Endroit tres calme, simple et agréable. L'hôte est très communicative et surtout réactive.

Miejsce jest bardzo ciche, proste i przyjemne. Gospodarz jest bardzo komunikatywny i szczególnie reagujący.

Anne est une hôtesse charmante. le logement familial ( depuis plusieurs générations) est vraiment typique de la région. Si vous aimez l authentique, et l historique ça vous plaira. Situé à la campagne, le calme est idéal pour se ressourcer et bien dormir.

Anne jest urokliwą gospodynią. Dom rodzinny (od kilku pokoleń) jest naprawdę typowy dla tego regionu. Jeśli lubisz autentyczność i historię, spodoba ci się to. Położony na wsi, spokój jest idealny do relaksu i dobrego snu.

Très beau séjour dans une charmante maison au milieu de la campagne

Bardzo udany pobyt w urokliwym domu na wsi

Un parfait lieu de repos et départ en promenades boisées. Nd

Idealne miejsce na odpoczynek i rozpoczęcie spacerów w lesie. Nd

Nous avons passé un agréable séjour dans cette maison qui est plus grande qu’il n’y parait. Anne est une hôte sympathique.

Mieliśmy przyjemny pobyt w tym domu, który jest większy, niż się wydaje. Anne jest miłą gospodynią.

Le cadre est vraiment adorable, nous avons adoré ce côté rustique ! Le lieu se prête à un passage de plusieurs jours et l'hôte est très sympathique. Elle vous raconte même l'histoire de la maison à votre entrée ! 😊

Otoczenie jest naprawdę urocze, uwielbialiśmy ten rustykalny klimat! Miejsce nadaje się na kilkudniowy pobyt, a gospodyni jest bardzo miła. Opowiada nawet historię domu przy Twoim przyjeździe! 😊

Un logement plus grand qu'il n'y parait sur les photos. Logement très rustique.

Mieszkanie większe, niż wydaje się na zdjęciach. Bardzo rustykalne mieszkanie.

Old house with lovely surroundings. Anne’s is a very nice lady who gave us a warm welcoming. The beds for in the main room a really comfortable, we had a great night of sleep and rest.

Stary dom z pięknym otoczeniem. Anne jest bardzo miłą panią, która przyjęła nas z ciepłym powitaniem. Łóżka w głównym pokoju są naprawdę wygodne, mieliśmy wspaniałą noc snu i odpoczynku.

Fijn en rustig verblijf! Fijne communicatie met de Anne!

Miły i cichy pobyt! Dobra komunikacja z Anną!

Located in a quiet village, the surrounding environment is beautiful, Anne is very welcoming. The house is a bit old, but the facilities are complete, and the bedding is very comfortable. The kitchen supplies are a bit messy. Some can be removed and some more practical ones can be added.

Usytuowane w cichym miasteczku, otoczenie jest piękne, Anne jest bardzo gościnna. Dom jest trochę stary, ale wyposażenie jest pełne, a pościel jest bardzo wygodna. Akcesoria kuchenne są trochę bałaganem. Niektóre można usunąć, a inne praktyczniejsze można dodać.

We hebben fijne dagen gehad in het landelijke, rustige Scy! Anne was een zeer vriendelijke host, die ons op hartelijke wijze een welkom gevoel gaf. Het verblijf is mooi en groot, het geld zeker waard. Wel zouden zowel de inrichting, als de inruiming van alle kastjes iets opgeschoond mogen worden. Vrij veel rommeltjes die de indruk wekken wat stoffig en oud te zijn. Enfin, wij hadden daar verder niet zo veel last van. Erg fijne en inspirerende plek voor een rustige werkvakantie: leren voor examen, afgewisseld met wandelingen in de buurt.

Spędziliśmy miłe dni w wiejskim, cichym Scy! Anne była bardzo miłą gospodynią, która przyjęła nas z serdecznym uśmiechem. Zakwaterowanie jest piękne i przestronne, zdecydowanie warte swojej ceny. Niemniej jednak zarówno wystrój, jak i organizacja wszystkich szafek mogłyby zostać trochę uporządkowane. Było dość dużo drobiazgów, które wydawały się nieco zakurzone i stare. Niemniej jednak, nie przeszkadzało nam to zbytnio. Bardzo miłe i inspirujące miejsce na spokojne wakacje robocze: nauka do egzaminu, przeplatana spacerami po okolicy.

We had a great time staying in Anna's home! It is a lovely area for a quiet and nature-focused trip. The only downside was that it was not very clean, some scrubbing of the kitchen utensils might be necessary. Although I would definitely go back, it is a beautiful, old, cosy house!

Mieliśmy świetny czas w domu Anny! To piękny obszar na spokojną i skupioną na naturze podróż. Jedynym minusem było to, że nie było zbyt czysto, być może konieczne będzie wyszorowanie niektórych przyborów kuchennych. Chociaż zdecydowanie bym wrócił, to piękny, stary, przytulny dom!

Leuk en gezellig huisje op een mooie plek. Als je geen comfort nodig hebt is dit prima geschikt.

Ładny i przytulny domek w pięknej okolicy. Jeśli nie potrzebujesz komfortu, to miejsce jest idealne.

Beautiful old antique property. Unfortunately we couldn't able to meet our host Anne, but everything was arranged for our stay. It was quite a big house, we were 4 adults and have occupied two rooms. It was staying like in old times, in a creeky wooden house, the experience was unique. Somethings that can be better are the bed mattress was too old and was not comfortable to sleep, hand towels were provided, but there were no bathing towels. Overall it was good for a night stay and for the price we paid.

Piękna stara antykowa nieruchomość. Niestety nie mogliśmy spotkać się z naszą gospodynią Anną, ale wszystko było zorganizowane na nasz pobyt. To był dość duży dom, byliśmy 4 dorosłych i zajęliśmy dwa pokoje. To było jak zatrzymanie się w starych czasach, w skrzypiącym drewnianym domu, doświadczenie było unikalne. Co mogłoby być lepsze to materac, który był zbyt stary i niewygodny do spania, zapewniono ręczniki, ale nie było ręczników kąpielowych. Ogólnie było to dobre na nocleg i za cenę, którą zapłaciliśmy.

The house is as described- a bit dusty but charming and historic. Our kids loved the experience of staying somewhere different, but were convinced the house is haunted. All good fun. There is a garden with lovely rabbits at the fence too. Anne, the host, was helpful and responsive. We only stayed 2 nights to break up a journey, but would go back and see more of the area.

Dom jest taki, jak opisano - trochę zakurzony, ale urokliwy i historyczny. Nasze dzieci uwielbiały doświadczenie pobytu w innym miejscu, ale były przekonane, że dom jest nawiedzony. Wszystko dobre zabawa. Jest także ogród z uroczymi królikami przy płocie. Anne, gospodyni, była pomocna i szybka w odpowiedziach. Zatrzymaliśmy się tylko na 2 noce, aby przerwać podróż, ale chętnie wrócimy i zobaczymy więcej okolicy.

Anne is a very good host and her house is rich in history and kindness. Her breakfast is rich in hand made jam, bread and cakes!

Anne jest bardzo dobrą gospodynią, a jej dom jest bogaty w historię i życzliwość. Jej śniadanie obfituje w domowej roboty dżemy, chleb i ciasta!

Casa antigua, muy rústica y espaciosa. Planta superior con dos dormitorios juntos y un baño muy bien equipado y acondicionado. En la planta inferior un lavabo pequeño,cocina antigua pero bien equipada con horno, microondas... Comedor y sala de estar con muchos sofas.

Stara, bardzo rustykalna i przestronna chata. Na górnym piętrze znajdują się dwie przylegające sypialnie oraz bardzo dobrze wyposażona i urządzona łazienka. Na parterze mała toaleta, stara, ale dobrze wyposażona kuchnia z piekarnikiem, mikrofalówką... Jadalnia i salon z wieloma sofami.

Trevligt och lugnt område. Gott om plats för en stor familj.

Miła i cicha okolica. Dużo miejsca dla dużej rodziny.

Anne ist eine sehr nette Gastgeberin. Wir waren auf der Durchreise und haben beim Abendspaziergang erfahren, dass sogar Napoleon schon hier war.

Anne jest bardzo miłą gospodynią. Byliśmy w podróży i dowiedzieliśmy się podczas wieczornego spaceru, że nawet Napoleon był tutaj.

Cozy, remote and authentic house. Everything had been maintained in the origional state and some parts of the house are renewed. Anne was very friendly.

Przytulny, odległy i autentyczny dom. Wszystko zostało zachowane w oryginalnym stanie, a niektóre części domu zostały odnowione. Anne była bardzo przyjazna.

Super charmant huisje met heel authentieke elementen, zalig om tot rust te komen! Alle noodzakelijke voorzieningen zijn ook aanwezig, we hebben zelf goed kunnen koken :) mooie omgeving om te wandelen ook. Anne reageerde altijd heel snel en was erg vriendelijk! Zeker een aanrader.

Wspaniałe miejsce na relaks! Wszystkie niezbędne udogodnienia są również dostępne, mogliśmy dobrze gotować sami :) piękne okolice do spacerowania również. Anne zawsze odpowiadała bardzo szybko i była bardzo przyjazna! Zdecydowanie polecam.

Super urokliwy domek z bardzo autentycznymi elementami

Zeer aangenaam verblijf samen met onze hond in omheinde tuin en vele wandelmogelijkheden in de buurt, zeer goede host , een aanrader !

Bardzo przyjemny pobyt z naszym psem w ogrodzie ogrodzonym i wielu możliwościach spacerów w pobliżu, bardzo dobry gospodarz, gorąco polecam!

Anne çok sevecen bir ev sahibi. Güzel bir kasabada yer alan ev 1800lu yillardan kalma ve tarihi dokusuyla insanda farklı duygular uyandırıyor. Evin tek kusuru biraz bakımsız olması. Fakat eğer sakinliği seviyorum ve bu tarihi dokunun içerisinde eolmak istiyorum dersen cok sevecen bir ev sahibiyle böyle bir deneyim yaşamalısın. Güler yüzün için tekrardan teşekkürlerAnne ❤️

Anne jest bardzo przyjazną gospodynią. Dom znajduje się w pięknym miasteczku i pochodzi z lat 1800, budząc różne emocje swoim historycznym urokiem. Jedynym minusem domu jest to, że jest nieco zaniedbany. Jednak jeśli kochasz spokój i chcesz być częścią tej historycznej atmosfery, koniecznie musisz przeżyć to doświadczenie z tak serdeczną gospodynią. Jeszcze raz dziękuję za twój uśmiech, Anne ❤️

Anne is friendly and helpful. Great value for money and good communication. Would recommend staying here.

Anne jest przyjazna i pomocna. Świetna jakość w stosunku do ceny i dobra komunikacja. Poleciłbym pobyt tutaj.

We hadden een hele leuke avond in het familiehuis van Anne. Een prachtig oud huis van de 19e eeuw waarin de authenticiteit bewaard is gebleven, maar toch voldoet aan moderne gemakken. Een aanrader.

Mieliśmy bardzo miły wieczór w rodzinnym domu Anne. Piękny stary dom z XIX wieku, w którym zachowano autentyczność, a jednocześnie spełnia nowoczesne wygody. Gorąco polecam!

Świetny wieczór w rodzinnym domu Anne

Het is een perfecte plaats voor mensen die van authentiek houden. Het huisje is heel basis. Het is niet super netjes, maar daar moet je u over zetten. Anne is super lief en makkelijk bereikbaar. Ze maakt zelf lekker jam en gelei die ze verkoopt. Wij hebben twee potjes gekocht. Ook ter plaatste heb ik al een nieuwe boeking bij Anne gemaakt. Zo gezellig vond ik het daar!

To idealne miejsce dla osób, które kochają autentyczność. Domek jest bardzo prosty. Nie jest super czysto, ale trzeba to zaakceptować. Anne jest super miła i łatwo ją osiągnąć. Sama robi pyszne dżemy i galaretki, które sprzedaje. Kupiliśmy dwa słoiki. Zrobiłem też na miejscu nowe zamówienie u Anne. Uważałem, że było tam tak przytulnie!

Cosy and charming place and a friendly host.

Przytulne i urokliwe miejsce oraz przyjazny gospodarz.

Heerlijk weekend op deze mooie locatie. Huis (met name keuken) is een beetje rommelig. Huis wordt stap voor stap gerenoveerd, oa mooie nieuwe houten deuren. Sfeer vh huis is fantastisch. Prachtig gewandeld in directe omgeving, met heerlijke picknick Anne in rugzak (8,50 pp). Tuin is afgesloten dus onze hondjes konden hier rondrennen. Prive parkeren onder afdak. Dank Anne voor goede zorgen.

Cudowny weekend w tej pięknej lokalizacji. Dom (szczególnie kuchnia) jest trochę bałaganiarski. Dom jest stopniowo remontowany, w tym piękne nowe drewniane drzwi. Atmosfera w domu jest fantastyczna. Mieliśmy piękne spacery w bezpośrednim otoczeniu, z pysznym piknikiem Anny w plecaku (8,50 za osobę). Ogród jest ogrodzony, więc nasze psy mogły tu biegać. Prywatny parking pod wiatą. Dziękuję, Anno, za dobrą opiekę.

Es war sehr nett, komplett in der Natur, ruhige Umgebung. Das Haus hat eine sehr nostalgische Atmoshäre, es ist etwas besonderes.

Było bardzo miło, całkowicie w naturze, ciche otoczenie. Dom ma bardzo nostalgiczna atmosferę, to coś wyjątkowego.

Verrassend huis, even terug in de tijd. Mn meiden van 9 en 11 genoten van de piano die in de kamer stond, hopelijk de buren ook ;) Prijs kwaliteit was goed in verhouding, omgeving prachtig om te ontdekken! Anne, behulpzaam en erg aardig.

Zaskakujący dom, jak podróż w przeszłość. Moje dziewczyny, 9 i 11 lat, cieszyły się pianinem, które znajdowało się w pokoju, mam nadzieję, że sąsiedzi również ;). Stosunek jakości do ceny był dobry, a otoczenie piękne do odkrywania! Anne, pomocna i bardzo miła.

Zaskakujący dom

Een charmante oude woning met Anne als heel vriendelijke host!

Urokliwy stary dom

Nice stay in an old house. Not very clean though.

Miły pobyt w starym domu. Nie bardzo czysto jednak.

Dit is een mooi oud huis met karakter. Het was niet overal even fris maar het bed lag erg goed en was schoon. Ook waren er voldoende theedoeken, handdoeken, zeep, toiletpapier, etc. Het huis was relatief koel terwijl het erg warm was buiten. In de omgeving zijn wandelpaden en talloze mountainbikepaden. Communicatie met verhuurder verliep makkelijk.

To piękny stary dom z charakterem. Nie wszędzie było świeżo, ale łóżko było bardzo wygodne i czyste. Było też wystarczająco dużo ściereczek, ręczników, mydła, papieru toaletowego itp. Dom był stosunkowo chłodny, podczas gdy na zewnątrz było bardzo ciepło. W okolicy są szlaki turystyczne i liczne ścieżki rowerowe górskie. Komunikacja z wynajmującym przebiegła sprawnie.

Oude, maar gezellige woning, aangename buurt waar je dicht bij de natuur zit.

Stary, ale przytulny dom, przyjemna okolica, w której jesteś blisko natury.

We zijn heel vriendelijk ontvangen.  Het is een prachtige, rustgevende omgeving.

Zostaliśmy bardzo przyjaźnie przyjęci. To piękne, spokojne otoczenie.

Super rustig dorp, prachtige omgeving en leuke locatie. Oud huisje maar toch zeer ruim. Prachtig uitzicht. Leuke ontvangst en vriendelijke host. Ontbijt mogelijk en werd bij ons zelfs gebracht naar de keuken. Tof!

Super cicha wieś, piękne otoczenie i przyjemna lokalizacja. Stary dom, ale wciąż bardzo przestronny. Niezwykły widok. Miłe przyjęcie i przyjazny gospodarz. Śniadanie dostępne i nawet dostarczone do naszej kuchni. Super!

Piękna lokalizacja z wspaniałym widokiem

Amazing little house in a beautiful neighborhood. Can be a little cleaner but an amazing place for the value

Niesamowity mały domek w pięknej okolicy. Może być trochę czystszy, ale to niesamowite miejsce w tej cenie.

we hebben genoten van ons weekendje. Het huis is groter dan je denkt met een speciale indeling. Anne is een vriendelijke gastvrouw die wat vertelt over de geschiedenis van het huis, leuk.

Cieszyliśmy się naszym weekendem. Dom jest większy, niż myślisz, z wyjątkowym układem. Anne jest przyjazną gospodynią, która opowiada o historii domu, miło.

Wspaniały pobyt!

all went good. very nice place and surroundings

wszystko poszło dobrze. bardzo ładne miejsce i okolica

We were glad to be back here. Having Anne so close was handy when we needed the heating turned on as she was able to come straight over. It was lovely and warm after that. These big stone houses can get very chilly in the autumn.

Cieszyliśmy się, że wróciliśmy tutaj. Posiadanie Anny tak blisko było wygodne, gdy potrzebowaliśmy włączyć ogrzewanie, ponieważ mogła przyjść od razu. Po tym było przyjemnie ciepło. Te duże kamienne domy mogą być bardzo zimne jesienią.

Lieve gastvrouw, leuk, vrij groot huisje, alles wat je nodig hebt voor een weekend weg.

Uroczy, dość duży domek, wszystko, co potrzebne na weekend.

Droga gospodyni

Prachtig authentiek huis met rustige ligging in klein dorp Scy. Het deels opgeknapte huis is minder gemakkelijk te onderhouden. De eigenaresse woont er tegenover en spreekt Frans en beetje Engels. Parkeren onder carport bij voordeur met in de nacht automatische schijnwerper. Grote hoge hal met toiletruimte en trap naar bovenverdieping en deur naar keuken en deur naar huiskamer. Ingericht met oude kasten en banken en WiFi. Keuken is met eettafel aanrecht en koelkast met vriesgedeelte en 6 houten stoelen en kinderstoel. Voldoende bestek en keukengerei. In kasten vele kruiden beschikbaar met aanzet voor koffie en thee. Voldoende theedoeken handdoeken voor keuken en badkamer. Er zijn zelfgemaakte jams te koop. Tussen keuken en eetkamer zit een schuin lopende balk dus bukken. In eetkamer met deur en raam naar tuin staat een grote tafel met 6 houten stoelen met rieten zitting en afgesloten kasten. Huiskamer via deur vanaf eetkamer of deur hal met afstapje. De huiskamer staat vol met oude lederen bankstel en 5 lederen fauteuils die de kamer vullen met kleine tafel en open haard. Hier een groter en een kleiner raam. Trap naar boven hal met diverse afgesloten deuren. Ruime badkamer met ligbad en zelf vast te houden doucheslang. Badmeubel met spiegel en wasbak en tweede toilet. Er tegenover de slaapkamer met kunststof raam en twee bedden. Het oude eenpersoonsbed en het nieuwere tweepersoonsbed er naast. Met twee nachtkastjes en een grote afgesloten kast met raam en vitrage en oude spullen erachter. Afgesloten deuren naar zolder en kamer voorkant. Zou fijn zijn als deze kamer ook bijgetrokken kan worden. Tuin aan achterkant met gras en Frans sierzitje. Verderop overkapping circa 5x5 meter bij hoek achterkant huis met deur naar afgesloten hal en open deur opslagruimte. Hier staat een grote houten tafel en nog op te ruimen spullen. Je zit hier lekker met regenen er is een licht en stopcontact. Zijtuin heeft gras en is omsloten door hoge hagen en bomen en heeft een kunststof tuintafel en vele kunststof stoelen. In de omgeving kan je lekker wandelen en kleine dorpjes bezoeken zoals Celles, Crupet, Mozet, Sosoye, Falaën en Thon. Nabij Ciney en Dinant die goed te bezoeken zijn met meerdere voorzieningen. Het oude familiehuis is heerlijk om in te verblijven voor korte vakanties. Voor ons was het goed!

Piękny autentyczny dom z cichą lokalizacją w małej wiosce Scy. Częściowo wyremontowany dom jest mniej łatwy w utrzymaniu. Właścicielka mieszka naprzeciwko i mówi po francusku i trochę po angielsku. Parkowanie pod wiatą przy drzwiach wejściowych z automatycznym reflektorem nocnym. Duża wysoka hol z toaletą i schodami na piętro oraz drzwi do kuchni i drzwi do salonu. Urządzony starymi szafami i sofami oraz Wi-Fi. Kuchnia wyposażona jest w stół jadalny, blat i lodówkę z zamrażarką oraz 6 drewnianych krzeseł i fotelik dla dzieci. Wystarczająca ilość sztućców i sprzętu kuchennego. W szafkach dostępna jest wiele przypraw oraz zestawy do kawy i herbaty. Wystarczająca ilość ścierek kuchennych i ręczników do kuchni i łazienki. Dostępne są domowe dżemy. Pomiędzy kuchnią a jadalnią znajduje się skośna belka, więc trzeba się schylić. W jadalni z drzwiami i oknem do ogrodu znajduje się duży stół z 6 drewnianymi krzesłami z siedziskami z rattanu i zamkniętymi szafami. Salon jest dostępny przez drzwi z jadalni lub przez drzwi z holu z małym schodkiem. Salon wypełniony jest starym zestawem skórzanych sof i 5 skórzanymi fotelami, które wypełniają pokój małym stolikiem i kominkiem. Znajduje się tu większe i mniejsze okno. Schody prowadzą do górnego holu z różnymi zamkniętymi drzwiami. Przestronna łazienka z wanną i prysznicem ręcznym. Meble łazienkowe z lustrem i umywalką oraz druga toaleta. Naprzeciwko znajduje się sypialnia z plastikowym oknem i dwoma łóżkami. Stare łóżko jedynka i nowsze łóżko podwójne obok. Z dwoma szafkami nocnymi i dużą zamkniętą szafą z oknem i firankami oraz starymi przedmiotami za nią. Zamknięte drzwi do strychu i przedniego pokoju. Byłoby miło, gdyby ten pokój również można było dołączyć. Ogród z tyłu z trawą i francuską strefą wypoczynkową. Dalej jest zadaszony obszar o wymiarach około 5x5 metrów w tylnym rogu domu z drzwiami do zamkniętego holu i otwartymi drzwiami do przechowywania. Tu jest duży stół drewniany i kilka rzeczy do posprzątania. Można się tu przyjemnie bawić nawet w deszczu, jest światło i gniazdo. Ogród boczny ma trawę i jest otoczony wysokimi żywopłotami i drzewami oraz posiada plastikowy stół ogrodowy i wiele plastikowych krzeseł. W okolicy można przyjemnie spacerować i odwiedzać małe wioski, takie jak Celles, Crupet, Mozet, Sosoye, Falaën i Thon. W pobliżu Ciney i Dinant, które warto odwiedzić z wieloma udogodnieniami. Stara rodzinna gospodarka jest wspaniała na krótkie wakacje. Dla nas było dobrze!

Het huis was groter dan we hadden gedacht. Het is gelegen in een heel rustige omgeving. Er zijn verschillende wandelroutes in de buurt. Het is de perfecte plaats om tot rust te komen. De wilde tuin is een meerwaarde. Wij hadden helaas heel slecht weer toen we daar waren. Het was koud binnen maar na dat Anne de verwarming had aangezet was het lekker warm. Alleen de netheid kon iets beter. Als je je daar kan overzetten, is het een aanrader!

Dom był większy, niż się spodziewaliśmy. Znajduje się w bardzo cichej okolicy. W pobliżu jest kilka szlaków turystycznych. To idealne miejsce na relaks. Dziki ogród to dodatkowa zaleta. Niestety mieliśmy bardzo złe warunki pogodowe, gdy tam byliśmy. W środku było zimno, ale po tym jak Anne włączyła ogrzewanie, zrobiło się miło i ciepło. Tylko czystość mogłaby być lepsza. Jeśli możesz to zignorować, z pewnością gorąco polecam!

Świetne miejsce do relaksu

Hartelijke ontvangst, vlotte communicatie. Het huis is groter dan het op de foto’s lijkt. Een oud huis met veel charme. We hadden er alles wat we nodig hadden voor een comfortabel verblijf.

Dom jest większy niż wygląda na zdjęciach. Stary dom z dużym urokiem. Mieliśmy wszystko, czego potrzebowaliśmy do komfortowego pobytu.

Ciepłe powitanie i szybka komunikacja

Een ruim verblijf in een zeer rustige omgeving. Een typische woning , authentiek. Er is een keuken waar alles aanwezig is om te koken. In de badkamer is er een ligbad en het is er goed warm. Er is ook een tuin. Een goede locatie om te fietsen.

Przestronny pobyt w bardzo cichym otoczeniu. Typowy dom, autentyczny. Jest kuchnia, w której wszystko jest dostępne do gotowania. W łazience znajduje się wanna i jest przyjemnie ciepło. Jest też ogród. Dobra lokalizacja do jazdy na rowerze.

Anne is een heel gastvrije dame die nauwkeurig opvolgt of alles naar wens is in de woning en het verblijf. Een authentieke woning in een authentiek dorpje met zeer mooie wandelingen.

Anne jest bardzo gościnna, starannie sprawdza, czy wszystko jest zgodne z życzeniami w mieszkaniu i podczas pobytu. Autentyczny dom w autentycznej wiosce z bardzo pięknymi trasami spacerowymi.

Fantastyczny pobyt w urokliwym domku wiejskim

A quiet cottage in a small village. Be prepared for low internal doorways and the random positioning of light switches. Unlike so many properties today, it’s not a sanitised show home, the property is rustic and it has seen better days but if you’re prepared to accept this then it all adds to the charm.

Cichy domek w małej wiosce. Przygotuj się na niskie drzwi wewnętrzne i przypadkowe rozmieszczenie włączników światła. W przeciwieństwie do wielu nieruchomości obecnie, to nie jest wystawne, sterylne wnętrze — dom jest rustykalny i widział lepsze dni, ale jeśli jesteś gotów to zaakceptować, wszystko to dodaje mu uroku.

We hebben een goede tijd gehad in Scy. In dit ruime huis heb je plaats genoeg om met vrienden te logeren.

Spędziliśmy świetny czas w Scy. W tym przestronnym domu jest wystarczająco miejsca, by zatrzymać się z przyjaciółmi.

Maison rustique telle que décrite pour ceux qui aiment le passé ! Bonne situation et hôte disponible.

Rustykalny dom zgodny z opisem dla tych, którzy kochają przeszłość! Dobra lokalizacja i dostępny gospodarz.

Nous avons passé un très bon séjour dans la maison familiale d'Anne, le cadre est paisible et chaleureux. Anne s'est montrée très réactive et attentionnée.

Mieliśmy bardzo udany pobyt w rodzinnym domu Anne, otoczenie jest spokojne i przytulne. Anne była bardzo reaktywna i uważna.

Merci à Anne pour son accueil. Les Chavautes est une maison charmante dans une belle région boisée, tout l'équipement nécessaire pour quelques jours est à disposition et Anne est très aidante et à l'écoute.

Dziękuję Annie za jej gościnność. Les Chavautes to uroczy dom w pięknym leśnym regionie, całe niezbędne wyposażenie na kilka dni jest dostępne, a Anne jest bardzo pomocna i uważna.

agréable séjour. Ann est très sympathique et disponible. merci pour son accueil

miły pobyt. Ann jest bardzo sympatyczna i dostępna. dziękuję za jej powitanie

Merci Anne, nous avons passé un excellent moment dans votre belle maison. A bientôt peut être !

Dziękuję Anne, spędziliśmy wspaniały czas w twoim pięknym domu. Może do zobaczenia wkrótce!

Nous avons passés une très bonne semaine dans cette maison pittoresque, avec poutres apparentes, très bien entretenue et conservée, d'un style rustique parfait. Nous n'avons pas pu profiter du jardin et du barbecue comme nous aurions souhaiter (à cause du temps quelque peu capricieux), mais nous avons pu découvrir la superbe région environnante (Namur, Liege, Huy, Bruxelles, La Roche en Ardennes, Dinant, Ciney). Enfin, dernier point positif et non des moindres : les matelas des 4 lits sont parfaits et tout à fait confortables.

Spędziliśmy bardzo dobry tydzień w tym malowniczym domu z widocznymi belkami, bardzo dobrze utrzymanym i zachowanym, w idealnym rustykalnym stylu. Nie mogliśmy cieszyć się ogrodem i grillem tak, jakbyśmy chcieli (z powodu nieco kapryśnej pogody), ale mieliśmy okazję odkryć piękny okoliczny region (Namur, Liège, Huy, Bruksela, La Roche-en-Ardenne, Dinant, Ciney). Na koniec, jeszcze jeden pozytywny punkt: materace na 4 łóżkach są idealne i bardzo wygodne.

Anne est une hôte formidable — très sympathique, attentionnée et prête à réfléchir avec vous pour que le séjour se passe au mieux. C’était également un plaisir d’en apprendre un peu plus sur l’histoire de la maison. Le logement est charmante, avec tout ce qu’il faut pour un séjour confortable. Depuis qu'il faisait beau, nous avons aussi bien apprecié le jardin. Merci Anne pour un excellent séjour. Nous reviendrons avec grand plaisir!

Anne jest wspaniałą gospodynią - bardzo sympatyczna, troskliwa i gotowa współpracować z tobą, aby pobyt był jak najlepszy. Było mi też przyjemnością dowiedzieć się nieco więcej o historii domu. Zakwaterowanie jest urocze, ze wszystkim, co potrzebne do komfortowego pobytu. Ponieważ pogoda była ładna, również cieszyliśmy się ogrodem. Dziękuję, Anne, za doskonały pobyt. Chętnie wrócimy!

Anne nous a accueillis avec sympathie dans un logement de famille, cosy et rempli d'histoire. Nous avons passé un bon séjour au calme.

Anne powitała nas serdecznie w przytulnym domu rodzinnym pełnym historii. Spędziliśmy miły pobyt w spokojnym otoczeniu.

Merci Anne une personne TRÈS gentille agréable. maison atypique avec une âme du 19 ème siècle très très agréable.. merci Anne. je recommande très très fortement Manu

Dziękuję Anne, bardzo miła i przyjemna osoba. Atypowy dom z duszą XIX wieku, bardzo, bardzo przyjemny. Dziękuję Anne. Gorąco polecam. Manu

Accueil très chaleureux. Maison charmante des années 18.. dans une rue calme. Si vous adorez la nature et le calme, vous avez tout dans le coin. Villages autour typiques Ardennais. Ce qui est pratique aussi, c'est le petit-déjeuner (sur commande). Pain et gateau fait maison. On a apprécié.

Bardzo serdeczne przyjęcie. Uroczy dom z lat 1800 w cichej ulicy. Jeśli kochasz naturę i ciszę, masz wszystko w okolicy. Typowe wioski ardeńskie w pobliżu. Praktyczne jest również śniadanie (na zamówienie). Chleb i domowe ciasto. Doceniliśmy to.

Un logement confortable, très calme pour une bonne nuit .

Wygodne miejsce, bardzo ciche na dobry sen.

Nous avons passé un très bon week-end dans cette maison de campagne qui a  tout son charme dans ce petit village paisible. Une demeure qui a toute une histoire. Une hôte accueillante. Le petit déjeuné que nous avons commandé était très bien préparé. Présentation soignée.  Merci Anne pour ce bon pain frais maison, son jus d'orange frais et les bons délicieux gâteaux etc... Nous pensons  revenir pour un week-end... Signé : Le club des cinq de Dunkerque. Christophe, Monique, Enzo, Léa et Léo.

Spędziliśmy bardzo udany weekend w tym uroczym domku wiejskim w tym małym spokojnym miasteczku. Dom, który ma całą historię. Gościnna gospodyni. Śniadanie, które zamówiliśmy, było bardzo dobrze przygotowane. Staranna prezentacja. Dziękujemy, Anne, za świeży chleb domowy, świeży sok pomarańczowy i pyszne ciasta itd... Myślimy o powrocie na weekend... Podpisane: Klub piątki z Dunkierki. Christophe, Monique, Enzo, Léa i Léo.

Anne est une hôte géniale, réactive et gentille. La literie est super confortable, le petit déjeuner "maison" est un plus. Bref, super séjour !

Anne jest wspaniałą gospodynią, reagującą i miłą. Pościel jest bardzo wygodna, a "domowe" śniadanie to dodatkowy atut. Krótko mówiąc, świetny pobyt!

Une charmante maison rustique avec tout le nécessaire pour se loger, cuisiner, passer d'agréables soirées au salon ou à l'extérieur. Hôte très accueillante qui, à la demande, peut vous préparer un excellent petit déjeuner.  Point de départ pour de magnifiques randonnées.

Urokliwy rustykalny dom z wszystkim, co potrzebne do zakwaterowania, gotowania i spędzania przyjemnych wieczorów w salonie lub na świeżym powietrzu. Bardzo gościnna gospodyni, która na życzenie może przygotować znakomite śniadanie. Doskonała baza do pięknych wędrówek.

Logement tout à fait conforme à la description et Anne est sympathique.  Logement au calme absolu et literie confortable.

Zakwaterowanie jest dokładnie takie, jak opisano, a Anne jest sympatyczna. Miejsce jest całkowicie ciche, a pościel jest komfortowa.

Nous avons été sous le charme de cette maison d'une autre époque. Dommage que nous n'y restions que pour dormir.

Byliśmy oczarowani tym domem z innej epoki. Szkoda, że byliśmy tam tylko po to, aby spać.

Maison rustique et d'époque mais bien chauffée, accueil chaleureux de la propriétaire. La région est magnifique avec de belles balades en partant du gîte. Nous recommandons cet endroit

Rustykalny i zabytkowy dom, ale dobrze ogrzewany, serdeczne przyjęcie od właścicielki. Rejon jest piękny z ładnymi spacerami zaczynającymi się od gite. Polecamy to miejsce.

Un logement super au calme qui baigne avec pleins souvenirs d une epoque ancienne Je le conseil vivement Anne est une personne tres charmante a refaire Bernard

Super ciche zakwaterowanie wypełnione wspomnieniami z minionej epoki Gorąco polecam Anne jest bardzo urokliwą osobą Zrobiłbym to znowu Bernard

Maison rustique mais très cosy. Anne est très disponible merci pour l'accueil. Nous le recommandons

Rustykalny, ale bardzo przytulny dom. Anne jest bardzo dostępna, dziękuję za przyjęcie. Polecamy.

Très jolie petite maison au calme pas de voitures et de bruit que les petits oiseaux....si je pouvais nous reviendrions

Bardzo ładny mały domek w cichej okolicy, bez samochodów i hałasu, tylko małe ptaki.... gdybym mógł, wrócilibyśmy.

C’était parfait . Hôte très sympathique et avec un accueille chaleureux. Je recommande a 100%

Było idealnie. Gospodarz był bardzo sympatyczny i z ciepłym przyjęciem. Polecam w 100%.

Je recommande de venir chez Anne, hôte très à l’écoute

Polecam przyjechać do Anny, bardzo uważnej gospodyni

Anne est bien accueillante pour nous recevoir dans sa maison familiale chargée des histoires. Cependant certains équipements sont à compléter pour le passage en famille, comme exemple les vaisselles et couverts, les casseroles …

Anne jest bardzo gościnna, przyjmując nas w jej rodzinnym domu pełnym historii. Jednak niektóre wyposażenie musi zostać uzupełnione na czas rodzinnego pobytu, jak na przykład naczynia i sztućce, garnki ...

Nous avons passé un excellent séjour chez Anne. Le logement est confortable et Anne est très gentille et accueillante.

Mieliśmy doskonały pobyt u Anne. Zakwaterowanie jest wygodne, a Anne jest bardzo miła i gościnna.

Nous avons passés un très bon séjour,  merci à vous Anne..

Mieliśmy bardzo udany pobyt, dziękuję ci Anne..

Confort simple, mais c’est ce précisément ce qu’on attend d’un séjour à la campagne. Accueil très chaleureux et confiture délicieuse. Bravo Anne !

Prosty komfort, ale to jest dokładnie to, czego oczekuje się od pobytu na wsi. Bardzo serdeczne przyjęcie i pyszny dżem. Brawo Anne!

Un très bon accueil d'Anne et un très bon séjour aux calme et avec une agréable nature à proximité de quoi ce ressourcer avec une hôte a votre écoute, je recommande , on y reviendra !!!!! Merci Anne pour ce séjour

Bardzo ciepłe przyjęcie od Anny i bardzo udany pobyt w spokoju z przyjemną naturą w pobliżu, by się zregenerować z gospodynią, która słucha, polecam, wrócimy!!!! Dziękuję Annie za ten pobyt.

Urokliwy dom w Scy, Hamois z ogrodem

Udostępnij to zakwaterowanie

Wynajem domu wakacyjnego - Hamois

Willa z prywatnym basenem w Hamois 350 m²

Willa z Prywatnym Basenem w Hamois 350 m²